Translation of "Bei der ankunft in" in English
Doch
bei
der
Ankunft
in
den
Niederlanden
stand
es
schlecht
um
seine
Gesundheit.
The
year
after
he
sailed
back
to
Amsterdam
as
a
vice-admiral,
and
in
ill
health.
Wikipedia v1.0
Was
immer
sie
will,
wird
ihr
bei
der
Ankunft
in
Rom
gewährt.
Whatever
she
wants
will
be
granted
upon
her
arrival
in
Rome.
OpenSubtitles v2018
Bei
der
Ankunft
in
New
York
ohne
Visa
nimmt
man
sie
fest.
Once
they
try
to
land
in
New
York
without
visas,
they'll
be
arrested.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
bei
der
Ankunft
in
dieser
neuen
Welt
entdeckt.
I
was
discovered
upon
landing
in
this
New
World.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
sie
bei
der
Ankunft
in
Boston
verkaufen.
I'd
planned
to
sell
them
when
I
arrived
in
Boston.
OpenSubtitles v2018
Bei
der
Ankunft
in
Rom
1664
gab
Grueber
einen
Bericht
der
Reise
ab.
On
arrival
in
Rome
in
1664
Grueber
gave
an
account
of
their
odyssey.
WikiMatrix v1
Bereits
bei
der
Ankunft
des
Manuskripts
in
Chicago
gab
es
frühe
Kritiker.
The
manuscript
found
some
early
critics
upon
arriving
in
Chicago.
WikiMatrix v1
Der
Restbetrag
sollte
bei
der
Ankunft
in
bar
oder
mit
Kreditkarte
gezahlt
werden.
The
balance
has
to
be
paid
at
the
moment
of
arrival
in
cash
form
or
by
credit
card.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Informationen
Verbindliche
Buchungen
müssen
bei
der
Ankunft
in
der
Lodge
bezahlt
werden.
Important
information
Guaranteed
bookings
must
be
paid
for
upon
arrival
at
the
lodge.
ParaCrawl v7.1
Wo
kann
man
zusätzliche
Touristinformationen
bei
der
Ankunft
in
Slowenien
bekommen?
Where
can
I
obtain
additional
tourist
information
when
arriving
in
Slovenia?
ParaCrawl v7.1
Zahlungen
bei
der
Ankunft
müssen
daher
in
bar
erfolgen.
Payments
on
arrival
must
be
done
in
cash.
ParaCrawl v7.1
Für
Verspätungen
bei
der
Ankunft
in
LA
sind
wir
nicht
verantwortlich
zu
machen.
That
is
not
two
in
your
group,
but
a
total
of
two.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
einen
köstlichen
kostenlosen
Coca-Tee
bei
der
Ankunft
in
unserem
Hotel.
Enjoy
a
delicious
complimentary
Coca
tea
upon
arrival
at
our
Hotel.
CCAligned v1
Bei
der
Ankunft
in
Frankfurt
waren
die
ersten
Eindrücke
nicht
gerade
toll.
Upon
arrival
in
Frankfurt,
first
impressions
weren’t
great.
CCAligned v1
Die
Zahlung
erfolgt
bei
der
Ankunft
in
bar.
The
way
of
payment
upon
arrival
is
in
cash.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahlung
in
EUR
hat
bei
der
Ankunft
in
bar
zu
erfolgen.
Payment
must
be
made
in
cash
in
EUR
on
arrival.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Ankunft
finden
Sie
in
Ihrem
Zimmer
eine
kostenfreie
Flasche
Wasser
vor.
You
will
find
a
complimentary
bottle
of
water
in
your
room
upon
arrival.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Ankunft
in
San
Leo
fällt
der
Blick
unweigerlich
auf
die
Festung.
When
you
reach
San
Leo,
your
gaze
is
instantly
drawn
to
the
Fortress.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Ankunft
in
Guwahati,
werden
Sie
zu
Ihrem
Hotel
übertragen
werden.
On
arrival
in
Guwahati,
you
will
be
transferred
to
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Klaus,
gut
ausgeschlafen
bei
der
Ankunft
in
Hull.
Klaus,
after
a
good
overnight
recovery.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Ankunft
in
Yichang
durchfahren
Sie
den
Gezhou-Damm.
Upon
your
arrival
in
Yichang
you
will
pass
through
the
Gezhou-dam.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Ankunft
in
der
Jungfrau
Region
steht
das
gewünschte
Material
bereit.
The
material
will
be
waiting
for
you
on
your
arrival
in
the
Jungfrau
Region.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Zahlung
bei
der
Ankunft
in
bar
erfolgt.
Informació
addicional
Please
note
that
guests
are
required
to
pay
in
cash
upon
arrival.
ParaCrawl v7.1
Der
Restbetrag
wird
bei
der
Ankunft
in
bar
zur
Zahlung
fällig.
The
remaining
payment
is
due
on
arrival,
in
cash.
ParaCrawl v7.1
Die
Restzahlung
erfolgt
bei
der
Ankunft
in
bar.
The
remaining
payment
is
due
on
arrival,
in
cash.
ParaCrawl v7.1
Der
Restbetrag
kann
bei
der
Ankunft
in
tschechischen
Kronen
bezahlt
werden.
The
remaining
amount
can
be
paid
in
Czech
koruna
upon
arrival.
ParaCrawl v7.1
Der
Rechnungsbetrag
ist
bei
der
Ankunft
in
BAR
zu
bezahlen.
The
whole
amount
for
your
stay
is
payable
in
advance
in
cash
on
arrival.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahlung
des
Restbetrags
ist
bei
der
Ankunft
in
bar
zu
entrichten.
The
remaining
amount
must
be
paid
in
cash
upon
arrival.
ParaCrawl v7.1
Die
Reinigungsgebühr
von
EUR
40
ist
bei
der
Ankunft
in
bar
zu
zahlen.
Total
amount
+
EUR
40
cleaning
fee
must
be
paid
in
CASH
upon
arrival.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Ankunft
in
San
Carlos,
wurde
mit
einer
einfachen
Küsten-Dorf.
Upon
arrival
in
San
Carlos,
was
found
with
a
simple
coastal
village.
ParaCrawl v7.1