Translation of "Beginnend am" in English
Drei
Kreuze
heißt,
jeder
dritte
Buchstabe,
beginnend
am
Ende.
Three
sharps
means
you
take
every
third
letter,
beginning
at
the
end.
OpenSubtitles v2018
Die
Veranstaltung
dauerte
drei
Tage,
beginnend
am
Donnerstag,
22.
April.
This
match
was
played
over
three
days,
starting
on
Thursday,
23
May.
WikiMatrix v1
Beginnend
am
1.
Oktober
2007
können
Sie
wöchentliche
Rakeback-Auszahlungen
von
Sun
Poker
bekommen.
Starting
October
1st,
2007,
you
can
get
weekly
rakeback
payouts
from
Sun
Poker.
ParaCrawl v7.1
Beginnend
am
$10.95
je
nach
Gewicht
der
Sendung
bestellt.
Starting
at
NZ$13.26
depending
on
weight
of
shipment
ordered.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
während
Ihres
Besuches
volle
Hilfe,
beginnend
schon
am
Flughafen.
We
offer
full
assistance
throughout
your
visit
starting
from
the
airport
terminal.
CCAligned v1
Beginnend
am
DKK
62.93kr
je
nach
Gewicht
der
Sendung
bestellt.
Starting
at
$10.95
depending
on
weight
of
shipment
ordered.
ParaCrawl v7.1
Die
Kopien
werden
in
der
WKS-xy-Ebene
entlang
der
WKS-x-Achse
beginnend
am
Koordinatenursprung
aufgereiht.
The
copies
get
placed
on
the
WCSXYplane
and
lined
up
along
the
WCSXaxis
starting
from
the
origin
point.
ParaCrawl v7.1
Ich
buchedas
zweiwöchige*Back-to-Front
Special
Offer,
beginnend
am...
Ibook
the
two
weeks*Back-to-Front
Special
Offer
starting...
ParaCrawl v7.1
Im
Verlauf
der
nächsten
drei
Wochen,
beginnend
am
2.
April,
werden...
For
the
next
three
weeks,
starting
the
2nd
of
April,
there
are
always
two...
ParaCrawl v7.1
Beginnend
am
CHF$Fr10.40
je
nach
Gewicht
der
Sendung
bestellt.
Starting
at
CHF$Fr10.40
depending
on
weight
of
shipment
ordered.
ParaCrawl v7.1
Neuer
Prozess
Erzeugt
einen
neuen
Prozesspfeil,
beginnend
am
Fadenkreuz.
New
Process
Create
a
new
process
arrow
beginning
at
the
crosshair
position.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
beginnend
am
3:30
P.M.,
hatten
wir
unsere
letzte
Podiumsdiskussion
des
Tages.
Now,
starting
at
3:30
p.m.,
we
had
our
last
panel
discussion
of
the
day.
ParaCrawl v7.1
Beginnend
am
NOK
62.57kr
je
nach
Gewicht
der
Sendung
bestellt.
Starting
at
DKK
62.57kr
depending
on
weight
of
shipment
ordered.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
seine
ersten
vier
Channelings,
beginnend
am
Ende
dieser
Seiten.
Here
are
his
first
four
channelings,
starting
at
the
bottom
of
the
page.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Sendern
wurden
Programmplätze
für
die
Dauer
nur
eines
Jahres
beginnend
am
1.
August
2003
zugewiesen.
Programme
channels
were
allocated
to
these
broadcasters
for
a
period
of
only
one
year
beginning
on
1
August
2003.
DGT v2019
Die
Nebenwirkungen
sind
gemäß
der
MedDRA-Organklassensystem,
beginnend
mit
den
am
häufigsten
dokumentierten
Nebenwirkungen,
aufgelistet.
The
adverse
reactions
are
listed
by
MedDRA
System
Organ
Class,
and
the
individual
adverse
reactions
are
listed
starting
with
the
most
frequently
reported.
ELRC_2682 v1
Fällung
und
Vernichtung
dieser
Pflanzen
werden
beginnend
am
äußeren
Rand
dieser
Zone
zum
Zentrum
hin
durchgeführt.
The
felling
and
destruction
of
those
plants
shall
be
carried
out
from
the
outside
of
the
zone
towards
the
centre.
DGT v2019
Zwei
Halbtöne
niedriger
heißt,
jeder
zweite
Buchstabe,
beginnend
am
Anfang
des
jeweiligen
Teils.
Two
flats
means
you
take
every
second
letter,
beginning
at
the
start
of
the
section.
OpenSubtitles v2018
Alljährlich
werden
zwei
Praktika
veranstaltet
(beginnend
am
15.
Februar
und
15.
September).
Two
trainees
courses
are
organized
every
year,
beginning
on
15
February
and
15
September.
EUbookshop v2
Beginnend
am
23.
August
lag
ein
Hochdruckrücken
vor
der
südlichen
Ostküste
der
Vereinigten
Staaten.
Beginning
on
August
23,
a
ridge
of
high
pressure
was
situated
off
the
southeast
coast
of
the
United
States.
WikiMatrix v1
Das
Organ
wird
jeweils
für
eine
vierjährige
Amtszeit
(beginnend
am
1.
Januar)
eingerichtet.
The
body
has
a
fouryear
term
beginning
on
1
January.
EUbookshop v2
Ein
operatives
Programm
erstreckt
sich
normalerweise
auf
zwölf
Monate
Fischfang,
beginnend
am
1.
Januar.
Normally,
these
will
cover
a
year's
fishing
from
1
January.
EUbookshop v2
Das
Programm
wurde
zunächst
für
einen
dreijährigen
Versuchszeitraum,
beginnend
am
1.
Juli
1990,
aufgestellt.
This
scheme
was
established
for
an
initial
pilot
phase
of
three
years
beginning
on
1
July
1990.
EUbookshop v2
Beginnend
am
Ende
des
letzten
Striches,
eine
Linie
nach
unten,
leicht
nach
links
geschwungen.
Starting
at
the
end
of
the
last
stroke,
a
curved
line
proceeding
downward
and
to
the
left.
WikiMatrix v1
Der
Weg
6,
beginnend
am
Bildstock
Völsegger
Bild,
führt
Sie
zurück
nach
St.
Kathrein.
The
trail
6,
starting
at
the
wayside
cross,
called
Völsegger
Bild,
takes
you
back
to
St.
Kathrein.
ParaCrawl v7.1