Translation of "Bei misserfolg" in English

Bei Erfolg belohne ich ihn, bei Misserfolg bestrafe ich ihn.

Bei Misserfolg würde dasselbe System ihn direkt verdammen.

Inwieweit trägt der Faktor Swissness zu Erfolg oder Misserfolg bei?

Niemand hat jedoch darüber gesprochen, welche Rolle die Korruption bei diesem Misserfolg gespielt hat.

Bei Misserfolg können Sie diesen Vorgang auch mit der CV Programmierung CV 8 auf 99 testen.

Anstatt die Rolle der EU selbst bei diesem Misserfolg ernsthaft zu analysieren, besteht die Mehrheit dieses Hauses darauf, in China (dessen CO2-Ausstoß pro Kopf nicht einmal halb so hoch wie in der EU ist), und jetzt den Ländern der Bolivarianischen Allianz für die Völker unseres Amerikas Sündenböcke zu suchen.

Aber der Rat hat diese Mittel um 40 % gekürzt, so dass dieses ehrgeizige Ziel nicht erreicht wurde, was den größten Misserfolg bei diesen Verhandlungen über die Finanzielle Vorausschau darstellt.

Für gewöhnlich ist es unsere Aufgabe, Rechtsvorschriften zu verabschieden, doch erst die Durchsetzung dieser Vorschriften bringt unseren Menschen konkrete Ergebnisse, und mit einem Misserfolg bei deren Durchsetzung würden wir uns, offen gesagt, zum Narren machen.

Es sei daran erinnert, dass der erste Misserfolg bei der Ingangsetzung der GASP gerade daraus resultierte, dass wir nicht imstande waren, zu einer Einigung untereinander zu kommen.

Delia hingegen denkt, dass ihr Misserfolg bei der Wahl ihrem Aussehen zuzuschieben ist, und kreiert mit Luzy ein neues Outfit.

Vor diesem Hintergrund und angesichts der steigenden Abhängigkeit der EU von russischen Lieferungen wird Energie immer mehr zum Prüfstein für den Erfolg oder Misserfolg bei der Erreichung des Ziels einer gemeinsamen EU-Außenpolitik, denn es macht einen gewaltigen Unterschied, ob Europa zur Deckung seines steigenden Energiebedarfs die Schaffung eines Binnenmarktes für Energie vereinbart und dementsprechend an die Lieferanten, vor allem Russland, herantritt und mit einer Stimme spricht, oder ob es die bestehende nationale Teilung beibehält und bilateralen Verträgen über Vorzugslieferungen Priorität einräumt.

Die Kommission verlang ausser in den im folgenden genannten Fällen weder bei Erfolg noch bei Misserfolg eine Rückzahlung ihres finanziellen Beitrags, und die Vordergrundinformation oder Vordergrundpatente aus der Forschung bleiben Eigentum der die Forschungsarbeit ausführenden Organisation.

Trotz der langen Phase des Nachdenkens, die im Anschluss an den gescheiterten Ratifizierungsprozess desVerfassungsvertrags eingeleitet wurde, hatder erneute Misserfolg bei der Ratifizierung des Vertrags von Lissabon nachdem negativen Ausgang des Referendums in Irland am 12. Juni 2008 die Europäische Union nicht nur in eine weitere institutionelle Krise gestürzt, sondern bringt über die primären Gründe für dieses ablehnendeVotum hinauseine tiefe Skepsis - ja sogar grundlegende Divergenzen - in Bezug auf diekünftige politische Ausrichtung der EU und bisweilen auch gegenüber dem Projekt Europa an sich zum Ausdruck.

Auf diese Weise ist es für den Benutzer in einfacher Weise möglich, bei eventuellem Misserfolg seiner Druckausgleichsbemühungen die Vorrichtung in kurzen Zeitabständen erneut zu betätigen.

Kapital ist hier notwendig, weil, nochmals, medizinische Forschung sehr risikoreich ist, und muss deshalb mit vertrauenswürdigem Kapital (d. h. nicht von Kreditgebern, die bei einem Misserfolg gleich weglaufen) ausgestattet sein.

Der Vorschäumprozess ist der erste und auch mit entscheidende Schritt der über Erfolg und Misserfolg bei der Verarbeitung von expandierbarem Polystyrol (EPS) entscheidet.

Ökonomisch motivierte Zuwanderer finden einen dauer-hafteren und erfolgreicheren Zugang zu Wirtschaft und Ar- beitsmarkt, und sie verlassen das Land bei Misserfolg eher als andere Gruppen.

Zweiter Durchgang im Krankheitsfall, Unmöglichkeit das Prüfungszentrum zu erreichen oder bei Misserfolg für max. 3 Punkte.

Allerdings kann eine lange, zur Gewöhnung gewordene Einnahme des Medikaments zu Leberschäden oder Misserfolg bei der Behandlung führen.

Ein Misserfolg bei der Arbeit mit Kindern sollte als ein guter Anlass dafür aufgefasst werden, den ethischen, intellektuellen und psychoenergetischen Aspekt der Entwicklung des Lehrers selbst in Einklang zu bringen.

Czechhotels Promotion nimmt keine Verantwortung für die Schäden oder Ansprüche, die aus der Unmöglichkeit die Webseite zu anzustellen, aus der Unterbrechung der Verbindung bei Bearbeitung des Auftrags, oder aus dem Misserfolg bei Beendigung der Transaktion entstehen.

Bei Alarm finden die Anrufversuche in 4 Etappen statt, die nach der folgenden Priorität bei Misserfolg auf der vorhergehenden Etappe hierarchisiert wurden:

Liquidation ist eine der Formen der Auflösung von Gesellschaften, die irrtümlicherweise mit Unfähigkeit oder Misserfolg bei einer unternehmerischen Tätigkeit verbunden wird.