Translation of "Bei diabetes" in English
Mit
12
Jahren
wurde
bei
Garber
Diabetes
Typ
1
diagnostiziert.
When
Garber
was
twelve,
he
was
diagnosed
with
Type
1
Diabetes.
Wikipedia v1.0
Actraphane
wird
bei
Patienten
mit
Diabetes
angewendet.
Actraphane
is
used
in
patients
with
diabetes.
EMEA v3
Actrapid
wird
bei
Patienten
mit
Diabetes
angewendet.
Actrapid
is
used
in
patients
who
have
diabetes.
EMEA v3
B.
bei
Patienten
mit
Diabetes
mellitus,
eine
sorgfältige
Beobachtung
empfohlen.
Likewise,
in
other
cases
of
compromised
corneas
such
as
patients
with
diabetes
mellitus,
careful
monitoring
is
recommended.
EMEA v3
Dies
sind
ebenfalls
Arzneimittel
zur
Einnahme
bei
Diabetes.
Glustin
15
mg
tablets
may
be
used
on
their
own
or
in
combination
with
metformin
and/
or
a
sulphonylurea
which
are
also
oral
anti-diabetic
medicines.
EMEA v3
Mixtard
wird
bei
Patienten
mit
Diabetes
angewendet.
Mixtard
is
used
in
patients
with
diabetes.
EMEA v3
Protaphane
wird
bei
Patienten
mit
Diabetes
angewendet.
Protaphane
is
used
in
patients
with
diabetes.
EMEA v3
Dies
sollte
bei
Patienten
mit
Diabetes
mellitus
berücksichtigt
werden.
This
should
be
taken
into
account
in
patients
with
diabetes
mellitus.
EMEA v3
Bei
Bluthochdruckpatienten
mit
Diabetes
war
die
Monotherapie
mit
Tekturna
sicher
und
wirksam.
In
diabetic
hypertensive
patients,
Tekturna
monotherapy
was
safe
and
effective.
EMEA v3
Dieses
sollte
bei
Patienten
mit
Diabetes
mellitus
beachtet
werden.
This
should
be
taken
into
account
in
patients
with
diabetes
mellitus.
EMEA v3
Daher
soll
der
Blutzucker-Wert
bei
Patienten
mit
Diabetes
häufig
gemessen
werden.
The
use
of
glucocorticoids
could
increase
hyperglycaemia,
therefore
blood
sugar
should
be
measured
frequently
in
patients
with
diabetes.
ELRC_2682 v1
Die
mittlere
Dauer
des
Diabetes
bei
diesen
Patienten
betrug
ca.
7
Jahre.
The
mean
duration
of
diabetes
in
these
patients
was
approximately
7
years.
ELRC_2682 v1
Lantus
wird
zur
Behandlung
von
Diabetes
bei
Patienten
ab
zwei
Jahren
angewendet.
Lantus
is
used
to
treat
diabetes
in
patients
aged
two
years
or
older.
ELRC_2682 v1
Bei
Typ-2-Diabetes
kann
NovoMix
allein
oder
zusammen
mit
anderen
Diabetes-Arzneimitteln
verabreicht
werden.
In
type
2
diabetes,
NovoMix
can
be
given
on
its
own
or
together
with
other
diabetes
medicines.
ELRC_2682 v1
Bei
Typ-1-Diabetes
wurde
Exubera
mit
subkutan
verabreichtem
(injiziertem)
Insulin
verglichen.
In
type
1
diabetes,
Exubera
was
compared
to
subcutaneous
(injected)
insulin.
ELRC_2682 v1
Krankheitsbedingte
Hauterkrankungen
sind
häufige
Komplikationen
bei
Diabetes.
Diabetic
skin
lesions
are
a
common
complication
of
diabetes.
EMEA v3
Insuman
war
sowohl
bei
Typ-1-
als
auch
bei
Typ-2-Diabetes
wirksam.
Insuman
was
effective
for
both
type
1
and
type
2
diabetes.
EMEA v3
Schwindel)
und
die
bedenklich
sind
bei
Patienten
mit
Diabetes.
The
medicine
can
also
cause
side
effects
affecting
the
heart
and
central
nervous
system
(such
as
dizziness),
which
are
of
concern
in
patients
with
diabetes.
EMEA v3
Dies
ist
bei
Patientinnen
mit
Diabetes
mellitus
zu
berücksichtigen.
This
should
be
taken
into
account
in
patients
with
diabetes
mellitus.
EMEA v3
Bei
Bluthochdruckpatienten
mit
Diabetes
war
die
Monotherapie
mit
Rasilez
sicher
und
wirksam.
In
diabetic
hypertensive
patients,
Rasilez
monotherapy
was
safe
and
effective.
EMEA v3
Ultratard
wird
bei
Patienten
mit
Diabetes
mellitus
eingesetzt.
Ultratard
is
used
in
patients
with
diabetes
mellitus.
EMEA v3
Dies
ist
bei
Patienten
mit
Diabetes
mellitus
in
Betracht
zu
ziehen.
This
should
be
taken
into
account
in
patients
with
diabetes
mellitus.
EMEA v3
Dies
sind
Arzneimittel,
die
bei
Diabetes
eingenommen
werden.
These
are
medicines
taken
by
mouth
for
diabetes.
ELRC_2682 v1
Bei
Bluthochdruckpatienten
mit
Diabetes
war
die
Monotherapie
mit
Enviage
sicher
und
wirksam.
In
diabetic
hypertensive
patients,
Enviage
monotherapy
was
safe
and
effective.
ELRC_2682 v1
Dies
muss
bei
Patienten
mit
Diabetes
mellitus
beachtet
werden.
This
should
be
taken
into
account
in
patients
with
diabetes
mellitus.
ELRC_2682 v1
Monotard
wird
bei
Patienten
mit
Diabetes
mellitus
eingesetzt.
Monotard
is
used
in
patients
with
diabetes
mellitus.
ELRC_2682 v1