Translation of "Bei einreichen" in English
Bürger
können
Fragen
in
jeder
EU-Amtssprache
bei
der
Agentur
einreichen.
Citizens
can
submit
questions
to
the
Agency
in
any
official
EU
language.
ELRC_2682 v1
Bürger,
die
ausgefüllte
Formulare
elektronisch
bei
Behörden
einreichen
(bis
2015)
Citizens
returning
filled-in
forms
to
public
authorities
electronically
by
2015
TildeMODEL v2018
Ich
werde
ein
Gesuch
bei
Alfred
einreichen.
I
will
make
a
plea
to
Alfred.
OpenSubtitles v2018
Entschuldige
mich,
ich
muss
die
heutigen
Orgasmen
bei
der
Genehmigungsbehörde
einreichen.
Excuse
me,
I
just
have
to
log
tonight's
orgasms
with
the
licensing
board.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
die
Zahlung
morgen
vor
der
Schule
bei
der
Post
einreichen?
Do
you
want
me
to
run
the
payment
down
to
the
post
office
before
school?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
nicht
Beschwerde
bei
der
Gewerkschaft
einreichen?
Can
you
file
a
grievance
with
the
union?
OpenSubtitles v2018
Bescheinigungsbehörden
führen
zusätzliche
Kontrollen
durch,
ehe
sie
Zahlungsanträge
bei
der
Kommission
einreichen.
Certifying
Authorities
carry
out
additional
checks
prior
to
submitting
payment
claims
to
the
Commission.
EUbookshop v2
Du
könntest
es
bei
Charlie
Fiddich
einreichen.
You
could
run
it
by
Charlie
Fiddich.
OpenSubtitles v2018
Nur
Einrichtungen
auf
dieser
Liste
können
einen
entsprechenden
Antrag
bei
den
Interventionsstellen
einreichen.
Only
associations
on
these
lists
may
submit
applications
to
the
intervention
agencies.
EUbookshop v2
Diesen
Antrag
können
Sie
zur
Prüfung
bei
der
Universität
einreichen.
This
application
can
be
submitted
to
the
University
for
assessment.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
meine
Idee
bei
Nike
einreichen?
How
can
I
submit
my
idea
to
Nike?
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
die
Rechnung
bei
meiner
Versicherung
einreichen?
Can
I
submit
the
invoice
to
my
insurance?
CCAligned v1
Wie
man
eine
Beschwerde
bei
der
Aufsichtsbehörde
einreichen
kann?
How
to
lodge
a
complaint
with
the
supervisory
authority.
CCAligned v1
Sie
können
Ihre
Bewerbung
in
folgenden
Sprachen
bei
uns
einreichen:
You
can
hand
in
your
application
in
the
following
languages:
CCAligned v1
Haben
Sie
gefragt,
Ihren
Reisepass
bei
der
VAC
einreichen?
Have
you
been
asked
to
submit
your
passport
at
the
VAC?
CCAligned v1
Welche
Unterlagen
muss
ich
bei
uni-assist
einreichen
und
wie
lange
dauert
die
Bearbeitung?
Which
documents
do
I
need
to
forward
to
uni-assist
and
how
long
does
this
process
take?
CCAligned v1
Muss
ich
später
eine
neue
Bewerbung
bei
SCMT
einreichen?
Will
I
have
to
submit
a
new
application
to
SCMT
later?
ParaCrawl v7.1
Die
türkischen
Partner
müssen
parallel
einen
Antrag
bei
der
TÜBITAK
einreichen.
Turkish
partners
must
submit
a
parallel
application
to
the
TÜBITAK.
ParaCrawl v7.1
Bereits
demnächst
können
Sie
Ihr
Registrierungsgesuch
direkt
online
bei
Hostpoint
einreichen.
You
will
soon
be
able
to
submit
your
online
registration
application
directly
to
Hostpoint.
ParaCrawl v7.1
Wenn
keine
Fehler
vorliegen,
kannst
Du
die
Sitemap
bei
Google
einreichen.
As
long
as
there
are
no
errors,
you
can
submit
the
sitemap
to
Google.
ParaCrawl v7.1
Bitte
seien
Sie
gründlich,
wenn
Sie
Ihre
Beschwerde
bei
uns
einreichen.
Please
be
thorough
when
you
submit
your
complaint
to
us.
ParaCrawl v7.1
Wie
viele
Objekte
kann
ich
bei
einer
Schätzungsanfrage
einreichen?
How
many
objects
can
I
submit
for
each
appraisal
request?
ParaCrawl v7.1
Ihre
Bewerbung
müssen
Sie
bis
spätestens
31.
Juli
bei
PESU
einreichen.
You
shall
hand
in
your
application
to
PESU
at
31st
of
July
the
latest.
ParaCrawl v7.1
Nur
die
japanischen
Gastgeber
können
Bewerbungen
bei
der
HGJ
einreichen.
Only
the
Japanese
hosts
may
submit
applications
to
the
HGJ.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Streitfall
können
Sie
eine
Beschwerde
bei
der
Datenschutzbehörde
einreichen.
In
case
of
dispute,
you
may
lodge
a
complaint
with
the
Information
Commissioners
Office.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
müssen
wir
das
Ganze
noch
bei
Google
einreichen.
Now,
it's
time
to
submit
this
to
Google.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
die
Einzelheiten
dieser
Vereinbarung
nicht
bei
entsprechenden
Behörden
einreichen.
The
details
of
this
Agreement
will
not
be
filed
with
any
relevant
authority
by
us.
ParaCrawl v7.1