Translation of "Beginn der saison" in English

Zu Beginn der Saison 2006/07 wechselte sie zum FCR 2001 Duisburg.
At the beginning of the season 2006/07, she moved to FCR 2001 Duisburg.
Wikipedia v1.0

Mit Beginn der Saison 2009/10 war Hummels wieder beschwerdefrei.
He was the regular first-choice center-back, again paired with Suboti?.
Wikipedia v1.0

Seit Beginn der Saison 2006/07 ist Northug Mitglied der norwegischen Nationalmannschaft.
Northug finished the 2005/06 World Cup season in 14th place overall.
Wikipedia v1.0

August, noch vor Beginn der Saison 2010, entlassen.
He was released by the team on August 17, 2010 with an injury settlement.
Wikipedia v1.0

Noch vor Beginn der Saison 1992 löste Brun Motorsport sich schließlich auf.
Brun Motorsport would close before the 1992 season.
Wikipedia v1.0

Zu Beginn der Saison 2009 ging Tarasovs zurück zum FC Skonto.
He returned to Skonto in 2009, becoming a first eleven player.
Wikipedia v1.0

Das Spiel findet jeweils vor Beginn der neuen Saison statt.
The Supercup match is usually held during the weekend before the start of a new season.
Wikipedia v1.0

Zu Beginn der Saison 2005 wechselte er zu dem spanischen ProTour-Team Liberty Seguros-Würth.
He remained with the team until the end of the 2013 season, when he joined OFM-Quinta da Lixa.
Wikipedia v1.0

Zu Beginn der Saison 2013/2014 wechselt Batuhan Karadeniz ablösefrei zu Trabzonspor.
At the end of his contract he signed a new deal with Trabzonspor.
Wikipedia v1.0

Noch vor Beginn der regulären Saison wurde er zu den Memphis Grizzlies transferiert.
He was selected in the first round with the third overall pick of the 2008 NBA Draft by the Memphis Grizzlies, and he was named to the NBA All-Rookie Team in his first season.
Wikipedia v1.0

Mai 2008 und konnte vor Beginn der Saison 2008/09 abgeschlossen werden.
Demolition of the Broadway Stand started on 8 May 2008, with the work completed before the start of the new season.
Wikipedia v1.0

Zu Beginn der Saison zeigte Williams schwache Leistungen.
As part of the deal, the team became Williams Martini Racing.
Wikipedia v1.0

Seit Beginn der Saison 2010/2011 leitet Johan Simons das Theater.
Since 1933 the theatre has been a municipal theatre of the City of Munich.
Wikipedia v1.0

Zu Beginn der Saison 2009/10 wurde das Estadi Cornellà-El Prat eingeweiht.
For the beginning of the 2009–10 season, Espanyol moved into the newly constructed Estadi Cornellà-El Prat in Cornellà de Llobregat.
Wikipedia v1.0

Chefdirigent ist seit Beginn der Saison 2009/2010 Karl-Heinz Steffens.
The chief conductor since the start of the 2009/2010 season is Karl-Heinz Steffens.
Wikipedia v1.0

Zum Beginn der Saison 1999/2000 hatte er keinen Vertrag.
He retired at the end of the 2002–03 season.
Wikipedia v1.0

Mit dem Beginn der Saison 1985 wechselte er zu den Wood Brothers.
He parted way with SABCO at the end of the season.
Wikipedia v1.0

Seit Beginn der Saison 2012/2013 spielt er beim FC Basel.
In the Season 2006/2007 and 2007/2008 he played for in their first time in UEFA Cup.
Wikipedia v1.0

Noch vor Beginn der NBA-Saison wurde er von den New York Knicks verpflichtet.
In 1990, he tried out for the New York Knicks.
Wikipedia v1.0

Mit Beginn der Saison 2009/10 kehrte er in die Mannschaft zurück.
Vlaar recovered from his injury at the beginning of the 2008–09 season.
Wikipedia v1.0

Dennoch begnügte man sich mit dem türkischen Supercup vor Beginn der Saison.
He spent the 2003–04 season on loan, before joining the club on a full transfer at the end of the season.
Wikipedia v1.0