Translation of "Bei jemandem bedanken" in English
So
könnten
wir
uns
bei
jemandem
bedanken.
It
would
be
a
way
to
say
thank
you
to
someone.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
dich
bei
jemandem
bedanken
willst,
dann
bedank
dich
bei
ihm.
Just
do
it.
lf
you
wanna
thank
someone,
you
go
thank
him.
OpenSubtitles v2018
Suchen
Sie
ein
tolles
Geschenk
oder
möchten
Sie
sich
bei
jemandem
bedanken?
Are
you
looking
for
a
great
gift
or
would
you
like
to
thank
someone?
CCAligned v1
Wieso
sollte
ich
mich
auch
bei
jemandem
bedanken,
der
mir
zum
vermutlich
größten
Durchbruch
meiner
Karriere
verholfen
hat?
I
wouldn't
thank
someone
for
giving
me
a
big
break,
I
mean,
possibly
the
biggest
break
of
my
career.
OpenSubtitles v2018
Viele
Zuwanderer
in
die
Arktis
glauben,
daß
die
Landschaft
und
die
Tiere
nur
für
die
Menschen
da
sind,
ohne
daß
man
sich
dafür
bei
jemandem
bedanken
müßte.
Many
outsiders
believe
that
the
landscape
and
the
animals
are
there
for
humans
to
use
without
saying
'thank
you'
to
anybody.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke
nicht
dass
du
dich
wirklich
oft
genug
bei
Jemand
bedanken
kannst...
der
dir
dein
Leben
gerettet
hat.
I
don't
think
you
can
really
thank
somebody
too
many
times
For
saving
your
life.
OpenSubtitles v2018