Translation of "Begrenzt von" in English
Es
liegen
nur
begrenzt
klinische
Daten
von
RISPERDAL
CONSTA
bei
älteren
Patienten
vor.
RISPERDAL
CONSTA
clinical
data
in
elderly
are
limited.
EMEA v3
Für
Doripenem
sind
nur
begrenzt
klinische
Daten
von
exponierten
Schwangeren
vorhanden.
For
doripenem,
limited
clinical
data
on
exposed
pregnancies
are
available.
EMEA v3
Zusammenfassungen
und
Kurzberichte
sind
nur
begrenzt
von
Nutzen.
Summary
and
abstract
information
is
of
limited
value.
DGT v2019
Und
er
ist
nicht
begrenzt
von
Tulip,
Texas,
oder
Somali.
And
it's
not
bounded
in
the
west
by
Tulip,
Texas
or
in
the
east
by
Somaliland.
OpenSubtitles v2018
Dies
wiederum
begrenzt
das
Risiko
von
Fehlern
in
Bezug
auf
Recht-
und
Ordnungsmäßigkeit.
This
in
turn
limits
the
risk
of
legality
and
regularity
errors.
TildeMODEL v2018
Solche
Ausnahmen
sind
begrenzt
und
werden
von
geeigneten
Kontrollverfahren
und
Sicherungsmaßnahmen
begleitet
sein;
These
exceptions
are
limited
and
will
be
accompanied
by
appropriate
monitoring
procedures
and
safeguards;
TildeMODEL v2018
Laufzeit
nicht
begrenzt
ist,
wurde
von
allen
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
ratifiziert.
ROLE
OF
THE
UNION
IN
THE
WORLD
cooperation
to
boost
Morocco's
drive
to
achieve
economic
reform
and
social
development
ahead
of
the
creation
of
a
free
trade
area.
EUbookshop v2
Der
Duftstoff
verläuft
nicht
und
wird
lokal
begrenzt
von
der
Pappe
aufgenommen.
The
perfume
does
not
dry,
and
is
locally
contained
and
absorbed
by
the
cardboard.
EuroPat v2
Die
Schwächung
des
Kurbelzapfens
begrenzt
jedoch
die
von
der
Brennkraftmaschine
maximal
erzeugbare
Leistung.
Weakening
the
crank
pin
however
does
limit
the
maximum
output
which
can
be
generated
by
the
internal
combustion
engine.
EuroPat v2
Daher
hat
der
Haushaltsausschuß
nur
äußerst
begrenzt
von
seinem
Initiativrecht
Gebrauch
machen
können.
Food
aid
appears
on
two
lines,
one
for
1984
and
the
other
for
earlier
years.
EUbookshop v2
Diese
Angebote
werden
begrenzt
von
Lehrern
partiell
genutzt.
Its
Study
Letters
(Studienbriefe)
on
equal
status
of
girls
elaborate
the
state
of
affairs
concerning
the
topic
Mathematics
and
Physics
as
well
certain
Pilotprojects
and
other
projects.
EUbookshop v2
R-Control
begrenzt
die
Temperatur
von
temperaturempfindlichen
Heizelementen.
R-Control
limits
the
temperature
of
temperature-sensitive
heating
elements.
WikiMatrix v1
Diese
Anforderung
begrenzt
das
Zulegieren
von
Molybdän,
Wolfram
und
Rhenium.
This
requirement
limits
the
alloying
addition
of
molybdenum,
tungsten
and
rhenium.
EuroPat v2
Die
Schadenersatzansprüche
bei
Folgebeschichtungen
sind
begrenzt
auf
die
von
uns
erbrachte
Leistung.
Compensation
claims
for
subsequent
coating
processes
are
limited
to
the
service
provided
by
us.
CCAligned v1
Bekämpft
und
begrenzt
die
Bildung
von
Bakterien
und
Schimmel.
Combats
and
limits
the
formation
of
bacteria
and
mold.
CCAligned v1
Im
Einkauf
Ring
begrenzt
wir
Nutzung
von
sechs
Schadstoff
aus
Versorgungsquelle.
In
purchasing
ring,
we
limited
utilization
of
six
harmful
substance
from
supply
source.
CCAligned v1
Beträchtliche
Hochtechnologie
Co.,
begrenzt,
der
Integrator
von
Sicherheitsprodukten
und
Stromversorgung.
Vast
High
Tech
co.,
limited,
the
integrator
of
security
products
and
power
supply.
ParaCrawl v7.1
Entsprechende
Ausnahmegenehmigungen
werden
zeitlich
oder
in
Stückzahl
begrenzt
von
den
jeweiligen
Behörden
ausgestellt.
Usually
this
special
approval
is
time
or
quantity
limited
and
is
being
issued
by
relevant
authorities.
ParaCrawl v7.1
Die
Länge
des
Ansaugrohrs
ist
begrenzt
und
hängt
von
der
Güllekonsistenz
ab.
The
length
of
the
suction
pipe
is
limited
and
based
upon
the
consistency
of
the
manure.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
von
El
Grau
nördlich
begrenzt
und
von
La
Torre-Strand
Südlich
begrenzt.
Limited
by
El
Grau
in
the
north
and
by
Pla
de
la
Torre
Beach
in
the
south.
ParaCrawl v7.1
Das
Beschriften
dieses
begrenzt
unsere
Erfahrung
von
ihm.
Labeling
this
limits
our
experience
of
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswahl
ist
begrenzt
und
von
Nutzer
zu
Nutzer
unterschiedlich.
These
are
limited
and
tend
to
show
up
differently
for
different
users.
ParaCrawl v7.1
Währung
Bankkonto
begrenzt
die
Währung
von
Zahlungen
mit
Bankkonto.
Currency
of
bank
account
limits
the
currency
of
payments
made
using
bank
account.
ParaCrawl v7.1
Der
Fallfilmverdampfer
1
wird
begrenzt
von
einem
Mantel
2
in
zylindrischer
Form.
The
falling-film
evaporator
1
is
bounded
by
a
jacket
2
in
cylindrical
form.
EuroPat v2
Die
fehlende
Nierenfunktion
kann
nur
begrenzt
von
den
Lungen
ausgeglichen
werden.
The
lacking
kidney
function
can
only
be
balanced
to
a
limited
extent
by
the
lungs.
EuroPat v2
Jedes
dieser
Blechelement-Pakete
begrenzt
eine
Gruppe
von
Durchgängen.
Each
of
these
packets
of
sheet
metal
members
bounds
a
group
of
passages.
EuroPat v2