Translation of "Bei hoher belastung" in English
Bei
hoher
Belastung
wurden
ferner
Knochen-
und
Blutkrankheiten
festgestellt.
Bone
and
hematologic
disorders
have
also
occurred
at
high
level
exposure.
TildeMODEL v2018
Die
Ableitung
der
Verlustwärme
war
auch
bei
hoher
Belastung
des
Uebertragers
gut.
Even
with
high
loading
of
the
transformer
the
dissipated
heat
was
well
removed.
EuroPat v2
Ventilbodenkolonnen
sind
teuer
und
bieten
einen
hohen
Widerstand
bei
hoher
Belastung.
Valve
tray
columns
are
expensive
and
offer
high
resistance
when
the
throughput
is
high.
EuroPat v2
Bei
hoher
Belastung
haben
Mehrfachfedern
Vorteile.
In
case
of
high
loads,
multiple
springs
are
advantageous.
EuroPat v2
Könnte
die
Atombehörde
das
bei
hoher
Belastung
des
Internets
übersehen?
Is
it
possible
NRC
could
miss
this
-
due
to
heavy
traffic
on
the
Internet?
OpenSubtitles v2018
Edelstahl-Drähte
schneiden
bei
hoher
Belastung
verstärkt
in
den
Stahl
ein.
Due
to
a
heavy
load,
stainless
steel
wires
cut
deeper
into
the
steel.
ParaCrawl v7.1
Eine
extrem
hochwertige
Verarbeitung
steht
für
lange
Lebensdauer
selbst
bei
langjähriger
hoher
Belastung.
An
extremely
high
quality
workmanship
stands
for
long
life
even
in
years
of
high
stress.
ParaCrawl v7.1
Erwärmt
sich
selbst
bei
hoher
Belastung
nur
wenig.
Very
little
heating,
even
at
high
loads.
ParaCrawl v7.1
Bestimmte
Defekte
einer
Batterie
können
nur
bei
hoher
Belastung
festgestellt
werden.
There
are
certain
battery
defects
that
can
only
be
found
by
appplying
a
heavy
load.
ParaCrawl v7.1
Bei
zu
hoher
Belastung
wird
der
Kern
der
Kabeltrommel
extrem
heiß.
In
case
of
excessive
load,
the
core
of
the
cable
reel
will
get
extremely
hot.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausbildung
als
Blechteil
ist
insbesondere
bei
hoher
thermischer
Belastung
von
Vorteil.
Configuration
as
a
stamping
is
especially
advantageous
under
high
thermal
stress.
EuroPat v2
Dieser
wird
ebenfalls
bei
zu
hoher
Belastung
abgeschert.
This
is
likewise
sheared
off
when
subjected
to
an
excessive
load.
EuroPat v2
Die
Behandlung
wird
bei
hoher
spezifischer
Belastung
durchgeführt.
The
treatment
is
done
at
a
very
high
specific
flow
rate.
ParaCrawl v7.1
So
lassen
sie
sich
auch
bei
hoher
Belastung
besonders
leicht
lenken.
They
are
therefore
particularly
easy
to
steer
even
under
heavy
loading.
ParaCrawl v7.1
Das
gewährleistet
den
problemlosen
Dauerbetrieb
auch
bei
hoher
Belastung.
This
ensures
reliable
continuous
operation
even
at
high
load.
ParaCrawl v7.1
Die
äußerst
hochwertige
Verarbeitung
steht
für
eine
lange
Lebensdauer
selbst
bei
hoher
Belastung.
The
extremely
high-quality
finish
ensures
long
life
even
under
heavy
loads.
ParaCrawl v7.1
Der
Stahlfuß
verleiht
dem
Gerät
auch
bei
hoher
Belastung
eine
optimale
Standfestigkeit.
The
steel
foot
gives
the
equipment
an
optimal
stability
even
for
high
intensities.
ParaCrawl v7.1
Am
erwähnenswertesten
ist
wohl
der
stufenweise
Verlauf
der
Kriechverformung
bei
hoher
Belastung
und
bei
niedrigen
Temperaturen.
The
information
rat.iered
brought
to
light
many
interesting
details,
not
well
known
previously;
among
these
it
seems
useful
to
mention
the
stepwise
development
of
creep
deformation
which
took
place
at
high
stresses
and
low
temperatures.
EUbookshop v2
Der
Innenwiderstand
der
Batterie
ergibt
sich
durch
eine
Spannungs-
und
Strommessung
bei
hoher
Belastung.
The
internal
resistance
of
the
battery
is
obtained
by
measuring
the
voltage
and
current
at
a
high
load.
EuroPat v2
Auch
der
Ersatz
des
Rußes
durch
Metallpulver
scheitert
an
unzureichender
Stabilität
bei
hoher
elektrischer
Belastung.
The
replacement
of
the
carbon
black
by
metal
powder
also
proves
unsatisfactory
because
of
inadequate
stability
under
high
electrical
load.
EuroPat v2
Bei
den
erfindungsgemäß
heraestellten
Polyarylensulfiden
ist
erfreulicherweise
auch
bei
hoher
thermischer
Belastung
diese
Korrosion
reduziert.
Fortunately,
with
the
polyarylene
sulphides
prepared
according
to
the
invention,
this
corrosion
is
reduced,
even
under
severe
exposure
to
heat.
EuroPat v2
Auch
könnte
die
Stärke
dieser
bestenfalls
monomolekularen
Seifenschicht
bei
besonders
hoher
Belastung
zu
gering
sein.
In
addition,
the
thickness
of
this,
at
best
monomolecular,
soap
layer
might
be
too
small
for
very
high
pressures.
EuroPat v2
Sie
zeichnen
sich
durch
hervorragende
Fahreigenschaften
aus
–
und
das
auch
bei
hoher
Belastung.
They
offer
excellent
travel
characteristics
–
also
for
high
loads.
ParaCrawl v7.1
Eine
extrem
hochwertige
Verarbeitung
sorgt
für
lange
Lebensdauer,
selbst
bei
langjähriger
hoher
Belastung.
An
extremely
high
quality
finish
ensures
long
life,
even
in
years
of
high
stress.
ParaCrawl v7.1
Eine
extrem
hochwertige
Verarbeitung
steht
für
lange
Lebensdauer,
selbst
bei
langjähriger
hoher
Belastung.
An
extremely
high-quality
finish
guarantees
long
life,
even
under
high
stress
and
less-than-ideal
conditions.
ParaCrawl v7.1
Er
befähigt
Teams
auch
unter
extremen
Veränderungsbedingungen
und
bei
hoher
Belastung
zu
überdurchschnittlichen
Leistungen.
He
encourages
teams
to
accomplish
outstanding
achievements
-
even
under
extreme
conditions
of
change
and
in
case
of
high
workloads.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
kann
sich
das
Material
während
des
Eindrehvorgangs
erhitzen
und
bei
zu
hoher
Belastung
ausbrechen.
Moreover,
the
material
may
heat
up
during
the
screw-in
process
and
break
off
when
the
stress
gets
too
high.
EuroPat v2