Translation of "Beide kinder" in English
Er
ist
verheiratet
mit
Isaura
Nyusi
und
beide
haben
vier
Kinder.
He
is
married
to
Isaura
Nyusi
and
has
four
children.
Wikipedia v1.0
Roth,
waren
beide
Kinder
deutscher
Einwanderer.
His
parents,
George
Gunther
and
Lina
Roth,
were
both
children
of
German
immigrants.
Wikipedia v1.0
Gemeinsam
hatten
beide
drei
Kinder,
die
im
christlichen
Glauben
erzogen
wurden.
His
wife
was
Christian,
and
they
raised
their
children
in
her
faith.
Wikipedia v1.0
Beide
Kinder
erholten
sich
vollständig
innerhalb
von
24
Stunden.
Both
children
were
reported
to
have
made
a
full
recovery
within
24
hours.
ELRC_2682 v1
Tom
und
Maria
sind
beide
nur
Kinder.
Tom
and
Mary
are
both
only
children.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kenne
Tom
schon,
seit
wir
beide
kleine
Kinder
waren.
I've
known
Tom
since
we
were
both
kids.
Tatoeba v2021-03-10
Gott
segne
euch
beide
und
die
Kinder.
God
bless
you
both
and
the
children.
OpenSubtitles v2018
Hat
sein
Haus
in
Brand
gesetzt,
beide
Kinder
getötet.
Set
his
house
on
fire.
Killed
his
two
kids.
OpenSubtitles v2018
Zum
Glück
hassen
wir
beide
Kinder.
Lucky
for
us,
we
hate
children.
OpenSubtitles v2018
Wir
teilen
dieselben
Interessen,
mögen
dieselben
Filme,
wir
beide
lieben
Kinder.
We
share
the
same
interests,
we
like
the
same
movies,
we
both
love
children.
Yeah?
OpenSubtitles v2018
Ein
Kind
zu
verlieren
ist
unvorstellbar,
aber
beide
Kinder
zu
verlieren...
To
lose
a
child
once
is
unimaginable,
but
for
it
to
be
both
children...
OpenSubtitles v2018
Sie
gaben
es
an
beide
Ihrer
Kinder
weiter.
You
passed
it
on
to
both
your
kids.
OpenSubtitles v2018
Beide
Kinder
sind
auf
dem
College...
Both
kids
off
to
college--
lot
of
good
skiing
though.
OpenSubtitles v2018
Beide
Kinder
sind
klein,
untergewichtig
für
ihr
Alter.
Both
these
kids
are
small,
underweight
for
their
age.
OpenSubtitles v2018
Ihr
seid
beide
sehr
ungezogene
Kinder.
You
are
both
very
naughty
children.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen
beide,
Kinder
brauchen
ein
männliches
Rollenvorbild.
We
both
know
kids
need
a
single
primary
male
role
model.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
bei
der
Scheidung
beide
Kinder
verloren.
I
lost
both
the
kids
in
the
divorce.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
beide
Kinder
haben,
nur
nicht
miteinander?
Both
of
us
can
have
children,
but
not
with
each
other.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
bekommen
wir
beide
gar
keine
Kinder.
Maybe
you
and
I
shouldn't
have
any
children.
OpenSubtitles v2018
Soviel
sie
wussten,
waren
sie
beide
noch
Kinder.
Far
as
they
knew,
they
were
only
children.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
zwei
andere
Kinder...
beide
völlig
normal.
I
have
two
other
children,
Sister,
both
of
them
perfectly
normal.
OpenSubtitles v2018
Es
muss
schön
sein,
beide
Kinder
zurück
zu
haben.
Must
be
nice
having
both
your
children
back.
OpenSubtitles v2018
Du
und
ich,
wir
sind
beide
Gottes
Kinder.
You
and
I
are
both
God's
children
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
beide
unsere
Kinder
verloren.
We
both
lost
our
children.
OpenSubtitles v2018
Als
man
diese
Ehe
arrangierte,
waren
Sie
beide
noch
Kinder.
But
this
marriage
was
arranged
when
you
were
a
kid.
OpenSubtitles v2018
Wenn
beide
Kinder
unter
die
Haube
kommen,
mache
ich
Sie
zum
Partner.
Al,
if
we
can
get
both
our
kids
hitched,
I'd
have
to
make
you
a
partner.
OpenSubtitles v2018
Beide
Kinder
wollten
mit
ihm
nichts
mehr
zu
tun
haben.
Both
children
had
no
more
interest
in
him.
OpenSubtitles v2018
Ihr
benehmt
euch
beide
wie
Kinder.
You're
both
acting
like
children.
OpenSubtitles v2018