Translation of "Bei platzmangel" in English

Where space does not permit, the information shall be presented in linear form.

Continue, if necessary, on a blank sheet of paper, which should be attached to your application.

If the space provided for writing the chemical name(s) is insufficient, additional lines on the form may be used.

If there is a lack of space, the spectrometer can be stored under the table.

The holder is for the mobile use or for small space.

In addition, they are considered to be the optimal solution for lack of space.

In limited space conditions the filter segments may also protrude into the condenser waterboxes.

The airRED provides an intelligent solution for the space problem of conventional closed-room infrared cabins.

Name can be shortened to YAY if space is lacking.

In tight spaces, the depth can be reduced by using the Aluminum Support.

Though they can be booked independently from the workshops, participants of workshops will be privileged in case of shortage of places.

Our mounting brackets and mounting systems enable convenient installation of your computer in space-constrained locations.

To avoid contamination incubate positive control and negative control plants on clearly separated benches in a glasshouse or growth chamber or, in case space is limited, ensure strict separation between treatments.

Member States will select "truck parking priority zones": where there is a shortage of places in one parking area and information will be provided on other unused parking capacities in the same zone.

For special forms of growth, in cases in which there is not enough space, or in the case of presentation above eye level, it will be more expedient to refrain from planting epiphytes, in particular epiphytic orchids, in the epiphyte baskets, which are known e.g. from DE-U-85 05 654 and into which the epiphytes have to be placed from above, but the epiphytes should be bound onto an appropriate vertical support which is then suspended.

When there is a lack of radial space, i.e. if the housing is not accessible, the connecting hole may be arranged only in the housing and the connection for oil under pressure may be arranged in the outer flange.

In Decision 87/509/EEC on ehe Internacionale DenCalschau ('), however, che Commission laid down che principle chac chis rule prohibicing a produce from being exhibiced twice could be allowed only in exceptional circumstances, where there was a lack of space.

With a compact 104.5 mm profile and weighing just 1.3 kg, the latest OS32C-4M safety scanners are easy to accommodate even in applications where space is at a premium.

With a lack of space, you can safely use any free plane, whether it's walls, doors or even a ceiling.

In a further variant of the embodiment, the navigation area and the widgets are coupled in such a way that during a positioning of a miniaturized widget in the navigation area, the miniaturized representation of the widgets is scaled in the case of a lack of space in order to ensure a non-overlapping representation of all miniaturized widgets within the navigation area.

However, in certain situations, such as lack of space for example, it is desirable or even necessary to move out into the third dimension.

The sliding door does not, in particular, require any free space in front of the access, such that in case of space shortage in the laboratory, it is not necessary to maintain a minimum separation from any oppositely disposed further laboratory equipment during normal operation.

If there is a shortage of space, solutions which provide telescopically displaceable doors with movable roller carriers are already known, for example from DE 41 37 442 A1.