Translation of "Bei köln" in English
Januar
2003
in
Much
bei
Köln)
war
ein
deutscher
Slawist
und
Literaturwissenschaftler.
Wolfgang
Kasack
(Potsdam,
20
January
1927
–
Much
bei
Köln,
10
January
2003)
was
a
German
Slavic
studies
scholar
and
translator.
Wikipedia v1.0
Danach
studierte
er
an
der
Musikhochschule
Köln
bei
Hans-Otto
Schmidt-Neuhaus.
In
1955
Eschenbach
enrolled
at
the
Musikhochschule
in
Cologne,
studying
piano
with
Hans-Otto
Schmidt-Neuhaus
and
conducting
with
Wilhelm
Brückner-Rüggeberg.
Wikipedia v1.0
Juni
1988
mit
der
deutschen
Stadt
Hürth
bei
Köln
in
einer
Städtepartnerschaft
verbunden.
Since
28
June
1988
Kabarnet
is
twinned
with
Hürth
near
Cologne,
Germany.
Wikipedia v1.0
Heute
lebt
die
Künstlerin
in
Rösrath
bei
Köln.
The
artist
now
lives
in
Rösrath
near
Cologne.
WikiMatrix v1
Der
Grund
lag
hierbei
an
der
Einstellung
des
LKW-Bau
bei
Ford
Köln.
It
used
the
cabin
developed
by
Ford
Germany
for
their
slow-selling
Ford
Köln
truck.
WikiMatrix v1
Reisen
führten
ihn
1734–1735
nach
Ansbach
in
Bayern
und
nach
Brühl
bei
Köln.
He
traveled
to
Ansbach
in
Bavaria
and
Brühl
near
Cologne
in
1734-1735.
WikiMatrix v1
Hoegen
lebte
seit
1976
in
Rösrath
bei
Köln.
Since
1976
Hoegen
has
lived
in
Rösrath,
just
outside
Cologne.
WikiMatrix v1
Zudem
erbringen
wir
bei
PwC
in
Köln
Dienstleistungen
für
den
öffentlichen
Bereich.
PwC
staff
members
in
Cologne
also
performs
services
for
the
public
sector.
ParaCrawl v7.1
Die
Statkraft
Markets
GmbH
betreibt
in
Hürth
bei
Köln
zwei
GuD-Kraftwerke.
Statkraft
Markets
GmbH
operates
two
combined
cycle
power
plants
(CCPP)
in
Hürth
near
Cologne.
ParaCrawl v7.1
Zu
sehen
sind
Kontrollsäulen
bei
Köln
und
Sarstedt.
Enforcement
pillars
near
Cologne
and
Sarstedt
are
shown.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
Katrin
Krauß
als
neues
Mitglied
bei
Flautando
Köln
zu
begrüßen!
We
are
pleased
to
welcome
Katrin
Krauß
as
a
new
member
of
Flautando
Köln.
CCAligned v1
Von
West:
A4
Richtung
Köln
bei
Ausfahrt
11-Köln-Kleppenburg
auf
B265
verlassen.
From
West:
Leave
the
A4
direction
Kln
at
the
exit
11-Kln-Kleppenburg
to
the
B265.
ParaCrawl v7.1
Im
Herbst
2012
trat
er
der
WDR
Big
Band
in
Köln
bei.
In
Fall
2012,
he
joined
the
WDR
Big
Band
in
Cologne.
ParaCrawl v7.1
Das
in
Troisdorf
bei
Köln
ansässige
Unternehmen
ist
auf
Gehäusetechnik
aus
Edelstahl
spezialisiert.
In
Troisdorf
with
Cologne
resident
enterprise
is
specialized
in
housing
technology
made
of
high-grade
steel.
ParaCrawl v7.1
Deutsch
lernen
mit
Spaß
bei
TANDEM
Köln!
Study
German
with
fun
and
TANDEM
Cologne
ParaCrawl v7.1
Das
erste
juristische
Staatsexamen
legte
er
beim
Justizprüfungsamt
bei
dem
Oberlandesgericht
Köln
ab.
He
passed
his
first
state
examination
at
the
law
authorities
of
the
appellate
court
of
Cologne.
ParaCrawl v7.1
Die
Rüstungen
kannst
du
bei
uns
in
Köln
anprobieren.
You
can
try
out
our
armour
in
Cologne.
ParaCrawl v7.1
In
Weilerswist
bei
Köln
wurde
eine
der
modernsten
Logistikanlagen
Europas
errichtet.
In
Weilerswist
near
Cologne,
one
of
the
most
modern
logistics
centers
in
Europe
has
been
constructed.
ParaCrawl v7.1
Emil
Fischer
wurde
am
9.
Oktober
1852
in
Euskirchen
bei
Köln
geboren.
Hermann
Emil
Fischer
was
born
on
October
9,
1852
in
Euskirchen
near
Cologne,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Chisholm
studierte
an
der
Hochschule
für
Musik
Köln
bei
Frank
Gratkowski.
Chisholm
studied
at
the
Cologne
University
of
Music
with
Frank
Gratkowski.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
jeden
Sommer
bei
meiner
Omi
in
Refrath
bei
Köln
verbracht.
I
spent
every
summer
with
my
Omi
outside
of
Koln.
ParaCrawl v7.1
Der
Codex
gehörte
zur
Bibliothek
der
Benediktinerabtei
Gladbach
bei
Köln.
The
codex
belongs
to
the
libray
of
the
Benedictine
Abbey
of
Gladbach
near
Cologne.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
mich
trotzdem
bei
der
TH
Köln
um
ein
Stipendium
bewerben?
Can
I
still
apply
for
a
scholarship
at
TH
Köln?
ParaCrawl v7.1
Bei
Clages
aus
Köln
steht
Claus
Richter
auf
dem
Programm.
Clages
from
Cologne
is
featuring
Claus
Richter.
ParaCrawl v7.1
Zum
deutschen
Patentanwalt
wurde
er
an
einer
überregionalen
Kanzlei
bei
Köln
ausgebildet.
He
was
trained
to
become
a
German
Patent
Attorney
at
a
supra-regional
law
firm
near
Cologne.
ParaCrawl v7.1
John
Goldsby
lebt
bei
Köln
und
spielt
für
die
WDR
Bigband.
John
Goldsby
lives
near
Cologne
and
plays
for
the
WDR
Bigband.
ParaCrawl v7.1
Ich
lebe
in
Deutschland,
bei
Köln.
I
live
in
Germany,
near
to
Köln.
ParaCrawl v7.1