Translation of "Bei der armee" in English
Ständig
werden
Zivilisten
bei
Angriffen
der
Armee
Sri
Lankas
getötet
oder
verwundet.
Civilians
are
constantly
being
killed
or
wounded
in
attacks
by
this
army.
Europarl v8
Das
Großreinemachen
bei
der
Armee
und
den
Sicherheitskräften
geht
jedenfalls
weiter.
The
big
clean-up
of
the
army
and
the
security
forces
is
continuing
anyway.
WMT-News v2019
Ab
Januar
1825
diente
er
bei
der
Armee
in
Birma.
From
January
1825
he
served
with
the
army
in
Burma,
until
he
was
injured
or
became
ill.
Wikipedia v1.0
Anschließend
blieb
Mahone
als
Brigadekommandeur
bei
der
Nord-Virginia-Armee.
Beginning
with
the
immigration
of
his
Mahone
ancestors
from
Ireland,
he
was
the
third
individual
to
be
called
"William
Mahone.
Wikipedia v1.0
Anfang
der
1980er
Jahre
wurde
die
M107
bei
der
US-Armee
außer
Dienst
gestellt.
They
were
introduced
into
U.S.
Army
service
as
the
M107
and
M110
in
1962
and
1963,
respectively.
Wikipedia v1.0
Das
System
der
Reserve
Regimenter
wie
bei
der
deutschen
Armee
gab
es
nicht.
There
was
no
system
of
reserve
regiments
as
in
the
German
Army.
Wikipedia v1.0
Sie
war
bei
der
Gemeinsamen
Armee
und
bei
der
k.k.
This
was
German
in
the
Common
Army
and
k.k.
Wikipedia v1.0
Das
Jahr
1927
verbrachte
er
bei
der
schwedischen
Armee.
He
was
commander
of
the
Finnish
Army
1933-1939.
Wikipedia v1.0
Er
nahm
1866
am
Feldzug
bei
der
Main-Armee
teil.
He
also
took
part
in
an
1866
campaign
with
the
main
army.
Wikipedia v1.0
Eine
Variante,
das
Vetterli-Vitali-Gewehr,
wurde
auch
bei
der
italienischen
Armee
eingesetzt.
Modified
Vetterli
rifles
were
also
used
by
the
Italian
Army.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Schweizer
Armee
wurde
sie
ab
1975
durch
die
SIG
P220
abgelöst.
It
was
used
from
1949
to
1975
by
the
Swiss
army
and
police
units.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1928
diente
er
bei
der
Armee
in
Peterwardein.
In
1928
he
served
the
army
in
Petrovaradin
(now
in
the
autonomous
province
of
Vojvodina
in
Serbia).
Wikipedia v1.0
Außerdem
wird
das
Fahrzeug
bei
der
Südlibanesische
Armee
eingesetzt.
A
number
was
modified
and
served
with
the
Israeli
Army.
Wikipedia v1.0
Das
Aufklärungsfahrzeug
BA-10
wurde
1938
bei
der
Roten
Armee
eingeführt.
The
BA-10
was
in
Red
Army
service
till
1945.
Wikipedia v1.0
Sie
sind
wohl
noch
nicht
lange
bei
der
Armee,
oder?
You
haven't
been
in
the
Army
long,
have
you?
OpenSubtitles v2018
Die
haben
Sie
also
bei
der
Armee
verprügelt.
So
they
beat
you
up
in
the
army.
OpenSubtitles v2018
Die
Schuld
liegt
bei
der
Armee.
The
fault
lies
with
the
military.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
doch
nicht
bei
der
Armee.
However,
we
are
not
with
the
army.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
doch
bei
der
Armee.
You
were
in
the
army.
OpenSubtitles v2018
So
ist
das
bei
der
Armee,
man
stellt
keine
Fragen.
It's
the
service,
you
know.
"Ours
is
not
to
reason
why..."
OpenSubtitles v2018
Er
ist
wie
ein
General
bei
der
Armee.
He's
like
a
general
with
his
army.
OpenSubtitles v2018
Was
steht
bei
der
Armee...
auf
unerlaubtes
Entfernen?
You
seem
familiar
with
Army
regulations.
What
happens
to
a
private
who
goes
AWOL?
OpenSubtitles v2018
Bei
der
Armee
war
ich
als
Junggeselle
ganz
gut
aufgehoben.
The
army's
a
good
place
for
a
fella
that's
alone.
I
kind
of
miss
it.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
bei
der
Armee,
der
Navy
oder
wo
sonst?
Hello.
Are
you
Army,
Navy
or
what?
OpenSubtitles v2018
Unter
diesem
Namen
wurde
er
bei
der
Armee
geführt.
That's
the
name
on
his
army
discharge.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
bei
der
Armee
in
Ngoro
angestellt.
Yeah,
but
you
worked
for
the
army,
didn't
you,
in
Ngoro,
OpenSubtitles v2018
Warum
sind
Sie
dann
bei
der
Armee
geblieben?
Why
did
you
stay
in
the
army
then.
OpenSubtitles v2018