Translation of "Beginnt im kopf" in English
Innovation
beginnt
im
Kopf
mit
einer
überzeugenden
Idee
und
dem
Mut
zum
Risiko.
Innovation
starts
in
the
mind,
with
a
convincing
idea,
and
the
courage
to
take
risks.
CCAligned v1
Kurz:
Vielfalt
bedingt
Vielfalt
–
und
beginnt
im
Kopf.
In
short:
Diversity
presupposes
diversity
–
and
starts
in
the
head.
CCAligned v1
Innovation
beginnt
im
Kopf
und
macht
sich
dann
auf
den
Weg.
Innovation
begins
in
the
mind
before
anything.
ParaCrawl v7.1
Seinen
Körper
zu
beherrschen
beginnt
im
Kopf!
If
you
want
to
control
your
body,
control
your
mind
first!
CCAligned v1
Alles
beginnt
im
Kopf
-
auch
die
Bewegung!
It
all
begins
in
your
head
-
also
the
motion:
more
coming
soon
CCAligned v1
Perfekter
Geschmack
beginnt
im
Kopf
des
Torcedors
und
endet
im
Herzen
des
Connaisseurs.
The
concept
of
perfect
taste
begins
in
the
mind
of
the
torcedor
and
ends
in
the
heart
of
the
connoisseur.
CCAligned v1
Innovation
braucht
Freiheit
–
und
die
beginnt
im
Kopf.
Innovation
requires
freedom,
and
that
begins
in
the
mind.
ParaCrawl v7.1
Jede
Veränderung
beginnt
im
Kopf
und
startet
mit
einem
bewussten
Atemzug.
Every
change
begins
in
your
mind
and
starts
with
a
conscious
breath.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
beginnt
also
im
Kopf.
I
need
to
start
from
the
head.
ParaCrawl v7.1
Sich
wohl
und
glücklich
zu
fühlen,
beginnt
im
Kopf.
Feeling
good
starts
in
your
mind.
ParaCrawl v7.1
Jede
kleine
Sache,
unnötig
zu
sagen,
beginnt
im
Kopf.
Every
little
thing
needless
to
say
begins
in
the
mind.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Film
beginnt
im
Kopf,
in
der
Imagination.
Each
film
begins
in
the
psyche,
in
the
imagination.
ParaCrawl v7.1
Der
größte
Teil
dieser
Veränderung
beginnt
im
Kopf.
The
largest
component
of
this
change
begins
in
consciousness.
ParaCrawl v7.1
Jede
erfolgreiche
Therapie
beginnt
im
Kopf
des
Patienten.
A
successful
therapy
begins
in
patients’
heads.
ParaCrawl v7.1
Smart
zu
sein
ist
keine
Frage
der
Technologie,
sondern
beginnt
im
Kopf.
Being
smart
is
not
a
question
of
technology,
it
starts
in
the
mind.
ParaCrawl v7.1
Die
Optimierung
der
Produktion
beginnt
im
"Kopf"
Production
optimization
starts
from
the
head!
ParaCrawl v7.1
Der
Rollenwechsel
–
so
die
Autoren
beginnt
zunächst
im
eigenen
Kopf.
The
role
change
-
so
the
authors
begins
first
in
their
own
mind.
ParaCrawl v7.1
Wie
man
wirklich
Gewicht
verlieren,
in
Wahrheit
beginnt
im
Kopf.
How
to
really
lose
weight,
in
fact,
begins
in
the
head.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Traum,
wie
jede
Vision,
die
beginnt
irgendwo
im
Kopf
und
im
Herzen,
Every
dream
and
every
vision
somehow
starts
in
your
head
and
your
heart.
QED v2.0a
Jede
Veränderung
eines
Unternehmens
beginnt
im
Kopf
seiner
Führung
–
und
jeder
strategische
Wandel
bringt
...
Any
change
of
a
company
starts
in
the
mind
of
his
leadership
-
and
any
strategic
change
brings…
CCAligned v1
Jede
Reise
beginnt
im
Kopf.
Every
journey
starts
with
the
first
step.
CCAligned v1
Auch
Handwerk
beginnt
im
Kopf.
Craftsmanship
begins
in
the
mind
CCAligned v1
Der
Erfolg
beginnt
im
Kopf…
Success
starts
in
the
mind
…
CCAligned v1
Die
Universität
beginnt
im
Kopf.
The
university
begins
in
the
head.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
Geschichte,
insbesondere
ihre
Bedeutung,
beginnt
im
Kopf,
genauer
im
Denken.
But
history,
and
in
particular
its
significance,
begins
in
the
head,
or
more
precisely
in
thought.
ParaCrawl v7.1
Die
Zukunft
der
Arbeit
bedeutet
Veränderung,
und
diese
Veränderung
beginnt
im
Kopf
des
Besuchers.
The
future
of
work
means
change
and
this
change
starts
in
the
minds
of
the
visitors.
ParaCrawl v7.1