Translation of "Bei der recherche" in English
Ich
bin
bei
der
Recherche
und
muss
viel
lesen.
So
I'm
doing
research.
There's
loads
to
read.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Email-Verkehr
Ihrer
Gruppe
bei
der
Recherche.
This
is
a
printout
of
e-mails
sent
back
and
forth
by
your
group...
during
the
investigation.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
Assistenz
bei
der
Recherche.
I
need
a
research
assistant.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Name
tauchte
bei
der
Recherche
zu
einem
Beitrag
auf.
Your
name
came
up
in
connection
with
a
story
I've
been
working
on.
OpenSubtitles v2018
Darlene,
arbeitet
bei
der
Recherche.
Darlene,
works
in
Research.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
magst,
hilf
uns
bei
der
Recherche.
If
you're
up
for
it,
we're
heading
into
deep
research
mode.
OpenSubtitles v2018
Mit
Hilfe
von
Bürgerrechtsanwälten
könnt
ihr
Unterlagen
einreichen
und
bei
der
Recherche
helfen.
Eventually
with
the
help
of
ACLU
attorneys
you'll
be
filing
court
papers
and
helping
with
legal
research.
OpenSubtitles v2018
Worum
ging
es
bei
der
Recherche
genau?
What
was
the
research
about,
specifically?
OpenSubtitles v2018
Wie
bist
du
bei
der
Recherche
vorgegangen?
What
the
hell
happened?
ParaCrawl v7.1
Wie
seid
Ihr
bei
der
Recherche
vorgegangen?
How
did
you
go
about
your
research?
CCAligned v1
Was
ist
wichtig
bei
der
Kosten-Recherche?
What
is
important
when
researching
prices?
CCAligned v1
Wie
Soziale
Medien
bei
der
investigativen
Recherche
helfen.
How
social
media
helps
with
investigative
research.
CCAligned v1
Es
wird
empfohlen,
den
Index
bei
der
Recherche
zu
nutzen.
The
use
of
the
index
is
recommended
for
searching.
CCAligned v1
Bei
der
Recherche
kamen
unendlich
viele
Informationen
und
eine
wahre
Bilderflut
ans
Tageslicht.
During
the
research
an
unbelievable
amount
of
pictures
and
information
surfaced.
ParaCrawl v7.1
Und
diese
Information
hat
uns
bei
der
Recherche
ein
gutes
Stück
weiter
gebracht.
And
to
find
that
information
really
helped
our
research
a
lot.
ParaCrawl v7.1
Evernote
hilft
dir
bei
der
Recherche
und
der
Verwaltung
deiner
Quellen.
Evernote
helps
you
research
and
compile
your
sources
ParaCrawl v7.1
Eine
ausführliche
Literaturliste
hilft
bei
der
eigenen
Recherche.
A
detailed
bibliography
is
helpful
for
your
own
research.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
abschließenden
zusätzlichen
Recherche
ermittelte
relevante
Dokumente
werden
im
IPER
angegeben.
Any
relevant
documents
found
during
the
top-up
search
will
be
indicated
in
the
IPER.
ParaCrawl v7.1
So
behalten
Sie
bei
der
Recherche
die
Übersicht.
This
allows
you
to
maintain
an
overview
when
searching.
ParaCrawl v7.1
Gerne
unterstützen
wir
Sie
bei
der
notwendigen
Recherche
und
korrekten
Anmeldung
Ihrer
Marke.
We
would
be
pleased
to
support
you
with
the
necessary
research
and
correct
registration
of
your
trademark.
ParaCrawl v7.1
Der
Bibliothekskatalog
muss
Standort-Informationen
bei
der
Recherche
ausgeben.
The
library
catalog
must
include
location
information
in
search
results.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Recherche
sind
u.
a.
folgende
Fragen
zu
beantworten:
In
research,
the
following
questions,
amongst
others,
need
to
be
answered:
CCAligned v1
Hinweis:
Bei
der
Recherche
für
diesen
Beitrag
wurde
kein
Schaf
geschubst.
PS:
There
were
no
sheep
poked
in
the
research
of
this
post.
CCAligned v1
Was
ist
bei
der
Keyword-Recherche
zu
beachten?
What
has
to
be
taken
into
account
during
keyword
research?
CCAligned v1
Folgende
Links
können
bei
der
Recherche
helfen:
The
following
links
will
aid
your
research:
CCAligned v1
Ich
danke
Stefan
Rethfeld
für
die
intensive
Mitarbeit
bei
der
Recherche.
I
would
like
to
thank
Stefan
Rethfeld
for
his
assistance
in
researching
this
article.
CCAligned v1
Das
war
bei
der
Recherche
etwas
unklar
und
zum
Teil
widersprüchlich.
This
was
a
little
unclear
at
the
research
and
partially
contradictory.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Journalisten
bei
der
Recherche
und
vermitteln
Gesprächspartner
im
Bereich
Life
Sciences.
We
support
journalists
in
their
research
and
establish
contacts
in
life
sciences.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Recherche
zu
EP1
hat
der
Prüfer
die
veröffentlichte
Anmeldung
GB1
ermittelt.
During
the
search
for
EP1,
the
examiner
retrieved
published
application
GB1.
ParaCrawl v7.1