Translation of "Bei tage" in English

Tom wird für ein paar Tage bei einem Freund unterkommen.
Tom is going to stay at a friend's house for a few days.
Tatoeba v2021-03-10

Tom wird drei Tage bei uns verweilen.
Tom will be with us for three days.
Tatoeba v2021-03-10

Darf ich ein paar Tage bei euch bleiben?
Can I stay with you for a few days?
Tatoeba v2021-03-10

Darf ich ein paar Tage bei Ihnen bleiben?
Can I stay with you for a few days?
Tatoeba v2021-03-10

Darf ich ein paar Tage bei dir bleiben?
May I stay with you for a few days?
Tatoeba v2021-03-10

Die Wartezeit von Kexxtone beträgt bei Rindern null Tage für Fleisch und Milch.
The withdrawal period for Kexxtone for cattle is zero days for meat and milk.
ELRC_2682 v1

Die Ausscheidung in die Muttermilch wurde bei Ratten 10 Tage post partum gemessen.
The excretion into breast milk was measured in rats at 10 days post-partum.
ELRC_2682 v1

In der CADD-Micro-Pumpe wurde die Stabilität über 21 Tage bei Raumtemperatur nachgewiesen.
Stability has been demonstrated for 21 days at room temperature in the CADD-Micro pump.
EMEA v3

Die Wartezeit für essbares Gewebe beträgt bei Schafen sieben Tage.
The withdrawal period for sheep for meat and offal is seven days.
ELRC_2682 v1

Bleibt ein paar Tage bei uns!
Stay with us for a few days.
Tatoeba v2021-03-10

Bleib doch ein paar Tage bei mir!
Why don't you stay with me for a few days?
Tatoeba v2021-03-10

Bleiben Sie doch ein paar Tage bei mir!
Why don't you stay with me for a few days?
Tatoeba v2021-03-10

Die längste Zeit ohne Thrombozytentransfusion betrug bei Respondern 287 Tage (Median).
The longest platelet transfusion-free period for responders was 287 days (median).
ELRC_2682 v1

Bleib ein paar Tage bei uns!
Stay with us for a few days.
Tatoeba v2021-03-10

Bleiben Sie ein paar Tage bei uns!
Stay with us for a few days.
Tatoeba v2021-03-10

Bleibt doch ein paar Tage bei mir!
Why don't you stay with me for a few days?
Tatoeba v2021-03-10

Bewahren Sie Dupixent nicht länger als 14 Tage bei Raumtemperatur auf.
Do not keep Dupixent at room temperature for more than 14 days.
ELRC_2682 v1

Die Platten 2-6 Tage bei 28 °C inkubieren.
Incubate the plates for two to six days at 28 °C.
DGT v2019

Maximal 10 Tage bei 21-24 °C inkubieren.
Incubate at 21 °C to 24 °C for up to 10 days.
DGT v2019

Hackenbushs Tage bei euch sind gezählt.
Old Hackenbush isn't gonna be with you very long.
OpenSubtitles v2018

Sie wohnt ein paar Tage bei mir.
Yes, she's come to stay with me a few days.
OpenSubtitles v2018

Herr Wirt, könnten wir einige Tage bei lhnen wohnen?
Could we stay here for a few days?
OpenSubtitles v2018

Es bleiben Ihnen keine 2 Tage, bei Sonnenaufgang brechen Sie auf.
You'll be starting for Fort Concho at dawn.
OpenSubtitles v2018

Dancairo und Juan bleiben ein paar Tage bei dir.
Dancairo and Juan will be staying with you for a few days.
OpenSubtitles v2018

Eunice wird noch einige Tage bei mir bleiben, Howard.
Um, Howard, I've asked Eunice to stay on with me
OpenSubtitles v2018