Translation of "Bei einem umsatz" in English
Bei
einem
Umsatz
von
98
Mio.
Euro
wurden
380
Mitarbeiter
beschäftigt.
The
turnover
then
amounted
to
98
million
Euros,
which
was
generated
by
380
employees.
WikiMatrix v1
Die
Selektivität
betrug
57,6
%
bei
einem
Umsatz
von
26,2
%.
The
selectivity
was
57.6%
for
a
conversion
of
26.2%.
EuroPat v2
Die
erzielte
Selektivität
betrug
34,2
%
bei
einem
Umsatz
von
38,5
%.
The
selectivity
achieved
was
34.2%
for
a
conversion
of
38.5%.
EuroPat v2
Dies
entspricht
einer
Selektivität
von
56,3
%
bei
einem
Umsatz
von
26,2
%.
The
selectivity
was
57.6%
for
a
conversion
of
26.2%.
EuroPat v2
Bei
einem
Umsatz
von
86,7
%
wird
eine
Selektivität
von
84,8
%
erreicht.
A
selectivity
of
84.8%
is
obtained
at
a
conversion
of
86.7%.
EuroPat v2
Bei
einem
Umsatz
von
>
99,9
%
wird
die
Polymerisation
beendet.
The
polymerization
is
generally
ended
at
a
conversion
of
over
99.9%.
EuroPat v2
Nach
24
Stunden
wurde
die
Reaktion
bei
einem
Umsatz
von
53
%
abgebrochen.
After
24
hours,
the
reaction
was
stopped
at
a
conversion
of
53%.
EuroPat v2
Sie
kann
jedoch
auch
bei
einem
weniger
hohen
Umsatz
abgebrochen
werden.
However,
it
can
also
be
terminated
at
lower
conversions.
EuroPat v2
Die
Dimethylmonochlorsilan-Ausbeute
beträgt
somit
49
Mol-%
bei
einem
Dimethyldichlorsilan-Umsatz
von
92
%.
The
dimethylmonochlorosilane
yield
was
thus
49
mol
%
at
a
dimethyldichlorosilane
conversion
of
92%.
EuroPat v2
Bei
einem
Umsatz
von
100
%
müsste
der
Festkörpergehalt
bei
45
%
liegen.
At
a
conversion
of
100%,
the
solids
content
would
have
to
be
45%.
EuroPat v2
Bei
einem
erreichten
Umsatz
von
99,5%
wurde
die
Polykondensation
abgebrochen.
When
the
turnover
reached
99.5%,
the
polycondensation
was
terminated.
EuroPat v2
Bei
einem
erreichten
Umsatz
von
99,6
%
wurde
die
Polykondensation
abgebrochen.
When
the
turnover
reached
99.6%,
the
polycondensation
was
discontinued.
EuroPat v2
Bei
einem
73
%igem
Umsatz
betrug
die
Ausbeute
84
%
der
Theorie.
At
a
conversion
rate
of
73%,
the
yield
was
84%
of
theory.
EuroPat v2
Bei
einem
Umsatz
von
80%
betrug
die
Ausbeute
88
%
der
Theorie.
At
a
conversion
rate
of
80%,
the
yield
was
88%
of
theory.
EuroPat v2
Bei
einem
82
%igem
Umsatz
betrug
die
Ausbeute
83
%
der
Theorie.
At
an
82%
conversion
rate,
the
yield
was
83%
of
theory.
EuroPat v2
Die
Selektivität
betrug
54
%
bei
einem
Umsatz
von
14
%.
The
selectivity
was
54%
at
a
conversion
of
14%.
EuroPat v2
Die
Selektivität
der
Reaktion
beträgt
88
%
bei
einem
Umsatz
von
91
%.
The
selectivity
of
the
reaction
is
88%
at
a
conversion
of
91%.
EuroPat v2
Bei
einem
Umsatz
von
98%
beträgt
die
Ausbeute
an
5-Cyano-4-methyl-oxazol
82%.
With
a
conversion
of
98%
the
yield
of
5-cyano-4-methyl-oxazole
is
82%.
EuroPat v2
Bei
einem
Umsatz
von
74
%
ergibt
sich
eine
Selektivität
von
38
%.
A
selectivity
of
38%
is
achieved
at
a
conversion
of
74%.
EuroPat v2
Bei
einem
Umsatz,
der
über
ist
14
Milliarden
Euro.
For
a
turnover
that
is
about
14
billion
euro.
ParaCrawl v7.1
Hier
erfolgt
die
Umvinylierung
von
Neodecansäure
bei
einem
Umsatz
von
nur
50
%.
Here,
neodecanoic
acid
is
transvinylated
at
a
conversion
of
only
50%.
EuroPat v2
Bei
einem
Umsatz
von
34,1
%
betrug
die
Selektivität
für
Isopulegol
74,2
%.
At
a
conversion
of
34.1%,
the
selectivity
for
isopulegol
was
74.2%.
EuroPat v2
Bei
einem
Umsatz
von
99
%
werden
89
Gew.-%
Diethylentriamin
gebildet.
At
a
conversion
of
99%,
89%
by
weight
of
diethylenetriamine
are
formed.
EuroPat v2
Bei
einem
Umsatz
von
99,5
%
werden
97,2
Gew.-%
Bisaminopropylpiperazin
gebildet.
At
a
conversion
of
99.5%,
97.2%
by
weight
of
bisaminopropylpiperazine
are
formed.
EuroPat v2
Bei
einem
Umsatz
von
55%
beträgt
die
Selektivität
94%.
At
a
conversion
of
55%,
the
selectivity
is
93%.
EuroPat v2
Bei
einem
Umsatz
von
8
%
betrug
die
Selektivität
zum
Acrolein
79
%.
With
a
conversion
of
8%,
the
selectivity
for
acrolein
was
79%.
EuroPat v2