Translation of "Bei der reservierung" in English
Für
das
Missverständnis
bei
der
Reservierung...
..bin
übrigens
ich
verantwortlich.
The
mix-up
with
the
reservation
it
was
actually
my
fault.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
bei
der
Reservierung
Jean-George.
Got
reservations
at
Jean-George.
OpenSubtitles v2018
Man
zahlt
noch
nicht
einmal
im
Voraus
bei
der
Online
Reservierung.
You
don't
even
pay
anything
upfront
when
you
book
online.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
die
bei
der
Reservierung
angegebene
E-Mail
Adresse
ein.
Enter
the
e-mail
address
you
used
for
your
reservation.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kaution
von
75
€
ist
bei
der
Reservierung
zu
entrichten.
A
non
refundable
deposit
of
75
€
is
payable
at
the
time
of
booking.
ParaCrawl v7.1
Alle
Kontaktadressen
erhalten
Sie
mit
den
Reiseunterlagen
bei
Abschluss
der
Reservierung.
You'll
receive
this
information
with
your
final
confirmation
of
reservation.
ParaCrawl v7.1
Annulierungsversicherung
fakultativ
zu
buchen
bei
der
Reservierung
(3,5%).
Annulation
Insurance
optional,
to
book
with
reservation
(3,5%)
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
bei
der
Reservierung
bekannt
wenn
sie
ein
Handy
benötigen!
Please
advise
at
booking
if
you
need
a
mobile
phone!
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
für
Rücksprachen
am
Anreisetag
Ihre
Mobil-Nummer
bei
der
Reservierung
an.
When
making
your
reservation,
please
provide
a
mobile
phone
number
to
contact
you
if
necessary
on
the
day
of
your
arrival.
CCAligned v1
Machen
Sie
bei
der
Reservierung
bitte
folgende
Angaben:
In
your
e-mail
request
please
include
following:
CCAligned v1
Bitte
teilen
Sie
uns
bei
der
Reservierung
Allergien
und
Unvertäglichkeiten
mit.
Please
advise
us
of
any
dietary
requirements
when
booking.
CCAligned v1
Die
Bezahlung
des
Aufenthalts
erfolgt
bei
der
Ankunft
oder
bei
der
Reservierung.
Payment
for
the
stay
should
either
be
made
in
advance
at
the
time
of
booking
or
upon
arrival.
CCAligned v1
Ja,
diese
müssen
jedoch
bereits
bei
der
Reservierung
verlangt
werden.
Yes,
but
they
must
be
requested
at
the
time
of
the
reservation.
CCAligned v1
Empfiehlt
diesen
Namen,
den
Sie
bei
der
Reservierung
der
Unterkunft
verwenden.
Recommended
that
name
what
you
use
at
the
accommodation
reservation.
CCAligned v1
Sie
können
uns
Ihre
Wünsche
bei
der
Reservierung
mitteilen.
You
are
able
to
inform
us
about
your
wishes
upon
reservation.
CCAligned v1
Anfrage
für
ein
Zustellbett
bitte
bei
der
Reservierung
angeben.
Request
for
an
extra
bed,
please
advise
at
time
of
booking.
CCAligned v1
Der
Beitrag
für
die
Rücktrittsversicherung
ist
vollständig
und
nur
bei
der
Reservierung
zahlbar:
The
insurance
has
to
be
paid
in
full
and
exclusively
upon
booking
:
CCAligned v1
Ja,
bitte
geben
Sie
bei
der
Reservierung
an.
Yes,
please
indicate
when
making
your
reservation.
CCAligned v1
Bitte
benachrichtigen
Sie
uns
direkt
bei
der
Reservierung.
Please
contact
us
directly
at
reservation.
CCAligned v1
Muss
bei
der
Reservierung
und
Anreise
erwähnt
werden.
Must
be
mentioned
during
the
reservation
and
the
arrival.
CCAligned v1
Benötigen
Sie
Hilfe
bei
der
Reservierung
oder
haben
Sie
Fragen
zu
den
Services?
Need
Help
With
Reservations
or
Have
Some
Query
Regarding
Our
Services?
CCAligned v1
Parken
kann
bei
der
Ankunft
(ohne
Reservierung)
zur
Verfügung
gestellt
werden.
Parking
can
be
arranged
upon
arrival
(no
advance
reservation)
CCAligned v1
Unsere
Gäste
erhalten
die
Rabattcodes
bei
der
Bestätigung
der
Reservierung.
Our
guests
will
receive
the
discount
codes
at
the
confirmation
of
the
reservation
CCAligned v1
Bei
der
Reservierung
wird
um
eine
Anzahlung
gebeten.
A
down
payment
will
be
requirend
upon
reservation
or
on
arrival.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
bei
der
Online-Reservierung
folgende
Punkte:
When
making
a
reservation
online
please
note
that:
CCAligned v1
Das
genaue
Ausflugsprogramm
wird
bei
der
Reservierung
bekannt
gegeben.
The
detailed
programme
will
be
provided
at
the
time
of
booking.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Anwesenheit
ist
bei
der
Reservierung
und
beim
Check-in
zwingend
anzugeben.
Their
presence
shall
be
mandatorily
indicated
when
making
the
reservation
and
at
the
check-in.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Reservierung
wird
eine
Anzahlung
bezahlt.
At
the
moment
of
the
reservation
a
deposit
must
be
paid.
ParaCrawl v7.1