Translation of "Bei allen projekten" in English
Bei
allen
Projekten
kamen
völlig
unterschiedliche
Arbeitsmethoden
zur
Anwendung.
All
these
projects
had
entirely
different
working
methods.
TildeMODEL v2018
Bei
allen
Projekten
wurde
plangemäß
vorgegangen
und
die
Zielgruppen
wurden
erreicht.
The
methodology
being
followed
was
in
all
cases
progressing
according
to
plan
and
reaching
target
beneficiaries.
TildeMODEL v2018
Bis
Ende
2010
war
die
konkrete
Durchführung
bei
allen
sechs
ISPA-Projekten
angelaufen.
By
the
end
of
2010,
physical
implementation
was
ongoing
on
all
the
6
ISPA
projects.
TildeMODEL v2018
Bei
allen
geförderten
Projekten
wird
es
sich
um
innovative
Pilotprojekte
handeln.
All
projects
supported
can
be
characterised
as
innovative
pilot
projects.
TildeMODEL v2018
Wir
erwarten
Transparenz
und
Rechenschaft
bei
allen
gewährten
Projekten.
We
demand
transparency
n
accountability
in
all
projects
awarded.
GlobalVoices v2018q4
Bei
allen
anderen
Projekten
wurden
die
Produktions
bzw.
Umweltschutzziele
auf
zufrieden
stellendeWeise
erreicht.
In
all
other
projects
the
objectives
relating
to
production
and
improved
environmental
impact
were
achieved
in
a
satisfactorymanner.
EUbookshop v2
Bei
allen
diesen
Projekten
war
der
Klimaschutz
ein
großes
Thema.
One
of
the
main
themes
of
our
projects
is
the
use
of
self-sustainable
energy
supplies
that
avoid
external
imports.
EUbookshop v2
Bei
allen
Tempus-Projekten
sind
die
festgelegten
Fristen
einzuhalten.
All
Tempus
projects
must
be
submitted
by
the
closing
dates
indicated.
EUbookshop v2
Das
Kriterium
der
Nachhaltigkeit
wurde
nicht
bei
allen
Projekten
erfüllt.
The
criterion
of
sustainability
was
not
satisfied
in
all
projects.
EUbookshop v2
Bei
allen
WA-Projekten
ist
die
Ermittlung
und
Formulierung
von
Funktionen
ein
wesentliches
Element.
Research
and
expression
of
the
functions
is
an
essential
step
in
VA
studies.
EUbookshop v2
Dieses
Problem
stellt
sich
bei
allen
Projekten.
Each
project
faces
this
problem.
EUbookshop v2
Leider
ist
das
nicht
bei
allen
Projekten
möglich.
Unfortunately
this
is
not
possible
with
all
projects.
ParaCrawl v7.1
Wie
bei
allen
Projekten
sollte
der
Einfluss
auf
die
Zuschauer
gemessen
werden.
As
with
any
project,
the
impact
on
the
audience
should
be
measured.
ParaCrawl v7.1
Seit
1994
haben
wir
bei
allen
Projekten
die
Kosten
und
Termine
eingehalten."
Since
1994,
we
have
delivered
every
project
on-cost
and
on-time.”
ParaCrawl v7.1
Bei
allen
unseren
Projekten
bieten
wir
eine
zweijährige
Garantie
an.
For
all
our
projects
we
offer
a
guarantee
for
2
years.
ParaCrawl v7.1
Industrie
und
KMU
sind
bei
allen
Projekten
gern
gesehene
Partner.
Corporations
and
SMEs
are
welcome
partners
in
all
projects.
ParaCrawl v7.1
Bei
allen
Projekten
beruft
sich
das
Team
auf
vier
grundlegende
Richtlinien:
The
projects
all
come
down
to
the
same
four
principles:
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
ergänzt
durch
zentrale
Querschnittsthemen,
die
bei
allen
Projekten
berücksichtigt
werden:
These
are
supplemented
by
cross-cutting
themes
that
intersect
with
and
are
integrated
into
all
projects:
CCAligned v1
Bei
allen
erwähnten
Projekten
wurde
folgender
Algorithmus
(hier
leicht
abgewandelt)
verwendet:
All
the
projects
mentioned
use
the
following
algorithm
(slightly
modified
here):
CCAligned v1
Wir
helfen
Ihnen
bei
allen
Projekten,
die
Sie
verwirklichen
wollen.
We
help
you
with
all
the
projects
you
want
to
create.
CCAligned v1
Aus
diesem
Grund
findet
das
Change-Management
bei
allen
unseren
Projekten
besondere
Beachtung.
For
this
reason,
in
all
our
projects,
special
attention
is
paid
to
Change
Management.
CCAligned v1
Ege
Organics
unterstützt
Sie
auch
gerne
bei
allen
Naturtextil
Projekten.
We
also
provide
assistance
on
all
Organic
Textile
projects,
even
if
it's
outside
our
product
line.
CCAligned v1
Die
BAWAG
P.S.K.
versteht
sich
bei
allen
Projekten
als
aktiver
Sponsoringpartner.
In
all
of
these
projects,
BAWAG
P.S.K.
sees
itself
as
an
active
sponsoring
partner.
ParaCrawl v7.1
Der
Projektträger
hält
sich
bei
allen
Projekten
an
die
EU-Auftragsvergaberichtlinien.
The
promoter
follows
the
EU
procurement
directives
for
all
projects.
ParaCrawl v7.1
Durch
ein
nutzungsabhängiges
Flächenrecycling
ergeben
sich
bei
fast
allen
Projekten
Möglichkeiten
zur
Kosteneinsparung.
Use-dependent
land
recycling
reveals
opportunities
for
cost
savings
in
almost
all
projects.
ParaCrawl v7.1
Ich
begann
sofort,
sie
bei
allen
ihren
Projekten
anwenden.
I
immediately
began
to
apply
it
in
all
its
projects.
ParaCrawl v7.1