Translation of "Beim anklicken" in English

Beim Anklicken der Bilder gibt's diese auch in groß.
You can click on the images for larger views.
ParaCrawl v7.1

Beim anklicken eines Artikels aus dieser Liste werden sie direkt auf diesen weiterverlinkt.
When you click on an article from this list, you are directly forwarded on it.
ParaCrawl v7.1

Beim Mappe anklicken, besuchen Sie die Bildergallerie der Weltreisen.
Click on the map to see us performing around the world!
ParaCrawl v7.1

Wenn Ihr Internetbrowser Pop-ups unterdrückt, halten Sie beim Anklicken die Ctrl-(Strg-)Taste gedrückt.
If your pop-up blocker is activated, push down on the control key while clicking on the image.
ParaCrawl v7.1

Beim Anklicken eines Exit-Buttons wird eine mit Easy_Dialog geöffnete modale Dialogbox automatisch geschlossen.
Clicking on an exit button automatically closes a modal dialog box opened with Easy_Dialog.
ParaCrawl v7.1

Es wird erst beim ersten Anklicken des Plug-ins aktiviert.
It will be activated only by the first click on the Plugin.
ParaCrawl v7.1

Beim Anklicken des Namens der Partnerhochschule kommen Sie zu den Detail-Angaben.
Please click then on the partner university's name you are interested in for detailed information.
ParaCrawl v7.1

Beim Anklicken der Schaltfläche Neu fügen Sie eine neue berechtigte Person hinzu.
You can add authorised persons by clicking on the New icon.
ParaCrawl v7.1

Beim Anklicken wird die Holiday Inn Website in diesem Browser-Fenster neu geladen.
Selecting will reload the Holiday Inn Website in this browser window.
ParaCrawl v7.1

Beim Anklicken dieser Links verlassen Sie die Website des ISACA Switzerland Chapter.
Please be aware that by selecting the following links, you will be leaving ISACA Switzerland Chapter’s website.
CCAligned v1

Beim Anklicken auf das Siegel öffnet sich das Portrait direkt.
By a click on the seal become opened the portrait directly.
CCAligned v1

Beim Anklicken eines der folgenden Links siehst du das entsprechende Video:
By clicking one of the following links you can access the desired video category:
CCAligned v1

Beim Anklicken eines der Felder 15 bis 18 wird zur jeweiligen Linkliste verzweigt.
Clicking on one of the fields 15 to 18 branches to the respective link list.
EuroPat v2

Beim anklicken bestätigen Sie unsere Servicebedingungen und die Datenschutzrichtlinie.
By continiung you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
CCAligned v1

Beim Anklicken dieser Websites werden möglicherweise Cookies auf Ihrem Endgerät gesetzt.
If you click through to those sites, they may set cookies on your device.
ParaCrawl v7.1

Legt fest, ob der gesamte Textbereich der Abfragebox beim Anklicken ausgewählt wird.
Defines if the whole textarea of the query box will be selected on click.
ParaCrawl v7.1

Das Icon leitet beim Anklicken auf den EPLAN Download Manager weiter.
Clicking the icon takes you to the EPLAN Download Manager.
ParaCrawl v7.1

Beim Anklicken wird die Candlewood Suites Website in diesem Browser-Fenster neu geladen.
Selecting will reload the Candlewood Suites Website in this browser window.
ParaCrawl v7.1

Beim Anklicken wird die Staybridge Suites Website in diesem Browser-Fenster neu geladen.
Selecting will reload the Staybridge Suites Website in this browser window.
ParaCrawl v7.1

Beim Anklicken einer PDF Datei wird PDF24 nicht gestartet.
Print the file on the virtual PDF24 PDF printer.
ParaCrawl v7.1

Der Explorer zeigt beim anklicken einer Video-Datei ein kleines Vorschaubild davon.
The Explorer shows a preview picture when you click on a video file.
ParaCrawl v7.1

Beim Anklicken einer Karte wird diese Aufgedeckt.
When clicking a map this is uncovered.
ParaCrawl v7.1

Beim Anklicken wird die Hotel Indigo Website in diesem Browser-Fenster neu geladen.
Selecting will reload the Hotel Indigo Website in this browser window.
ParaCrawl v7.1

Beim Anklicken wird lediglich eine Animation geladen.
When clicking, only an animation is loaded.
ParaCrawl v7.1