Translation of "Bei der anreise" in English

Umweltzone: Was muss bei der Anreise mit dem PKW beachtet werden?
Low Emission Zone: Is there something that needs to be consideres in regards to an Arrival by car?
CCAligned v1

Bei der Anreise muss an der Rezeption das Impfbuch vorgelegt werden.
The vaccination certificate must be presented at the reception upon your arrival.
CCAligned v1

Bei der Anreise werden sie mit dem herrlichem Blick auf die Küste begeistert.
When you arrive, you will be amazed by the magnificent views of the coast.
ParaCrawl v7.1

Bitte folgen sie bei Ihrer Anreise der orangen Hotelroute.
Please follow the colour of the hotel route at the time of your arrival.
ParaCrawl v7.1

Jeder unserer Campinggäste erhält bei der Anreise automatisch die beliebte SummerCard GRATIS.
All of our camping guests receive the popular SummerCard FOR FREE on arrival day.
ParaCrawl v7.1

Bei der Anreise ist eine Kaution in Höhe von € 25 zu hinterlegen.
A damage deposit of € 25 must be paid on arrival.
ParaCrawl v7.1

Bitte folgen Sie bei Ihrer Anreise der gelben Hotelroute!
At your arrival at Ortisei follow the yellow hotel route.
CCAligned v1

Tickets kauft man bei der Anreise am Ticketschalter im Flughafen.
Tickets are buying on arrival at the ticket counter in the airport.
CCAligned v1

Muss bei der Reservierung und Anreise erwähnt werden.
Must be mentioned during the reservation and the arrival.
CCAligned v1

Was gibt es bei der Anreise mit dem PKW besonders zu beachten?
What should be particularly taken into account when arriving by car?
CCAligned v1

Die Zahlung erfolgt bei der Anreise.
Payment is made before you arrive.
CCAligned v1

Einfach bei der Buchung oder Anreise anmelden!
Simply register during booking or upon arrival!
CCAligned v1

Genießen Sie Ihren Urlaub bereits bei der Anreise!
Enjoy your holiday from the moment your journey starts!
CCAligned v1

Gerne sind wir Ihnen bei der Organisation der Anreise behilflich.
We will gladly help you organize your travels.
ParaCrawl v7.1

Verordnung muss bei der Anreise mitgeführt sein.
Prescription must be with you on your journey.
ParaCrawl v7.1

Bitte folgen sie bei Ihrer Anreise der weißen Hotelroute.
Please follow the white colour of the hotel route at the time of your arrival.
ParaCrawl v7.1

Getränkegutscheine werden bei der Anreise zur Verfügung gestellt.
Drink tickets will be provided at check-in.
ParaCrawl v7.1

Die Betten sind bei der Anreise bereits bezogen.
The beds are already referred with the journey.
ParaCrawl v7.1

Jegliche ausstehende Zahlungsbeträge sind bei der Anreise zu zahlen.
Any outstanding balance should be paid on arrival.
ParaCrawl v7.1

Ihre persönliche Gastkarte erhalten Sie im AMBER HOTEL Bavaria direkt bei der Anreise.
You can get hold of your own personal Gastkarte in the AMBER HOTEL Bavaria, directly upon arrival.
ParaCrawl v7.1

Lediglich bei der Anreise nach Bornholm müssen Sie auf eine Fähre umsteigen.
Merely when going to Bornholm you will need to catch a ferry.
ParaCrawl v7.1

Die Zahlung der gesamten Buchungssumme erfolgt bei der Anreise.
Payment is due in full upon arrival.
ParaCrawl v7.1

Bei der Anreise erhalten Sie kostenfrei eine Flasche Mineralwasser.
Guests receive a free bottle of mineral water upon arrival.
ParaCrawl v7.1

Die Zahlung erfolgt bei der Anreise im Hotel.
Room payment is due upon arrival at the hotel.
ParaCrawl v7.1

Schon bei der Anreise hat uns die Umgebung sehr gut gefallen.
Go to the big lakes at Loosdrecht.
ParaCrawl v7.1

Bei der Anreise waren die Betten bezogen und es war sauber und ordentlich.
Upon arrival, the beds were made and it was clean and tidy.
ParaCrawl v7.1