Translation of "Bei dritten" in English
Damit
bin
ich
bei
meinem
dritten
Punkt.
I
have
now
reached
my
third
point.
Europarl v8
Bei
dem
dritten
Punkt
handelt
es
sich
um
den
Schutz
der
biologischen
Vielfalt.
Thirdly,
concerning
the
protection
of
biological
diversity.
Europarl v8
Bei
der
dritten
Frage
gingen
die
Emotionen
hoch.
Emotions
run
high
with
the
third
question.
Europarl v8
Bei
einem
dritten
Projekt
geht
es
um
die
sexuelle
Ausbeutung
von
eingewanderten
Frauen.
A
third
project
concerns
the
sexual
exploitation
of
immigrant
women.
Europarl v8
Bei
dem
dritten
Punkt
geht
es
um
die
soziale
Dimension.
Thirdly,
the
social
dimension.
Europarl v8
Bei
der
dritten
Priorität
handelt
es
sich
um
die
langfristig
nachhaltige
Entwicklung.
The
third
priority
concerns
long-term
sustainable
development.
Europarl v8
Bei
dem
dritten
Punkt
kann
ich
mich
kurz
fassen.
I
can
be
brief
about
the
third
point.
Europarl v8
Wir
dürfen
gespannt
sein,
was
bei
der
dritten
Lesung
herauskommt.
We
have
every
right
to
await
with
tense
anticipation
what
will
emerge
from
the
third
reading.
Europarl v8
Das
wird
auch
bei
der
dritten
Generation
erfolgreich
funktionieren.
That
is
what
will
be
successful
in
third
generation.
Europarl v8
Bereits
bei
seinem
dritten
DTM-Rennen
erzielte
er
mit
einem
dritten
Platz
eine
Podest-Platzierung.
In
his
third
race
he
scored
his
first
points
and
podium
with
third
place.
Wikipedia v1.0
Auch
bei
seinem
dritten
großen
Turnier
in
Folge
war
Anderson
somit
ohne
Einsatzminute.
For
the
third
time,
Anderson
had
travelled
to
a
major
international
competition
without
getting
a
minute
on
the
pitch.
Wikipedia v1.0
Dies
war
bei
der
dritten
Teilnahme
der
dritte
Sieg
Hinaults.
This
was
the
first
stage
victory
by
an
American
in
the
history
of
the
Giro
d'Italia.
Wikipedia v1.0
Nach
den
Furys
spielte
er
bei
seinem
dritten
CSL
Team,
Toronto
Blizzard.
He
moved
to
a
third
CSL
team,
the
Toronto
Blizzard,
for
1990
and
1991.
Wikipedia v1.0
Zum
dritten
besteht
auch
die
Möglichkeit,
Kapital
bei
Dritten
aufzunehmen.
Thirdly,
there
would
always
be
the
possibility
to
recourse
to
third
party
equity.
DGT v2019
So
wurde
bei
zwei
US-Ausführern
Dumping
festgestellt,
nicht
jedoch
bei
dem
dritten.
Thus,
dumping
was
found
for
two
US
exporters
but
not
for
the
third
one.
DGT v2019
Bei
dem
dritten
Unternehmen
waren
sechs
von
sieben
Darlehen
in
keiner
Weise
abgesichert.
Regarding
the
third
company,
six
out
of
seven
loans
were
not
secured
by
any
guarantees.
DGT v2019
Es
gingen
keine
Stellungnahmen
von
beteiligten
Dritten
bei
der
Kommission
ein.
The
Commission
did
not
receive
any
comments
from
interested
third
parties.
DGT v2019
Bei
einem
Dritten
werden
schwerwiegende
Verwaltungsfehler
oder
Betrug
festgestellt;
W2,
where
a
third
party
is
subject
to
findings
of
serious
administrative
errors
or
fraud;
DGT v2019
Dieser
Auftrag
ist
nach
Auffassung
des
interessierten
Dritten
bei
militärischen
Projekten
erforderlich.
This
is
a
step
that
the
third
party
considers
to
be
necessary
for
military
projects.
DGT v2019
Bei
dem
dritten
Projekt
handelt
es
sich
um
das
internationale
Forschungszentrum
für
Fusionsenergie.
The
third
project
is
the
International
Fusion
Energy
Research
Centre.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
ein
gutes
Gefühl
bei
der
dritten
Kandidatin.
Which
is
why
I
have
a
good
feeling
about
our
third
candidate.
OpenSubtitles v2018