Translation of "Der saison" in English
Die
Fußballauswahl
hat
die
schwerste
Aufgabe
der
ganzen
Saison
gemeistert!
Football
representation
successfully
managed
the
toughest
task
of
the
season!
WMT-News v2019
Während
der
Saison
bereitet
der
Jurteninhaber
schnell
ein
gutes
Frühstück
vor.
In
season,
the
yurt
owners
rustle
up
a
good
breakfast.
GlobalVoices v2018q4
Nach
der
Fliegenfisch-Saison
geht
Dakaan
nach
Taiwan,
um
zu
arbeiten.
After
the
flying
fish
season,
Dakaan
goes
to
Taiwan
to
work.
GlobalVoices v2018q4
Die
Saison
der
internationalen
Filmfestspiele
läuft
auf
Hochtouren
und
Luxemburg
ist
mit
dabei.
The
season
of
the
international
film
festivals
is
going
full
speed
and
Luxembourg
is
right
in
the
middle
of
it.
ELRA-W0201 v1
In
allen
Serien
hat
jeweils
die
in
der
regulären
Saison
punktbessere
Mannschaft
Heimrecht.
The
team
that
has
the
most
points
in
the
regular
season
is
awarded
the
Presidents'
Trophy.
Wikipedia v1.0
Ab
der
Saison
2005/06
spielte
er
beim
HC
Znojemští
Orli.
For
2005–06,
Dopita
joined
HC
JME
Znojemští
Orli
and
has
remained
with
the
team
for
2006–07
season
too.
Wikipedia v1.0
Die
NBA-Saison
2007/08
war
die
fünfzigste
Saison
der
Pistons
in
Detroit.
This
season
marked
the
50th
anniversary
of
the
franchise
in
Detroit.
Wikipedia v1.0
In
der
zweiten
Saison
erreichte
Ajax
nur
Platz
vier.
However,
he
only
managed
three
more
games
all
season.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Saison
wurde
Mark
Shapiro
neuer
General
Manager.
Shapiro
was
named
Executive
of
the
Year
in
2005.
Wikipedia v1.0
In
der
nachfolgenden
Saison
1969
wurde
Bruce
McLaren
Dritter
in
der
Fahrer-Weltmeisterschaft.
The
school
is
on
Bruce
McLaren
Road,
in
the
suburb
of
McLaren
Park.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Saison
ging
auch
Pat
Stapleton
in
die
WHA.
Stapleton
left
for
the
WHA
too
after
that
year,
depleting
the
team
further.
Wikipedia v1.0
Seit
der
Saison
2012/13
ist
Chung
Erster
Gastdirigent
der
Staatskapelle
Dresden.
Ahead
of
the
2012/2013
season,
he
became
the
first
Principal
Guest
Conductor
in
the
history
of
the
Staatskapelle
Dresden.
Wikipedia v1.0
Zu
Beginn
der
Saison
2006/07
wechselte
sie
zum
FCR
2001
Duisburg.
At
the
beginning
of
the
season
2006/07,
she
moved
to
FCR
2001
Duisburg.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Saison
2013/14
beendete
sie
ihre
Karriere.
After
the
2013/14
season
she
ended
her
career.
Wikipedia v1.0
Seit
der
Saison
2010/11
betreut
er
die
U17-Auswahl
von
Hertha
BSC.
Since
the
2010/11
season,
Thom
has
managed
the
Under-17
team
of
Hertha
BSC.
Wikipedia v1.0
Im
Laufe
der
kommenden
Saison
kam
der
Schock
für
die
Chicago
Blackhawks.
He
currently
serves
as
an
ambassador
for
the
Blackhawks'
organization.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Saison
wurde
er
zum
NBA
Defensive
Player
of
the
Year
ernannt.
On
April
22,
2008,
Garnett
was
named
the
NBA
Defensive
Player
of
the
Year
for
the
2007–08
season.
Wikipedia v1.0
Höhepunkt
der
Saison
waren
die
Olympischen
Winterspiele
1998
in
Nagano.
A
break
in
the
schedule
in
February
was
for
the
1998
Winter
Olympics
in
Nagano,
Japan.
Wikipedia v1.0
Höhepunkt
der
Saison
waren
die
Olympischen
Winterspiele
1972
in
Sapporo.
A
break
in
the
schedule
in
February
was
for
the
1972
Winter
Olympics
in
Sapporo,
Japan.
Wikipedia v1.0
Höhepunkt
der
Saison
waren
die
Olympischen
Winterspiele
1994
in
Lillehammer.
A
break
in
the
schedule
in
February
was
for
the
1994
Winter
Olympics
in
Lillehammer,
Norway.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Titelgewinn
1969
wurde
der
Verein
überraschend
in
der
folgenden
Saison
relegiert.
The
following
season
was
one
of
the
darkest
in
their
history.
Wikipedia v1.0