Translation of "Bei allen drei" in English
Bei
allen
drei
Punkten
haben
wir
Fortschritte
erzielt.
On
all
three
points,
we
made
progress.
Europarl v8
Bei
allen
drei
Befreiungen
handelte
es
sich
jedoch
um
vollständige
Befreiungen.
However,
all
three
exemptions
were
full
exemptions.
DGT v2019
Die
maximale
Flughöhe
betrug
bei
allen
drei
Typen
37
km.
The
maximum
altitude
for
all
three
models
was
37km.
WMT-News v2019
Bau
und
Betriebsführung
sollten
bei
allen
drei
Strecken
durch
die
BStE
erfolgen.
Construction
and
management
of
all
three
routes
was
undertaken
by
the
BStE.
Wikipedia v1.0
Das
Arzneimittel
war
bei
Patienten
mit
allen
drei
Arten
von
Homocystinurie
wirksam.
The
medicine
was
effective
in
patients
with
all
three
types
of
homocystinuria.
EMEA v3
Die
Wirkung
von
Vidaza
war
bei
allen
drei
Krankheiten
ähnlich.
The
effect
of
Vidaza
was
similar
in
all
three
diseases.
EMEA v3
Die
Interferonspiegel
im
Urin
lagen
bei
allen
drei
Applikationsarten
unterhalb
der
Nachweisgrenze.
Urine
levels
of
interferon
were
below
the
detection
limit
following
each
of
the
three
routes
of
administration.
ELRC_2682 v1
Bei
allen
drei
Ätiologien
hielt
die
Wirkung
während
des
12-wöchigen
Studienzeitraums
an.
For
all
three
aetiologies
efficacy
was
maintained
throughout
the
12-week
study
period.
ELRC_2682 v1
Im
Übrigen
wurden
bei
allen
drei
Unternehmen
Beschränkungen
ihrer
Geschäftstätigkeit
festgestellt.
More
specifically,
for
two
of
the
exporting
producers
concerned
(Companies 1
and 2)
the
business
license
set
a
limitation
to
sales
quantities
on
specific
markets,
while
for
the
third
company
(Company 3)
the
Articles
of
Association
stipulated
a
limitation
in
output
as
well
as
a
limitation
to
sales
quantities
on
specific
markets.
DGT v2019
Bei
allen
drei
Arten
von
Handelsplätzen
ist
der
Betreiber
der
Plattform
neutral.
In
all
three
venues
the
operator
of
the
platform
is
neutral.
TildeMODEL v2018
Bei
allen
drei
Pfeilern
sollten
gleichzeitig
Fortschritte
gemacht
werden.
The
three
pillars
should
go
forward
together.
TildeMODEL v2018
Bei
allen
drei
Programmen
fungiert
die
griechische
Regierung
als
Verwaltungsbehörde.
For
all
three
programmes,
the
Managing
Authority
is
the
national
government.
TildeMODEL v2018
Der
Vorläufer
des
modernen
Synthesizers
erreichte
bei
allen
drei
Kriterien
eine
hohe
Punktzahl.
A
precursor
of
the
modern
synthesizer,
this
scored
high
in
all
three
of
our
criteria.
OpenSubtitles v2018
Nun,
die
Vorgehensweise
ist
bei
allen
drei
Fällen
die
selbe.
Well,
the
M.O.s
on
all
three
cases
are
the
same.
OpenSubtitles v2018
Die
Inszenierung
war
bei
allen
drei
Opfern
gleich.
It's
the
same
scene.
You're
taking
on
all
three.
OpenSubtitles v2018
Die
Berufselemente
sind
bei
allen
drei
Begriffengleich.
They
describe
the
implementation
of
a
new
curricular
framework
for
vocational
education
in
schools,
called
learning
fields,which
has
been
implemented
in
Germany.
EUbookshop v2
Somit
gewann
er
mindestens
jeweils
eine
Etappe
bei
allen
drei
Grand
Tours.
He
also
won
several
stages
in
all
of
the
three
Grand
Tours.
WikiMatrix v1
Allerdings
sind
bei
allen
drei
Vorschlägen
weitere
Schritte
möglich.
However,
further
steps
can
be
taken
concerning
all
of
the
three
proposals.
EUbookshop v2
Bei
allen
drei
Alben
schrieb
vor
allem
Stefan
Rusconi
die
Musik.
For
all
three
albums
mainly
Stefan
Rusconi
wrote
the
music.
WikiMatrix v1
Bei
allen
drei
dieser
Produktgruppen
waren
im
Berichtszeitraum
überdurchschnittliche
Steigerungen
zu
verzeichnen.
In
all
three
of
these
product
groups,
above-average
increases
were
recorded
during
the
reporting
period.
EUbookshop v2
Bei
allen
drei
europäischen
Aggregaten
für
die
Baukosten
war
ein
Aufwärtstrend
festzustellen.
For
all
three
European
aggregates
construction
costsfollowed
an
increasing
path.
EUbookshop v2