Translation of "Bei unseren lieferanten" in English
Sie
kaufen
nicht
bei
unseren
Lieferanten
in
Europa.
They
are
not
using
our
suppliers
here
in
Europe.
EUbookshop v2
Der
Kulturmix
ist
sowohl
bei
uns
im
Team
als
auch
bei
unseren
Lieferanten,
The
culture
mix
is
program
in
our
team
as
well
as
among
our
suppliers,
service
providers,
and
above
all,
our
customers.
CCAligned v1
Soziale
Aspekte
wie
Arbeitsbedingungen
bei
unseren
Lieferanten
beispielsweise
gehören
für
uns
genauso
dazu.
Social
aspects
such
as
working
conditions
at
our
suppliers’
facilities
are
of
equal
importance
to
us
in
this
context.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
bei
unseren
Kunden
und
Lieferanten
für
die
vertrauensvolle
Zusammenarbeit.
We
thank
our
customers
and
suppliers
for
their
trust
and
cooperation.
CCAligned v1
Wir
sind
loyal
und
involviert
bei
unseren
Kunden
und
Lieferanten.
We
are
loyal
and
engaged
with
our
customers
and
suppliers.
CCAligned v1
Dass
wir
ein
gesellschaftliches
Umfeld
haben,
auch
bei
unseren
Lieferanten.
That
we
have
a
social
environment
that
includes
our
suppliers
as
well.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
auch,
wenn
solche
Umstände
bei
unseren
Lieferanten
eintreten.
This
shall
also
apply
if
such
circumstances
arise
at
our
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Eine
Anfrage
bei
unseren
Lieferanten
dauert
üblicherweise
1-3
Tage.
An
enquiry
with
our
suppliers
usually
takes
1–3
days.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsame
Besuche
bei
unseren
Lieferanten
machen
dies
für
unsere
Kundenerlebbar.
Joint
visits
to
our
suppliers
bring
this
our
customers
to
life.
ParaCrawl v7.1
Wir
werben
für
die
sogenannte
Tröpfchenbewässerung
bei
unseren
Lieferanten
und
Erzeugern.
We
have
been
promoting
drip
irrigation
to
our
suppliers
and
growers.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
führen
wir
Abwassertests
bei
unseren
Lieferanten
durch.
That
is
why
we
carry
out
wastewater
tests
at
our
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Wenn
diese
Umstände
bei
unseren
Lieferanten
eintreten
hat
dies
gleiche
Gültigkeit.
If
these
events
affect
our
suppliers,
the
same
conditions
shall
apply.
ParaCrawl v7.1
Folgendes
setzen
wir
bei
unseren
Lieferanten
voraus:
We
require
the
following
from
our
suppliers:
CCAligned v1
Zudem
achten
wir
bei
unseren
Lieferanten
auf
Einhaltung
des
Code
of
Conduct.
Furthermore,
we
only
work
with
suppliers
who
adhere
to
the
Code
of
Conduct.
CCAligned v1
Termintreue
sowie
Material-
und
Ausführungsqualität
werden
durch
ISO-zertifizierte
Prozesse
bei
unseren
Lieferanten
gewährleistet.
Punctuality
as
well
as
material
and
workmanship
are
guaranteed
by
ISO-certified
processes
with
our
suppliers.
CCAligned v1
Wir
möchten
uns
bei
allen
unseren
Kunden,
Lieferanten…
We
would
like
to
thank
all
our
clients,
suppliers
and
visitors…
CCAligned v1
Gute
Arbeitsbedingungen
bei
unseren
Lieferanten
gehören
für
uns
selbstverständlich
dazu.
Of
course,
this
includes
good
working
conditions
for
our
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Mit
Lieferantenaudits
überprüfen
wir
Umsetzung
und
Einhaltung
der
REACH
Verordnung
bei
unseren
Lieferanten.
During
supplier
audits
we
check
the
implementation
in
compliance
with
REACH
at
our
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
legen
wir
auch
bei
unseren
Lieferanten
Wert
auf
höchste
Qualität
und
Zuverlässigkeit.
This
is
why
we
demand
top
quality
from
our
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
von
Lieferantenaudits
überprüfen
wir
die
Umsetzung
der
ROHS-Konformität
bei
unseren
Lieferanten.
At
supplier
audits
we
check
the
implementation
in
compliance
with
RoHS
at
our
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Einen
hohen
Stellenwert
hat
für
uns
der
persönliche
Besuch
bei
unseren
Lieferanten.
For
purchasing
we
deliberately
involve
our
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Wir
fordern
diese
auch
bei
unseren
Lieferanten
ein.
We
also
demand
them
from
our
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
unseren
Partnern
und
Lieferanten
ist
uns
ein
umweltbewusstes
Verhalten
wichtig.
We
also
insist
on
environmentally
responsible
behavior
by
our
partners
and
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Das
beginnt
bereits
bei
unseren
Lieferanten.
This
already
starts
with
our
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferzeiten
hängen
von
der
Verfügbarkeit
der
Produkte
bei
unseren
Lieferanten
ab.
Delivery
times
vary
according
to
the
situation
of
our
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
auch,
wenn
die
Umstände
bei
unseren
Lieferanten
eintreten.
This
also
applies
if
these
circumstances
occur
at
our
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Genauso
achten
wir
bei
unseren
Lieferanten
auf
gleichbleibende
Spitzenqualität.
We
also
pay
close
attention
to
consistent
quality
from
our
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Bei
unseren
Lieferanten
müssen
wir
noch
mehr
Bewusstsein
schaffen.
We
need
to
raise
even
more
awareness
among
our
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Für
uns
sind
die
Besuche
bei
unseren
Anbauprojekten
und
Lieferanten
sehr
hilfreich.
In
our
view,
it’s
very
useful
to
visit
our
farming
projects
and
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Die
benötigten
Rohstoffe
werden
wiederum
automatisch
bei
unseren
Lieferanten
disponiert.
The
necessary
raw
materials
will
be,
again
automatically,
ordered
from
our
suppliers.
ParaCrawl v7.1