Translation of "Behandelt haben" in English
Wir
wollen
ihn
also
behandelt
haben,
und
wir
wollen
ihn
abstimmen.
We
want
to
discuss
this
point
and
we
want
it
to
be
put
to
the
vote.
Europarl v8
Die
roten
Punkte
stellen
Kinder
dar,
die
wir
nicht
behandelt
haben.
The
red
dots
are
the
children
we
have
not
treated.
TED2020 v1
Patienten,
die
mit
REYATAZ
behandelt
wurden,
haben
folgende
Nebenwirkungen
berichtet:
Patients
treated
with
REYATAZ
have
reported
the
following
side
effects:
EMEA v3
Manche
Patienten,
die
mit
Macimorelin
behandelt
wurden,
haben
über
Schwindelgefühl
berichtet.
Dizziness
has
been
reported
by
some
patients
taking
macimorelin.
ELRC_2682 v1
Ich
hätte
eine
Frage
bezüglich
eines
Patienten,
den
Sie
behandelt
haben.
I'd
like
to
ask
you
about
a
patient
you
treated.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
sollte
Sie
gar
nicht
hereinlassen,
so
wie
Sie
mich
behandelt
haben.
You
know,
I
really
shouldn't
let
you
in
after
the
treatment
I
received
from
you.
OpenSubtitles v2018
Sobald
wir
ein
Tier
behandelt
haben,
markieren
wir
es.
Whenever
we
treat
an
animal,
we
mark
it.
OpenSubtitles v2018
Der
Daktari
muss
sie
früher
auch
schlecht
behandelt
haben.
Daktari
must've
been
mean
to
her
when
she
was
little.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
wird
ihnen
noch
leid
tun,
wie
sie
mich
behandelt
haben.
Ah,
but
they'll
be
sorry
for
their
treatment
of
me.
OpenSubtitles v2018
Nicht,
nachdem
sie
dich
so
behandelt
haben.
Not
after
the
way
they
treated
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah,
wie
die
Typen
sie
behandelt
haben.
I
saw
how
guys
treated
her.
OpenSubtitles v2018
Es
war
nicht
fair,
wie
wir
dich
behandelt
haben.
It
wasn't
fair
the
way
we
treated
you.
OpenSubtitles v2018
Weil
Sie
mich
nie
wie
ein
Gleichgestellter
behandelt
haben.
Because
you've
never
treated
me
like
a
peer.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Ihre
Freunde
beschissen
behandelt,
gut,
die
haben
es
verdient.
Your
friends
got
the
shitty
treatment.
Fine.
They
deserved
it.
OpenSubtitles v2018
Dies
sind
kurz
die
Beträge
und
Vorschläge,
die
wir
behandelt
haben.
Those
are
in
brief
the
amounts
and
the
proposals
we
discussed.
EUbookshop v2
Orchard
muss
ihn
irgendwann
deswegen
behandelt
haben.
Orchard
must
have
treated
him
at
some
point
for
this.
OpenSubtitles v2018
Könnte
ich
old
Newty
zu
hart
behandelt
haben?
Could
I
have
been
too
hard
on
old
Newty?
OpenSubtitles v2018
Wie
die
Sie
am
Tatort
behandelt
haben...
I
saw
the
way
they
treated
you
at
the
crime
scene.
OpenSubtitles v2018
So
wie
die
mich
behandelt
haben,
musste
ich
in
die
Schweiz
kommen.
Imagine
how
I
was
treated
if
I
had
to
come
to
Switzerland.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
lange
her,
dass
Sie
mich
behandelt
haben.
A
long
time
since
you
treated
me.
OpenSubtitles v2018
Ihr
wisst,
wie
die
Verbindungsjungs
uns
behandelt
haben.
You
saw
the
way
those
frat
guys
treated
us
today.
OpenSubtitles v2018
Dann
muss
Eric
jemand
behandelt
haben,
der
nicht
zu
den
Carluccis
gehörte.
Then
Eric
must've
treated
someone
else,
someone
not
connected
to
the
Carluccis.
OpenSubtitles v2018