Translation of "Beim schlafen" in English

Eszopiclon kann Patienten mit Schlafstörungen durch Aktivierung dieser Rezeptoren beim Schlafen unterstützen.
By activating these receptors, eszopiclone can help patients with insomnia to sleep.
ELRC_2682 v1
Beim Schlafen ist der Kopf unter den rechten Flügel gesteckt.
When a space is crossed the flight is easy and undulating.
Wikipedia v1.0
Ich setz mich hin und sehe dir beim Schlafen zu.
I sit down and watch yourself when sleeping.
OpenSubtitles v2018
Der Strick behindert dich beim Schlafen nicht.
The rope is long, so it won't keep you from sleeping.
OpenSubtitles v2018
Ihr erwischt mich nicht beim Schlafen.
Can't catch me sleeping.
OpenSubtitles v2018
Ich schaute ihr immer beim Schlafen zu.
I used to lay in bed and watch her sleep.
OpenSubtitles v2018
Aber dreh dich um beim Schlafen, du stinkst nach Alkohol.
Turn around when you sleep. You stink of booze.
OpenSubtitles v2018
Ich werde Ihnen doch nicht beim Schlafen zusehen.
I'm not reduced to watching you sleep!
OpenSubtitles v2018
Was auch immer Dir nachts beim schlafen hilft.
Whatever helps you sleep at night.
OpenSubtitles v2018
Es gibt keine Bibelverse, die uns beim Schlafen helfen.
There is no verse in the Bible to help us sleep at night.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, dass es Ihnen beim Schlafen hilft.
I hope that helps you sleep.
OpenSubtitles v2018
Und du musst damit aufhören, beim Schlafen so hübsch auszusehen.
And you have to stop looking so pretty when you sleep.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen uns beim Schlafen abwechseln.
So, we'll have to sleep in shifts.
OpenSubtitles v2018
Ich mag es kalt beim Schlafen.
I like it cold when I'm sleeping.
OpenSubtitles v2018
Ich kann dich beim Schlafen hören.
I can hear you in your sleep.
OpenSubtitles v2018
Er hat mich beim Schlafen gefilmt und das Video rumgezeigt.
He filmed me sleeping. He showed his mates the video.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ihm immer so gern beim Schlafen zugesehen.
I always loved watching him sleep.
OpenSubtitles v2018
Er war letzte Nacht in meinem Zimmer und sah mir beim Schlafen zu.
He was in my room last night, watching me sleep.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

Schlafen beim beim amtsgericht beim bohren
beim konzert beim abschluss beim schlafen beim telefonieren
wie beim beim beginn