Translation of "Begrenzte aussagekraft" in English

The clinical significance of this finding is not clear, as the study had limited power.

There is no doubt that quality characteristics determined in the laboratory have only a limited value.

A comparison of the figures with the corresponding prior-year period is therefore only of limited informative value.

In general, quick testing devices that attempt to calculate a cold start value have very limited validity.

In women with no personal history of VTE but with a first-degree relative with a history of thrombosis at young age, screening may be offered after careful counselling regarding its limitations (only a proportion of thrombophilic defects are identified by screening).

However, the predictive value of these acute haemodynamic data are considered to be of limited value as acute response does not in all cases correlate with long-term benefit of treatment with inhaled iloprost.

Whilst acknowledging the limitations of the pharmacovigilance data and the lack of appropriate control animals in some of laboratory studies, having evaluated the data available, the CVMP concluded the above-mentioned findings provide evidence to suggest a potential association between the occurrence of bovine neonatal pancytopenia and Pregsure BVD.

Whereas GDP's other limitations can sometimes be rationalised with the argument that high GDP per capita is more or less correlated with the other well-being measures we are trying to measure (e.g. high levels of GDP are strongly correlated with high levels of education and health) in sustainability the situation is different and may very well be the opposite.

This shows the limits of the HICP which, being based on average weightings, cannot, by definition, reflect the specific situation of different countries.

This shows the limits of the HICP which, being based on average weightings, cannot, by definition, reflect the specific situation of different countries.

Whilst constituting a praiseworthy initiative, this measure has had limited impact in its current form since no strict guarantee can be given as to the independence of the assessment, it fails to include a prior examination of alternatives to EU rules, makes little or no effort to carry out a systematic verification of the real degree of simplification resulting from the proposed provision and, finally, since no external publicity is given to the impact assessment.

Whilst constituting a praiseworthy initiative, this measure has had limited impact in its current form since no strict guarantee can be given as to the independence of the assessment, it fails to include a prior examination of alternatives to EU rules, makes little or no effort to carry out a systematic verification of the real degree of simplification resulting from the proposed provision and, finally, since no external publicity is given to the impact assessment.

The limitations of this indicator are seen in the fact that seizure data sometimes clash with indicators of drugrelated problems, such as treatment or deaths.

Taking into account the diachrony of time scales between the acquisition of skills and their productive use in the labour market, and in view of the limited explanatory power of formal qualifications, research and policy increasingly focus on competences which comprise both the skills acquired in institutionalised forms of education and training, and skills imparted by work experience and learning outside schools.

The results clearly show that a cross-sectional analysis can have only limited validity with this kind of dynamic technical changes and changes in work organization.

While numbers alone can only tell a limited story, they do provide quantitative details of the impact of TriodosBank’s mission in practice.

However, the Consultation considered that the studies showing no effect of free sugars on excess weight have limitations."

Numbers alone can only tell a limited story, however they do provide quantitative details of the impact of TriodosBank’s mission in practice.

Statistical measures can only tell a limited story, and Triodos Bank is careful not to over-claim using them.

Current methods of risk stratification in AP have a limited value, as they provide little additional information thus may delay appropriate management.

All studies on the uptake, distribution and passage through the blood-brain barrier were carried out with animals, mostly after intravenous administration, which is why they have only limited significance for a risk to humans in normal life.

However, these findings are of limited value due to the high species-specificity of catumaxomab.

Such monitoring is very complex and costly and of limited informative value with regard to the amount of evaporated sterilization agent.

Their validity is therefore limited.

However, the UK authorities also note that such a benchmarking exercise has limited value given that there are no adequate comparators for Investbx following its unique nature.