Translation of "Bei ihrer bank" in English
Sie
rief
bei
ihrer
Bank
Geld
ab.
She's
been
drawing
from
her
trust.
OpenSubtitles v2018
Also,
was
tun
Sie
bei
Ihrer
Bank?
So,
what
do
you
do
at
your
bank?
OpenSubtitles v2018
Dies
wird
mit
Internet-Banking
bei
Ihrer
Bank
zu
arbeiten.
This
will
work
with
Internet
banking
from
your
bank.
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
die
folgenden
Informationen
zum
Empfänger
bei
Ihrer
Bank
an:
Please
provide
the
following
beneficiary
details
to
your
banking
institution:
ParaCrawl v7.1
Sie
können
dieses
Papier
bei
Ihrer
Bank
kaufen.
You
can
purchase
this
paper
with
your
local
bank.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Informationen
dazu
erhalten
Sie
bei
Ihrer
Schweizer
Bank
oder
PostFinance.
Your
Swiss
bank
or
PostFinance
can
provide
further
information.
ParaCrawl v7.1
Informieren
Sie
sich
bei
Ihrer
Bank
oder
bei
Ihrem
Kreditkartenausgeber.
Refer
to
your
bank
or
credit
card
issuer
for
more
information.
ParaCrawl v7.1
Mittels
Sofort
Banking
können
Sie
einloggen
bei
Ihrer
Bank
und
Ihre
Zahlung
vollziehen.
Via
Sofort
Banking
you
can
login
at
your
own
bank
and
make
your
payment.
ParaCrawl v7.1
Mit
einigen
Karten
müssen
Sie
online-Transaktionen
bei
Ihrer
Bank
anfordern.
With
some
cards
you
need
to
request
online
transactions
with
your
bank.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
Informationen
führen
Sie
dann
die
Zahlung
bei
Ihrer
Bank
durch.
With
this
information
you
can
then
make
the
payment
at
your
bank.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen
Sie
bei
Ihrer
Bank,
um
welche
Gebühren
es
sich
handelt.
Check
with
your
bank
to
see
which
fees
apply.
ParaCrawl v7.1
Den
können
Sie
online
bei
Ihrer
Bank
einrichten.
You
can
arrange
it
yourself
using
online
banking.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
per
Banküberweisung
oder
über
das
Internet-Banking
bei
Ihrer
eigenen
Bank
erfolgen.
This
can
go
through
a
bank
transfer
or
online
banking
with
your
own
bank.
ParaCrawl v7.1
Bitte
erkundigen
Sie
sich
bei
Ihrer
Bank
nach
der
günstigsten
Methode.
For
the
cheapest
method
please
turn
to
your
bank.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
erhalten
Sie
bei
Ihrer
Bank.
Check
with
your
bank
for
more
information.
ParaCrawl v7.1
Ich
suche
eine
Auszahlung
auf
Kredit,
die
ich
bei
Ihrer
Bank
habe.
I
am
looking
for
payoff
on
loan
I
have
with
your
bank.
CCAligned v1
Wählen
Sie
Ihre
Bank
aus
und
befolgen
Sie
die
Schritte
bei
Ihrer
Bank.
Select
your
bank
and
follow
the
steps
at
your
bank
CCAligned v1
Finden
Sie
heraus,
ob
Guthaben
bei
Ihrer
Bank
durch
uns
gesichert
sind.
Find
out
if
deposits
at
your
bank
are
guaranteed
by
us.
CCAligned v1
Weitere
Informationen
können
Sie
bei
Ihrer
Bank
erfragen.
Please
contact
your
bank
for
details.
ParaCrawl v7.1
Laufende
Kredite
von
Autofinanzierung
können
wir
bei
Ihrer
Bank
ablösen.
We
can
repay
your
existing
auto
loans
at
your
bank.
CCAligned v1
Bitte
überprüfen
Sie
den
Umtauschkurs
für
Ihre
Währung
bei
Ihrer
Bank.
Please
check
with
your
bank
what
the
rate
is
for
your
currency.
ParaCrawl v7.1
Endkunden
können
prinzipiell
innerhalb
von
einem
Jahr
bei
ihrer
Bank
eine
Rücklastschrift
veranlassen.
In
principle,
end
customers
can
arrange
a
chargeback
with
their
bank
within
a
period
of
one
year.
ParaCrawl v7.1
Informieren
Sie
sich
bei
Ihrer
Bank
über
ATM-Gebühren
im
Ausland.
Be
sure
to
check
with
your
bank
about
ATM
charges
when
abroad.
ParaCrawl v7.1
Bei
Ihrer
Aachener
Bank
eG
beraten
Sie
Menschen,
die
Sie
kennen.
On
your
Aachener
Bank
eG
advise
you,
people
you
know.
ParaCrawl v7.1
Informationen
zum
Migrationsplan
erhalten
Sie
direkt
bei
Ihrer
Bank.
Detailed
information
about
the
migration
timelines
can
be
asked
from
your
bank.
ParaCrawl v7.1
Möglicherweise
fällt
bei
Ihrer
Bank
bei
Gutschrift
Ihres
Guthabens
eine
weitere
Gebühr
an.
Your
bank
may
charge
an
additional
fee
when
the
funds
are
received
in
your
bank
account.
ParaCrawl v7.1
Details
dazu
erfahren
Sie
bei
Ihrer
Bank.
For
details
on
this,
please
contact
your
bank.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ja,
dann
fordern
Sie
eine
neue
Datei
bei
Ihrer
Bank
an.
If
this
is
the
case,
ask
your
bank
for
a
new
file.
ParaCrawl v7.1
Dafür
können
Sie
sich
bei
Ihrer
Bank
zum
Beispiel
durch
eine
TAN
registrieren.
For
example,
you
can
register
with
your
bank
to
use
the
TAN
system.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
Informationen
fÃ1?4hren
Sie
dann
die
Zahlung
bei
Ihrer
Bank
durch.
With
this
information
you
can
then
make
the
payment
at
your
bank.
ParaCrawl v7.1