Translation of "Bei diesem beispiel" in English

Bei diesem Beispiel wird das Validierungskriterium von 15 % für jede Drehzahl erfüllt.
In this example, the validation criteria of 15 % are met for each speed.
DGT v2019
Bei diesem Beispiel verlaufen die Seitenwände 3 in einem Winkel von 45°.
In this example the side walls 3 are at an angle of 45°.
EuroPat v2
Bei diesem Beispiel wurde auch die Schirmdämpfung der Komponenten gemessen.
In this example, the attenuation effect of the components was also measured.
EuroPat v2
Der innere Randteil 32 des Scheibensegmentes 30 verläuft bei diesem Beispiel halbkreisförmig gewölbt.
The inner part 32 of the disk segment 30 in this embodiment is semi-circularly arcuate.
EuroPat v2
Bei diesem Beispiel handelt es sich um eine Vorabinformation zu einer Verbrauchertransaktion.
This example concerns information prior to a purchase.
EUbookshop v2
Bei diesem Beispiel war das Plasma nicht gleichmässig über das Substratgitter verteilt.
In this Example, the plasma was not uniformly distributed over the substrate screen.
EuroPat v2
Bei diesem Beispiel wurde Scotchbond@ 2 (von 3M) verwendet.
ScotchbondRTM 2 (from 3M) was used in this example.
EuroPat v2
Bei diesem Beispiel wurde Gluma@ (von Bayer) verwendet.
Gluma RTM (from Bayer) was used in this example.
EuroPat v2
Die erreichte Rohdichtereduktion bei diesem Beispiel beträgt 11 %.
The reduction in density achieved in this Example amounted to 11%.
EuroPat v2
Bei diesem Beispiel wird als Diol Ethan-1,2-diol verwendet.
In this Example, the diol used is ethane-1,2-diol.
EuroPat v2
Bei diesem Beispiel wird der invertierte verstärkte Takt CLKN5 ausgesucht.
In this example, the inverted amplified clock CLKN5 is sought out.
EuroPat v2
Alle diese Lichtschalter LK werden bei diesem Beispiel von einer einzigen Steueranordnung gesteuert.
All of the light switches LK are, in this example, controlled by a single control arrangement.
EuroPat v2
Bei diesem Beispiel wird außerdem eine Entzinkung des LD-Staubes erreicht.
In this example, a de-zincification of the LD-dust is achieved, in addition.
EuroPat v2
Auf das in Beispiel 1 beschriebene Naßvermahlen wurde bei diesem Beispiel verzichtet.
The wet-grinding step described in Example 1 was omitted in this Example 2.
EuroPat v2
Der Bandführungszylinder 27 ist bei diesem Beispiel fest angebracht, rotiert aber nicht.
In this embodiment, tape guide cylinder 27 is permanently attached but does not rotate.
EuroPat v2
Bei diesem Beispiel wird ein Nulldurchgangdetektor (ZCD) und ein Digitalrechner eingesetzt.
This last example uses a zero-crossing detector (ZCD) and a digital computer.
EuroPat v2
Die Kennwerte bei dem nach diesem Beispiel hergestellten Produkt waren die folgenden:
The data of the product prepared according to this Example were the following:
EuroPat v2
Bei diesem Beispiel läuft der Zählvorgang über zwei Motorumdrehungen.
In this example, each counting operation runs for two revolutions of the crankshaft.
EuroPat v2
Die Arbeitsbedingungen bei diesem Beispiel waren folgende:
The working conditions in this example were the following:
EuroPat v2
Bei diesem Beispiel zeigt die Verbindung 16 bei 1000 ppm 100 % Wirkung.
In this example, compound 16 shows an activity of 100% at 1000 ppm.
EuroPat v2
Bei diesem speziellen Beispiel entspricht das Ergebnis der Faltung somit dem Mittelwert.
In this specific example, the result of the convolution thus corresponds to the average value.
EuroPat v2
Bei diesem Beispiel enthält die Endliposomlösung 0,065 % Liposom.
In this example the final liposome solution contains 0.065% liposome.
EuroPat v2
Die Zuschnittstapel 10 sind bei diesem Beispiel von einer Banderole 11 umgeben.
The stacks of blanks 10 are in this example surrounded by a band label 11.
EuroPat v2
Bei diesem Beispiel werden folgende Vermaßungen bevorzugt:
The following dimensions are preferred in this example:
EuroPat v2
Bei diesem Beispiel sind, ähnlich wie in Fig.
In this example, similar to FIG.
EuroPat v2
Auch bei diesem Beispiel wird vorzugsweise polarisiertes Licht verwendet.
In this example as well, polarized light is preferably used.
EuroPat v2
Bei diesem Beispiel wurden drei Meßwerte zugrundegelegt.
This example is based on three measured values.
EuroPat v2

Related phrases

bei diesem vorgehen in diesem beispiel bei diesem artikel bei diesem konzept
bei diesem angebot bei diesem job bei diesem ansatz bei diesem beispiel
an diesem beispiel bei diesem