Translation of "Behilflich bei" in English
Du
warst
mir
behilflich
bei
meinem
ernsthaften
Problem
mit
meinem
Freund
Terry.
You
helped
me
out
with
some
serious
trouble
With
my
friend
terry.
OpenSubtitles v2018
Sei
mir
mal
behilflich
bei
dieser
Angelegenheit.
Give
me
a
hand
with
this
case.
Tatoeba v2021-03-10
Seid
mir
mal
behilflich
bei
dieser
Angelegenheit.
Give
me
a
hand
with
this
case.
Tatoeba v2021-03-10
Gern
sind
wir
Ihnen
behilflich
bei
der
Vermittlung
von
Ärzten
mit
Fremdsprachenkenntnissen.
We
are
happy
to
refer
you
to
physicians
who
offer
services
in
foreign
languages.
ParaCrawl v7.1
Sprecht
uns
an,
gerne
sind
wir
behilflich
bei
der
Beschaffung
!
We
are
happy
to
help
CCAligned v1
Wir
beantworten
gerne
ihre
Fragen
und
wollen
ihnen
behilflich
bei
ihrer
Ankuft
sein.
We
will
be
available
to
give
you
every
assistance
and
guide
you
with
our
local
knowledge.
CCAligned v1
Darüber
hinaus
können
wir
Ihnen
behilflich
sein
bei:
In
addition,
we
can
assist
with:
CCAligned v1
Gerne
sind
wir
Ihnen
behilflich
bei
der
Evaluierung
der
Beschwerdestelle.
We
will
be
happy
to
help
you
evaluate
the
complaints
office.
CCAligned v1
Wir
sind
auch
behilflich
bei
der
Organisation
von
Ausflügen
und
vielem
mehr.
We
also
offer
great
support
to
organize
excursions
and
much
more.
CCAligned v1
Sie
tun
alles,
um
Ihnen
behilflich
zu
sein
bei:
They’ll
do
everything
they
can
to
help
you:
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sind
unsere
Spezialisten
behilflich
bei
der
Bildung
der
Optimierungsprozesse:
In
addition,
our
specialists
can
assist
you
in
creating
optimisation
processes:
CCAligned v1
Gerne
sind
wir
Ihnen
behilflich
bei
der
Zusammenstellung
Ihrer
Freizeitaktivitäten.
We
are
happy
to
assist
you
with
the
preparation
of
your
leisure
activities.
CCAligned v1
Wir
sind
gerne
behilflich
bei
der
Planung
und
Ausführung
des
Projektes.
We
will
be
glad
to
assist
in
the
planning
and
execution
of
the
project.
CCAligned v1
Dürfen
wir
Ihnen
behilflich
sein
bei
der
Wahl
Ihrer
Uhr?
May
we
help
you
select
your
watch?
CCAligned v1
Wir
wohnen
im
Haus
nebenan
und
können
behilflich
sein
bei:
We
live
in
the
house
next
door
and
can
be
helpful
with:
CCAligned v1
Wir
sind
Ihnen
gerne
behilflich
bei:
We
are
happy
to
assist
you
with:
CCAligned v1
Wir
sind
Ihnen
gerne
behilflich
bei
der
Suche
nach
dem
gewünschten
Produkt.
We
are
happy
to
help
you
find
the
right
product.
CCAligned v1
Darüber
hinaus
sind
sie
Ihnen
behilflich
bei
diesen
Aufgaben:
They
can
also
support
you
in
the
following
tasks:
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
werden
Ihnen
gerne
behilflich
bei
der
Planung
des
perfekten
Urlaubs.
Our
staff
will
be
happy
to
assist
you
in
planning
your
perfect
holiday.
ParaCrawl v7.1
Unser
Incoming-Team
ist
Ihnen
gerne
behilflich
bei
der
Vermittlung
von
Gruppenunterkünfte
und
Rahmenprogramme.
Our
incoming
team
is
gladly
helpful
to
you
in
arranging
group
accommodation
and
social
programs.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Ihnen
gerne
behilflich
bei
folgenden
Anfragen:
We
can
assist
you
with
the
following
services:
ParaCrawl v7.1
Ein
Team
von
Experten
kann
behilflich
sein
bei:
A
Team
of
Experts
can
assist
you
with:
ParaCrawl v7.1
Ein
Team
bestehend
aus
Experten
kann
behilflich
sein
bei:
A
Team
of
Experts
to
assist
you
with:
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Ihnen
auch
gern
behilflich
bei
fehlenden
Ersatzteilunterlagen
und
beraten
Sie
gern.
We
are
also
gladly
helpful
to
you
in
missing
spare
part
documents
and
advise
you
with
good
grace.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Partner
sind
Ihnen
gerne
behilflich
bei
der
Organisation.
Our
partners
will
be
happy
to
help
you
with
the
organisation.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
auch
behilflich
sein
bei
Lieferantenverhandlungen
und
"claim
management".
We
can
also
help
with
supplier
negotiations
and
claim
management.
ParaCrawl v7.1