Translation of "Beim verpacken" in English
Dann
half
ich
ihm
beim
Strecken
und
Verpacken.
Then
I
helped
him
out,
cutting
the
shit.
Packing
it...
OpenSubtitles v2018
Beim
Verpacken
der
Lebensmittel
bzw.
der
Arzneimittel
werden
diese
Beutel
der
Verpackung
beigegeben.
During
the
packaging
of
the
food
or
medicaments,
said
bag
is
added
to
the
pack.
EuroPat v2
Beispielsweise
ist
dieses
beim
Verpacken
von
kartonverpackter
Milch
(Milchpaletten)
erwünscht.
For
example,
this
is
desired
in
the
packaging
of
carton-packaged
milk
(milk
pallets).
EuroPat v2
Leerlaufzeiten
beim
Wiegen
und
Verpacken
werden
so
vermieden.
In
this
way,
idle
times
during
weighing
and
packaging
are
prevented.
EuroPat v2
Zierbänder
werden
beim
Verpacken
im
allgemeinen
geknotet.
This
decorative
strip
is
usually
knotted
when
used
to
tie
packaged.
EUbookshop v2
Wir
haben
Berufs-R&D-Ingenieure
mit
mehr
als
6
Jahren
Erfahrung
beim
Verpacken.
We
have
professional
R&D
engineers
with
more
than
6
years
experience
in
packaging
industry.
CCAligned v1
In
der
Regel
hoch
bruchempfindlich,
erfordert
Gebäck
beim
Verpacken
besondere
Handhabung.
In
general
highly
sensitive
biscuits
require
a
special
treatment
when
packed.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Garantieschein
wird
beim
Verpacken
der
Kabine
im
Karton
beigelegt.
This
warranty
will
be
included
in
the
packaging
of
the
shower
enclosure.
ParaCrawl v7.1
Der
Konzentrator
hat
das
eingeengte
flache
Ende,
er
ist
beim
Verpacken
unersetzlich.
The
concentrator
has
the
narrowed
flat
end,
it
is
irreplaceable
when
laying.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
solcher
Etiketten
reduziert
auch
Fehler
beim
Verpacken
und
Versenden
von
Produkten.
Also
using
such
labels
reduces
errors
when
packaging
and
shipping
products.
ParaCrawl v7.1
Beim
Verpacken
von
Lebensmitteln
spielt
das
Thema
Leistung
eine
herausragende
Rolle.
The
issue
of
performance
plays
a
significant
role
in
the
food
packaging
process.
ParaCrawl v7.1
Vollautomatische
Beutelverpackungsmaschinen
kommen
beispielsweise
beim
Verpacken
von
Hygieneartikeln
zum
Einsatz.
Fully
automatic
bagging
machines
are
commonly
used
for
the
packaging
of
hygienic
items.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Lagen
wird
beim
automatischen
Verpacken
berücksichtigt.
The
number
of
layers
is
included
in
the
automatic
packing.
ParaCrawl v7.1
Forderungen,
die
beim
Verpacken
von
Tiefkühlkost
zu
erfüllen
sind.
Demands
that
have
to
be
fulfilled
when
packing
frozen
food.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
werden
beim
Verpacken
üblicherweise
zunächst
in
den
Öffnungen
der
Verpackungsaufnahmen
vorpositioniert.
During
packaging,
the
products
are
usually
first
prepositioned
in
the
openings
of
the
packaging
holders.
EuroPat v2
Diese
Mängel
können
zu
Schwierigkeiten
beim
Verpacken
und
Entwickeln
des
Produkts
führen.
These
defects
may
lead
to
difficulties
in
the
packaging
and
wrapping
of
the
product.
EuroPat v2
Dies
ist
insbesondere
beim
Verpacken
von
schweren
Gütern
vorteilhaft.
This
advantageous
particularly
when
packing
heavy
goods.
EuroPat v2
Hinweis:
Beim
Verpacken
achten
Sie
auf
ihre
eigenen
und
andere
Sicherheit.
Note:
when
packing,
pay
attention
to
their
own
and
others
safety.
CCAligned v1
Wir
akzeptieren
unterschiedliche
Spezifikationsanpassungen
und
helfen
auch
beim
Verpacken
Ihrer
Marke.
We
can
accept
different
specification
customization,and
also
help
printing
packaging
with
your
brand.
CCAligned v1
Wie
schützen
Sie
die
Faser
beim
Verpacken?
How
will
you
protect
the
fiber
when
packing?
CCAligned v1
Wir
versuchen
beim
Verpacken
unserer
Sendungen
auf
Kunststoff
zu
verzichten:
We
try
to
dispense
with
the
packaging
of
our
shipments
on
plastic:
CCAligned v1
Q3:
Haben
Sie
irgendeinen
Schutz
beim
Verpacken?
Q3:
Do
you
have
any
protection
when
packing?
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Kontrolle
im
Gewächshaus
findet
auch
beim
Verpacken
eine
strenge
Überprüfung
statt.
After
being
checked
in
the
greenhouse,
a
further
strict
inspection
takes
place
during
packing.
CCAligned v1
Beim
Verpacken
erfolgen
weitere
Kontrollen,
um
eine
optimale
Dichtigkeit
der
Verpackung
sicherzustellen.
When
the
packaging
process
begins,
checks
are
carried
out
to
ensure
that
the
packaging
is
completely
sealed.
ParaCrawl v7.1
Selbstdichtungs-Schließungshilfe,
zum
der
Arbeit
beim
Verpacken
zu
verringern
.
Self
seal
closure
help
to
reduce
labor
while
packing
.
ParaCrawl v7.1
Beim
Verpacken
Ihrer
Waren
optimiert
die
App
BRAIN2
Portion_Control
automatisch
den
Portionierprozess.
During
packaging
of
your
merchandise
the
BRAIN2
Portion_Control
app
automatically
optimizes
the
portioning
process.
ParaCrawl v7.1
Dies
garantiert
schnellste
Evakuierungszeiten
und
somit
höchste
Taktzyklen
beim
Verpacken.
This
guarantees
the
fastest
evacuation
times
and
thus
fastest
clock
cycles
during
packaging.
ParaCrawl v7.1
Beim
Verpacken
des
Parketts
zur
Gründung
werden
die
harten
Forderungen
vorgelegt.
When
laying
a
parquet
strict
requirements
are
imposed
to
the
basis.
ParaCrawl v7.1
Die
Druckluftqualität
spielt
beim
Verpacken
von
Lebensmitteln
eine
zentrale
Rolle.
Compressed
air
quality
plays
a
major
role
in
packaging
food
products.
ParaCrawl v7.1
Kratzschutzhüllen
dienen
dem
Schutz
von
empfindlichen
Oberflächen
beim
Verpacken
und
dem
Transport.
Scratch
protective
covers
are
made
for
the
protection
of
sensitive
surfaces
while
packing
and
transporting.
ParaCrawl v7.1