Translation of "Beim autokauf" in English

It's like buying my first car.

The same model that works for car leasing is also proven for business purchases worth millions.

Purchasing a brand new car has never been easier!

For car buyers, the finishing is of particular importance.

Find out more about your rights when you buy a car in another EU country.

Trust in our documented quality when buying a car at our place.

They also expect digital progress before buying a car.

Performance and design are no longer the only decisive criteria for purchasing a car.

Look already at the gasoline consumption when buying the car.

It is German temperament to hedge one's bets, also with car purchase.

This has a lot of advantages, but is less able to inspire an emotional attachment in potential buyers.

That is the conclusion of authors of the latest Aral car buying trends study.

Taking a test drive will remain an important factor for those in the process of buying a car.

It is well-known that the majority of people give priority to cost-efficiency when buying a car, rather than the vehicle's environmental impact.

Mr Dimper stressed how important the subject was for consumers, not the least due to the relative size of the purchase of a car.

The Commission still receives complaints from British consumers who encounter obstacles when purchasing a car in another Member State.

An examination of the pricing policies of manufacturers indicates that list prices in individual Member states are determined by general market conditions, and that manufacturers take account of the taxes linked to car purchase.

An examination of the pricing policies of manufacturers indicates that list prices in the individual Member states are determined by local economic considerations, but also take into account taxes to be paid with the car purchase.

An examination of the pricing policies of manufacturers indicates that list prices in the individual Member states are determined by economic considerations, but also take into account taxes to be paid with the car purchase.

The fact that prices before tax in Finland, as also in Denmark and Greece, are in many cases much lower than those in other markets is largely due to manufacturers' pricing policies in response to the high taxes on car purchase in such countries.

The report shows that for British and Irish consumers buying a car in another Member State, the supplement for right-hand drive specification is generally the lowest for Land Rover, Rover and Volvo cars (less than 3%), and the highest (9% or more) for the models produced by the VW group.

Finally, the Member States and the Community must work together to provide financial incentives so that consumers think about fuel consumption when buying a car.

Leaving aside Finland, where due to the high taxation of car purchase, most manufacturers keep car prices before tax artificially low in order to sell sufficient quantities, the average price differential would be down to 17.5%.

The survey showed that for motorists safety is highly important when buying a car but they do not want to pay for extra for the safety systems.

Owing to high car purchase taxes in Denmark, Finland, the Netherlands and Portugal, most manufacturers determine list prices before tax for those countries at a low level, arguing that this is necessary for selling their cars at affordable after-tax prices.

But as your dad knows, we can talk specs till you're blue in the face, but when you get down to it, buying a car is about feel.