Translation of "Bei starker beanspruchung" in English

Under a considerable strain, this tire first fails in the tire foot.

Access to the control elements of the camera remains in any case unobstructed.

This in turn benefits improved linking even with strong stress on third components.

In the case of particularly strong demand an adjustment with fixing spray is recommended.

That way your flash does not run out of power even when heavily used.

Despite its low weight are extremely durable even under heavy load.

The robust appearance allows for a long life even at high demands.

Components and materials designed to guarantee maximum reliability in demanding working conditions.

The top is suitable for various sports, even with high intensity.

The tape is especially suitable for heavily strained packaging.

A long durability is even guaranteed for stronger load.

Since including it breathing, even under heavy physical stress, has become much easier.

The surface is finished with an innovative seal which protects the parquet from scratches and rubbing even when subjected to heavy use.

A support element can be inserted between the legs of the U-shaped leaf spring to maintain the spring mounted to the slide, particularly when the spring is under heavy stress.

In the case of a high loading this leads to excessive wear and noise generation, especially since lubrication of the interengaging parts contacting the fiber winding during the operation is not permitted due to the contamination risks.

The object of the present invention is to provide an information carrier which affords a high degree of security against forgeries and the edge stability of which is improved such that even if the edges are subjected to a considerable mechanical stress, the machine-readability of the data in different identification reading devices is still ensured.

Normally, however, as confirmed by experiments, such a reduction does not occur at all in practical operations. This is because, under an extremely high load, the IC circuit is bridged by a by-pass switch, which is customary for such electronic switches of battery-operated equipment, and, on the other hand, under controlled operation, adequate cooling capacity is available because of the design with the heat sink 29 that extends to the outside, so that the cut-off system need not respond.

It is surprising to a skilled man that, in the case of a carcass which is coated over its entire length with an air-tight internal panel, the structure is not disturbed in the air-tight region even when greatly stressed under mechanical and thermal influences, despite the multiply encircling coil, as would be the case in the formerly used internal panel.

In the case of strong mechanical load on account of the adjacent fluid flow or in case of shocks, changes in the position of the porous material has to be avoided in such conventional porous sound absorbers 17.

As a result, the shoe is seated securely on the hoof in all gaits of the animal and cannot become detached even under very strong stress.

An excessive accumulation of material during flattening of the end section is thus avoided almost completely so that leak-proofness of the receptacle at the lower end of the receptacle body is guaranteed even in the case of strong stress on said receptacle.

The frictional engagement of the chisel with the holder can result in an uncontrolled sliding of the chisel in the holder, in particular, when the chisel is subjected to an increased loading.

As a result thereof, a better heat elimination from the brake lining 6 and from the brake shoe 4 is achieved given severe stressing.

Also, because of its surface structure, it combines well with moldable plastic, such as polyurethane or a PU-molding elastomer, so that even under heavy use, the different layers of steps will not separate one from the other.

For preventing elastic springing back during strong loads or falling of the housing, the pins 21 which are cut to corresponding length are introduced into the passages 20.

These wire bristles are disadvantageous in some ways since they damage certain surfaces, for example when sweeping or cleaning, break off when highly stressed, make a loud noise, and are very heavy.