Translation of "Begraben werden" in English

Würde diese Politik weiter vorangetrieben, müssten die Hoffnungen schnell begraben werden.
If this policy were to go ahead, any hopes for peace would soon be cast aside.
Europarl v8
Meine Großmutter wollte in der Heimat begraben werden.
My grandmother wanted to be buried back home.
TED2020 v1
Dort sollen die Opfer des Absturzes begraben werden.
To them, it would be a memorial to their fallen martyrs.
Wikipedia v1.0
Tom sagt, dass er hier begraben werden will.
Tom says that he wants to be buried here.
Tatoeba v2021-03-10
Er wollte in Jerusalem begraben werden, aber die israelische Regierung verweigerte dies.
The Supreme Muslim Council asked the Israeli government permission to bury him there but permission was refused.
Wikipedia v1.0
Tom wollte neben seinen Hunden begraben werden.
Tom wanted to be buried beside his dogs.
Tatoeba v2021-03-10
Die Idee eines gemeinsamen Raumes von Lissabon bis Wladiwostok wird begraben werden.
The idea of a common space from Lisbon to Vladivostok will be buried.
News-Commentary v14
Auch die Hoffnungen auf die Vollendung des Energiebinnenmarkts könnten dann begraben werden.
This would also mean an end to the aspirations of completing the internal energy market that is being created.
TildeMODEL v2018
Er wird in einem Behelfsgrab in einem nahen Park begraben werden.
He will be buried in an improvised plot in the nearby park.
OpenSubtitles v2018
Diese Zahl schließt die ein, die unter den Gebäuden begraben werden.
I include in this figure those buried beneath the collapsed buildings.
OpenSubtitles v2018
Er möchte an einem heiligen Ort begraben werden.
He wishes to be buried in a sacred place.
OpenSubtitles v2018
Der, der in der Stadtmitte begraben werden will?
The one that wants to be buried in the center of town?
OpenSubtitles v2018
Sorgen Sie dafür, dass sie begraben werden.
Order out a detail to bury them.
OpenSubtitles v2018
Sie verwehrten ihren letzten Wunsch, hier in Chalfont begraben zu werden.
You yourself refused to grant her dying wish which was to be buried here at Chalfont.
OpenSubtitles v2018
Er darf nicht begraben werden, bevor ich das Geld kassiert habe.
He can't be buried, 'till I got my money.
OpenSubtitles v2018
Sie wollte in der FamiIiengruft begraben werden.
She requested that she be buried in the family vault at Mount Auburn Cemetery.
OpenSubtitles v2018
Es ist mein letzter Wunsch, sitzend begraben zu werden.
It is my last wish to be buried sitting up.
OpenSubtitles v2018
Ein Mann sollte in seinem Heimatort begraben werden.
Where a man lives is where he should be buried.
OpenSubtitles v2018
Die Toten müssen begraben werden, Paul.
The dead must be buried, Paul.
OpenSubtitles v2018
Wie DuJour unter dem Haus begraben werden konnte...
How DuJour came to be buried under the garage - of a single-bedroom house--
OpenSubtitles v2018
Wir werden unsere Freunde begraben und dann werden wir jagen gehen.
We're gonna bury our friends, and then we're going hunting.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte buchstäblich sterben, nur damit ich darin begraben werden kann.
I literally want to die, just so that I can be buried in it.
OpenSubtitles v2018
Außer die Tatsache, dass du nicht neben mir begraben werden möchtest.
Well, other than the fact that you don't want to be buried next to me.
OpenSubtitles v2018
Er sollte neben seinem Großvater begraben werden, seinem Bruder, seiner Schwester.
He should be with his grandfather, his brother, his sister.
OpenSubtitles v2018
Willst du nicht als Jude begraben werden?
Yeah! And you don't wanna be buried as a Jew in a Jewish cemetery?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

schlimmer werden werden werden gebissen werden werden berücksichtigt werden
begraben so werden werden geliefert werden hektisch werden
Werden