Translation of "Bei einer bank" in English
Wurde
das
Geld
vielleicht
bei
einer
Bank
geliehen?
Perhaps
the
money
was
borrowed
from
a
bank?
Europarl v8
Ab
1950
arbeitete
Nooteboom
bei
einer
Bank
in
Hilversum
und
nahm
Gelegenheitsarbeiten
an.
After
his
first
job
with
a
bank
in
Hilversum,
Nooteboom
traveled
throughout
Europe.
Wikipedia v1.0
Er
arbeitet
heute
bei
einer
Bank
in
Stuttgart.
After
retiring
from
competitions
he
worked
in
his
own
bank
in
Stuttgart.
Wikipedia v1.0
Er
ist
bei
einer
Bank
beschäftigt.
He
is
employed
in
a
bank.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
einen
Onkel,
der
bei
einer
Bank
arbeitet.
She
has
an
uncle
who
works
in
a
bank.
Tatoeba v2021-03-10
Er
arbeitet
heute
bei
einer
Bank.
Schelbert
retired
in
2003,
and
now
works
in
a
bank.
Wikipedia v1.0
Während
der
Kontrollbesuche
konnte
die
Kommission
bei
einer
Bank
eine
Risiko–bewertung
prüfen.
During
the
verifications
of
one
of
the
banks
the
Commission
was
able
to
review
one
risk
assessment.
DGT v2019
Nein,
Sie
sind
kein
Boss
bei
einer
Bank.
You
couldn't
be
a
businessman.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
dem
Kunden
außerdem
vor
der
Kontoeröffnung
bei
einer
Bank
mitgeteilt
werden.
In
addition,
they
should
be
communicated
before
a
customer
opens
an
account
with
a
bank.
TildeMODEL v2018
Sein
Vater
brachte
ihn
bei
einer
sehr
renommierten
Bank
unter.
Yes.
His
father
placed
him
in
a
very
prestigious
bank.
OpenSubtitles v2018
Ich
stelle
mich
bei
einer
Bank
vor.
I'm
interviewing
to
be
a
bank
teller.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
bei
einer
Bank
ist,
ist
das
nicht
mein
Problem.
If
it's
sitting
in
some
bank
somewhere,
that
shit
ain't
my
problem.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
besser
bei
einer
Bank
arbeiten.
I
might
go
and
work
in
a
bank.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Geld
bei
einer
Bank
in
New
York.
I
have
money
in
a
bank
in
New
York.
OpenSubtitles v2018
Bei
einer
Bank
an
einer
Bushaltestelle,
auf
der
Wendy
Goodson
Bild
ist.
A
bus
bench
with
Wendy
Goodson's
picture
on
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
als
Empfangsdame
bei
einer
Bank
gearbeitet.
My
grandma...
was
a
bank
receptionist
too.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
hier
bei
einer
örtlichen
Bank
...
ein
Konto.
He's
got
a
bank
account,
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
sagen,
du
arbeitest
bei
einer
Bank.
We
could
say
that
you
work
at
a
bank.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
solltest
du
dir
eine
Stelle
bei
einer
Bank
suchen.
Maybe
you
should
go
work
at
a
bank.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
sicher
verwahrt,
bei
einer
Bank.
It´s
safe
and
sound,
in
a
bank.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
nicht
bei
einer
Bank.
I
don't
work
for
a
bank.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
bei
einer
Bank
an
der
58.
und
Madison.
He's
at
a
bank
at
58th
and
Madison.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
arbeite
bei
einer
Bank,
als
Direktorin.
No,
I'm
joining
a
merchant
bank...
as
a
director.
Sarah...
OpenSubtitles v2018
Er
war
bei
einer
Bank,
als
er
Gerda
kennenlernte.
He
certainly
used
to
work
in
a
bank
when
he
met
Gerda.
OpenSubtitles v2018
Opfer
ist
Adam
Wiser,
29,
war
Mitarbeiter
bei
einer
örtlichen
Bank.
Victim's
Adam
Wiser,
29,
worked
as
an
assistant
at
a
local
bank.
OpenSubtitles v2018
Er
war
bei
einer
amerikanischen
Bank.
He
worked
for
a
US
bank
and
we
spent
a
lot
of
time
abroad.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
eine
Hypothek
besitzt,
refinanziere
sie
bei
einer
anderen
Bank.
If
you
have
a
mortgage,
refinance
with
another
bank.
OpenSubtitles v2018