Translation of "Bei stufe" in English
Die
Blockierzeit
bei
Stufe
%1
sollte
geringer
sein,
als
die
Ablaufzeit.
The
blocking
time
at
level
%1
should
be
lower
than
the
expiration
time.
KDE4 v2
Aber
wir
beginnen
bei
Stufe
Eins.
But
we're
going
to
start
with
what
we
call
Stage
One.
TED2013 v1.1
Bei
der
Stufe
am
Kolonnenboden
sind
der
Druck
und
die
Temperatur
am
höchsten.
The
stage
at
the
tower
bottom
has
the
highest
pressure
and
temperature.
Wikipedia v1.0
Jedoch
konnte
die
erste
Stufe
bei
den
bisherigen
Flügen
nicht
geborgen
werden.
The
first
stage
burns
to
depletion,
taking
around
169
seconds
to
do
so.
Wikipedia v1.0
Ist
das
Weltwunder
bei
Stufe
100
angekommen,
ist
die
Runde
zu
Ende.
The
first
player
to
build
their
World
Wonder
to
level
100
is
declared
to
be
the
winner
of
the
round.
Wikipedia v1.0
Dadurch
können
die
Fortschritte
bei
jeder
einzelnen
Stufe
bewertet
werden.
This
will
provide
an
excellent
means
of
evaluating
progress
as
the
successive
stages
are
completed.
TildeMODEL v2018
Bei
welcher
Stufe
ist
er
jetzt?
Which
stage
is
he
in
now?
OpenSubtitles v2018
Ich
erreichte
eine
Stufe
bei
meiner
Analyse.
I've
reached
a
plateau
in
my
analysis.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
erste
Stufe
bei
der
Entwicklung
unserer
zivilen
Luftfahrtpolitik.
I
think
you
are
a
little
harsh
in
say
ing
that
the
vote
cannot
be
considered
valid.
EUbookshop v2
Als
Verdünnungsmittel
kommen
bei
Stufe
a
alle
inerten
organischen
Lösungsmittel
in
Betracht.
Possible
diluents
for
step
a
are
all
inert
organic
solvents.
EuroPat v2
Im
allgemeinen
wird
bei
Stufe
2
ohne
Lösungsmittel
gearbeitet.
In
general,
step
2
is
carried
out
without
solvent.
EuroPat v2
Die
Reaktionstemperaturen
bei
Stufe
3
können
in
einem
größeren
Bereich
variiert
werden.
The
reaction
temperatures
in
step
3
can
be
varied
within
a
relatively
wide
range.
EuroPat v2
Bei
dieser
Stufe
fällt
ein
Niederschlag
aus,
der
gleich
abgetrennt
werden
kann.
This
step
provides
a
precipitate
which
can
be
separated
immediately.
EuroPat v2
Bevorzugte
Verstrecktemperaturen
bei
dieser
Stufe
bewegen
sich
von
100
bis
120°C.
Preferred
temperatures
for
this
drawing
stage
vary
from
100°
to
120°
C.
EuroPat v2
Der
Feststoffgehalt
wird
bei
Stufe
7
und
20
min
Trockenzeit
bestimmt.
The
solids
content
is
determined
at
stage
7
for
a
drying
time
of
20
minutes.
EuroPat v2
Aufgrund
dieser
Ausgestaltung
ist
die
Stufe
bei
der
Handhabung
nicht
störend
spürbar.
By
reason
of
this
design
the
step
cannot
be
disturbingly
felt
during
handling.
EuroPat v2
Der
wasserlösliche
Anteil
liegt
nach
der
zweiten
Stufe
bei
>99,9
%.
The
proportion
of
water-soluble
component
amounts
to
more
than
99.9%
after
the
second
stage.
EuroPat v2
Insbesondere
Wasser
wird
bei
der
ersten
Stufe
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
als
Verdünnungsmittel
bevorzugt.
Water
is
particularly
preferred
as
diluent
in
the
first
step
of
the
process
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Der
Feststoffgehalt
wurde
bei
Stufe
7
und
20
min
Trockenzeit
bestimmt.
The
solids
content
was
determined
at
stage
7
with
a
drying
time
of
20
minutes.
EuroPat v2
Zudem
nimmt
die
Belagbildung
im
Reaktor
bei
der
zweiten
Stufe
deutlich
ab.
In
addition
the
formation
of
deposit
in
the
reactor
markedly
decreases
in
the
second
stage.
EuroPat v2
Das
Shuttle
ist
bereit,
bei
Stufe
eins.
Shuttle's
active,
stage
one!
OpenSubtitles v2018
Also,
was
passiert
bei
Stufe
Sechs?
So
what
happens
in
level
six?
OpenSubtitles v2018
Auch
bei
dieser
Stufe
wird
der
freiwerdende
Chlorwasserstoff
abgeleitet
und
gegebenenfalls
isoliert.
In
this
stage
also,
the
hydrogen
chloride
liberated
is
removed
and
optionally
isolated.
EuroPat v2