Translation of "Umsatz bei" in English

Ihr Umsatz liegt bei schätzungsweise 80 Mrd. Euro.
Its turnover is calculated at about €80 billion.
TildeMODEL v2018
Beim mittleren Geschäftsplan wird folgende Entwicklung bei Umsatz und Produktmix zugrunde gelegt:
The median business plan is based on the following turnover development and product mix:
DGT v2019
Die Partnerschaftsdienste trugen pro Unternehmen durchschnittlich 220 000 EUR zum Umsatz bei.
For the partnership services, on average, the impact on turnover was 220 000 EUR per company.
TildeMODEL v2018
In drei Jahren soll der Umsatz bei 130 Millionen liegen.
In three years, the turnover should total 130 million.
WMT-News v2019
Ihr Umsatz lag insgesamt bei 30 900 Mio. DKR.
Their total turnover amounted to DKR 30 900 million.
EUbookshop v2
Ihr Umsatz lag insgesamt bei 126 775 Mio. PTA.
Their total turnover was PTA 126 775 million.
EUbookshop v2
In fast allen Mitgliedsländern stieg der Umsatz bei Videoverleih und ­verkauf.
The video rental and sales turn­over increased in almost all the Member States.
EUbookshop v2
Entsprechend ergibt sich ein mittlerer Umsatz von 59% bei 1160 Stunden Betriebsdauer.
Accordingly, with an operating period of 1160 hours, there is an average conversion of 59%.
EuroPat v2
Ihr durchschnittlicher Umsatz lag 1993 bei 480 000 ECU.
Their turnover averaged ECU 480 000 in 1993.
EUbookshop v2
Der Umsatz liegt demnach bei 99,9 %.
Accordingly the conversion is 99.9%.
EuroPat v2
Man erzielt einen Ölsäuremethylester-Umsatz von 78 % bei einer Selektivität von 89 %.
A 78% conversion of oleic acid methyl ester at a selectivity of 89% is obtained.
EuroPat v2
Aus diesem Zahlenmaterial errechnet sich ein Umsatz bei der Hydrierung von 92,1 %.
From these numerical data, a conversion rate during hydrogenation is calculated amounting to 92.1%.
EuroPat v2
Der aus dem Chlorgehalt des Spaltproduktes errechnete Umsatz liegt bei 96,0 %.
The conversion, calculated from the chlorine content of the cracked product, is 96.0%.
EuroPat v2
Der aus dem Chlorgehalt des Spaltproduktes errechnete Umsatz liegt bei 97,1 %.
Conversion, calculated from the chlorine content of the cracked product, is 97.1%.
EuroPat v2
Die Temperatur und der Umsatz bei maximaler Ausbeute wurden notiert.
The temperature and the conversion at maximum yield were noted.
EuroPat v2
Das Verfahren erlaubt einen hohen Umsatz bei gegebenem Reaktorvolumen.
The process allows a high conversion at a given reactor volume.
EuroPat v2
Man beließ den Ansatz bis zum vollständien Umsatz bei Raumtermperatur im Dunkeln.
The batch was left at room temperature in the dark until conversion was complete.
EuroPat v2
Man beließ den Ansatz bis zum vollständigen Umsatz bei Raumtemperatur im Dunkeln.
The batch was left at room temperature in the dark until conversion was complete.
EuroPat v2
Der Umsatz betrug > 96 % bei einer Selektivität von > 93 %.
The conversion was >96% at a selectivity of >93%.
EuroPat v2
Der Umsatz betrug 66 % bei einer Selektivität von 90 %.
The conversion was 66% with a selectivity of 90%.
EuroPat v2
Der Umsatz liegt bei lediglich 0,1 %.
The conversion is only 0.1%.
EuroPat v2

Related phrases

bei einem umsatz von bei bei tag und bei nacht Umsatz
umsätze umsatz bei bei einem umsatz steigerungen bei umsatz
der umsatz lag bei umsatz liegt bei