Translation of "Bei ihrer anreise" in English
Bitte
folgen
sie
bei
Ihrer
Anreise
der
orangen
Hotelroute.
Please
follow
the
colour
of
the
hotel
route
at
the
time
of
your
arrival.
ParaCrawl v7.1
Die
Betten
sind
bei
Ihrer
Anreise
natürlich
frisch
bezogen.
The
beds
are
freshly
made
upon
arrival
of
course.
ParaCrawl v7.1
Bei
Ihrer
Anreise
liegen
Bademäntel
für
den
Wellnessbereich
bereit.
Bathrobes
for
the
wellness
area
will
be
at
your
disposal
in
the
suite.
ParaCrawl v7.1
Einen
praktischen
Reiseführer
erhalten
Sie
bei
Ihrer
Anreise
am
Empfang.
You
will
receive
a
practical
guide
upon
arrival.
ParaCrawl v7.1
Bitte
folgen
Sie
bei
Ihrer
Anreise
der
gelben
Hotelroute!
At
your
arrival
at
Ortisei
follow
the
yellow
hotel
route.
CCAligned v1
Sie
brauchen
Hilfe
bei
der
Organisation
Ihrer
Anreise
oder
Ihrer
Visa?
Do
you
need
help
organizing
your
trip
or
visa?
CCAligned v1
Bei
Ihrer
Anreise
sind
unsere
Wohnungen
ab
16.00
Uhr
für
Sie
bezugsfertig.
Upon
your
arrival,
our
apartments
are
ready
from
16.00
pm.
CCAligned v1
Die
Kaution
und
Kurtaxe
müssen
Sie
bei
Ihrer
Anreise
bezahlen.
Deposit
and
tourist
tax
must
be
paid
on
the
spot.
ParaCrawl v7.1
Bitte
folgen
sie
bei
Ihrer
Anreise
der
weißen
Hotelroute.
Please
follow
the
white
colour
of
the
hotel
route
at
the
time
of
your
arrival.
ParaCrawl v7.1
Bitte
folgen
Sie
bei
Ihrer
Anreise
der
roten
Hotelroute.
Please
follow
the
red
colour
of
the
hotel
route
at
the
time
of
your
arrival.
ParaCrawl v7.1
Hilfestellung
bei
Ihrer
Anreise
leistet
der
Routenplaner.
Our
route
planner
can
provide
you
with
assistance
during
your
journey.
ParaCrawl v7.1
War
die
Unterkunft
Ihrer
Meinung
nach
sauber
und
hygienisch
bei
Ihrer
Anreise?
In
your
opinion,
was
the
accommodation
you
booked
clean
and
tidy?
ParaCrawl v7.1
Bitte
folgen
Sie
bei
Ihrer
Anreise
der
blauen
Hotelroute.
Please
follow
the
orange
colour
of
the
hotel
route
at
the
time
of
your
arrival.
ParaCrawl v7.1
Gerne
sind
wir
Ihnen
bei
der
Planung
Ihrer
Anreise
zum
Kitzsteinhorn
behilflich.
We
are
happy
to
help
with
the
planning
of
your
arrival
at
the
Kitzsteinhorn.
ParaCrawl v7.1
Bitte
folgen
Sie
bei
Ihrer
Anreise
der
gelben
Hotelroute.
Please
follow
the
white
colour
of
the
hotel
route
at
the
time
of
your
arrival.
ParaCrawl v7.1
Bitte
informieren
Sie
den
Vermieter
bei
Bedarf
vor
Ihrer
Anreise.
Please
inform
us
if
necessary
before
starting
your
journey.
ParaCrawl v7.1
Bitte
folgen
sie
bei
Ihrer
Anreise
der
Hotelroute.
Please
follow
the
blue
colour
of
the
hotel
route
at
the
time
of
your
arrival.
ParaCrawl v7.1
Bitte
folgen
Sie
bei
Ihrer
Anreise
der
Hotelroute.
Please
follow
the
red
colour
of
the
hotel
route
at
the
time
of
your
arrival.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Terminbestätigung
halten
wir
bei
Ihrer
Anreise
bereit.
Your
appointment
confirmation
will
be
ready
at
your
arrival.
ParaCrawl v7.1
Bei
Ihrer
Anreise
ist
die
Ferienwohnung
ab
14.00
Uhr
für
Sie
bezugsfertig.
With
your
journey
the
apartment
is
ready
for
occupation
from
14:00
o’clock
for
you
CCAligned v1
Die
Karte
wird
Ihnen
bei
Ihrer
Anreise
kostenlos
vom
Vermieter
Ihrer
Unterkunft
übergeben.
The
card
will
be
supplied
to
you
free
of
charge
by
your
accommodation
provider
when
you
arrive.
CCAligned v1
Wir
beraten
Sie
gerne
bei
der
Planung
Ihrer
Anreise!
We
will
gladly
help
you
with
the
organization
of
your
trip!
CCAligned v1
Für
jede
Online
Buchung
erhalten
Sie
ein
Dankeschön
bei
Ihrer
Anreise!
For
every
booking
made
online
you
will
receive
a
thank-you
gift
on
your
arrival!
CCAligned v1
Bedenken
Sie
bitte
bei
Ihrer
Anreise
folgendes:
Please
keep
in
mind
when
you
arrive
the
following:
CCAligned v1
Bitte
berücksichtigen
Sie
die
Termine
bei
der
Planung
Ihrer
Anreise
nach
Gießen!
Please
keep
the
dates
in
mind
when
planning
your
arrival
in
Giessen!
ParaCrawl v7.1