Translation of "Bei einem sturz" in English
Bei
einem
Sturz
auf
der
Bonusstrecke
bekommt
man
keines
der
zwei
Extraleben
abgezogen.
Running
into
any
of
the
obstacles
with
the
bike
results
in
the
loss
of
a
life.
Wikipedia v1.0
Mein
Bruder
brach
sich
bei
einem
Sturz
vom
Baum
das
Bein.
My
brother
fell
out
of
a
tree
and
broke
his
leg.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
erlitt
bei
einem
Sturz
vom
Fahrrad
schwere
Kopfverletzungen.
Tom
suffered
severe
head
injuries
in
a
fall
from
his
bike.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
sich
bei
einem
Sturz
den
Rücken
verletzt
und
unterliegt
strengster
Bettruhe.
He
had
injured
his
back
in
a
fall
this
morning
and
has
been
confined
to
bed
all
day.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
sich
bei
einem
Sturz
verletzt?
Were
you
injured
in
a
fall?
OpenSubtitles v2018
General,
diese
Frau
starb
nicht
durch
Menschenhand,
sondern
bei
einem
Sturz.
General,
the
neck
of
this
woman
was
not
broken
by
the
human
hand
but
by
a
fall.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
sich
bei
einem
Sturz
auf
die
Lippe
gebissen.
She
fell.
Bit
her
lip.
It
was
an
accident.
OpenSubtitles v2018
Er
könnte
sich
unglücklich
verletzen
bei
einem
Sturz
auf
etwas
Hartes.
He
could
accidentally
hurt
himself
by
falling
on
something
hard.
OpenSubtitles v2018
Bei
einem
Sturz
ist
man
eventuell
schneller
als
ein
Fallschirmspringer
im
freien
Fall.
Crashing
can
mean
flying
through
the
air
faster
than
a
free-falling
skydiver.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
die
Verletzungen
bei
einem
Sturz
bekommen.
She
suffered
these
injuries
in
a
fall.
OpenSubtitles v2018
Ähm,
Brain,
mein
Mann...
starb
bei
einem
Sturz.
Uh,brian,my
husband.
died
from
a
fall.
OpenSubtitles v2018
Es
scheint,
dass
sie
sich
bei
einem
Sturz
das
Genick
brach.
It
appears
that
she
broke
her
neck
in
a
fall.
OpenSubtitles v2018
Integrierte
Protektoren
bieten
bei
einem
Sturz
maximal
möglichen
Schutz.
Integrated
protectors
offer
the
greatest
possible
protection
in
the
event
of
falling.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Sturz
oder
beim
Eindringen
eines
Fremdkörpers
stoppt
die
Drehscheibe
sofort.
In
case
of
a
fall
or
the
intrusion
of
a
foreign
body,
the
spinner
will
stop
immediately.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
schweren
Sturz
brach
sich
Rae
2013
die
Hüfte.
After
a
massive
crash
in
2013,
Rae
was
left
with
a
broken
hip.
ParaCrawl v7.1
Friederike
Saalfeld
brach
sich
bei
einem
Sturz
den
Oberschenkelhals.
Friederike
Saalfeld
broke
her
hip
from
a
fall.
ParaCrawl v7.1
Am
4.
September
2004
starb
er
bei
einem
Sturz
von
einem
Gebäude.
On
September
4,
2004,
he
died
after
falling
from
a
building.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Sturz
verletzte
er
sich
an
Arm,
Schulter
und
Becken.
In
a
fall,
he
injured
his
arm,
shoulder
and
pelvis.
ParaCrawl v7.1
Welche
Erfahrungen
würden
abenteuerlustige
Astronauten
bei
einem
Sturz
in
ein
Schwarzes
Loch
sammeln?
What
would
an
adventurous
astronaut
experience
if
he
or
she
should
happen
to
fall
into
a
Black
Hole?
ParaCrawl v7.1
Deng
musste
einräumen,
dass
ihre
Verletzungen
bei
einem
zufälligen
Sturz
entstanden
waren.
Ms.
Deng
was
to
admit
that
her
injuries
were
caused
from
an
accidental
fall.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
minimiert
sich
bei
einem
Sturz
das
Verletzungsrisiko
deutlich.
What's
more,
it
also
significantly
reduces
the
risk
of
injury
from
a
fall.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Sturz
ins
Wasser
muss
es
lediglich
trocken
gewischt
werden.
And
even
after
a
watery
fall,
it
just
had
to
be
wiped
dry.
ParaCrawl v7.1
Dies
soll
verhindern,
dass,
bei
einem
Sturz,
die
Gabel-Tank-Hintergründe.
This
is
to
prevent,
in
case
of
a
fall,
the
fork
tank
backgrounds.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Sturz
dämpfen
die
weichen
Auflagen
über
dem
Oberschenkelknochen
den
Aufprall.
In
the
event
of
a
fall,
the
soft
pads
above
the
thigh
bone
cushion
the
impact.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Sturz
muss
der
Langläufer
die
Spur
so
schnell
wie
möglich
freimachen.
If
a
skier
has
fallen
he
should
clear
the
track
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ist
bei
einem
Sturz
meist
die
Verletzungsgefahr
geringer.
In
addition,
the
risk
of
injury
is
usually
lower
in
the
event
of
a
fall.
ParaCrawl v7.1