Translation of "Während der saison" in English
Während
der
Saison
bereitet
der
Jurteninhaber
schnell
ein
gutes
Frühstück
vor.
In
season,
the
yurt
owners
rustle
up
a
good
breakfast.
GlobalVoices v2018q4
Während
der
Saison
werden
jede
Woche
mindestens
drei
abendliche
Spiele
abgehalten.
At
least
three
evening
matches
are
held
each
week
during
the
season.
Wikipedia v1.0
Während
der
regulären
Saison
bestritten
die
zwölf
Teams
der
Liga
jeweils
76
Spiele.
Twelve
teams
played
76
games
each
in
the
schedule.
Wikipedia v1.0
Während
der
regulären
Saison
bestritten
die
sieben
Teams
der
Liga
jeweils
72
Spiele.
Seven
teams
played
72
games
each
in
the
schedule.
Wikipedia v1.0
Während
der
regulären
Saison
bestritten
die
acht
Teams
der
Liga
jeweils
74
Spiele.
Eight
teams
played
74
games
each
in
the
schedule.
Wikipedia v1.0
Während
der
regulären
Saison
bestritten
die
sechs
Teams
der
Liga
jeweils
64
Spiele.
Six
teams
played
64
games
each
in
the
schedule.
Wikipedia v1.0
Während
der
regulären
Saison
bestritten
die
acht
Teams
der
Liga
jeweils
70
Spiele.
Eight
teams
played
70
games
each
in
the
schedule.
Wikipedia v1.0
Während
der
regulären
Saison
bestritten
die
neun
Teams
der
Liga
jeweils
56
Spiele.
"
Nine
teams
played
56
games
each
in
the
schedule.
Wikipedia v1.0
Während
der
regulären
Saison
bestritten
die
sieben
Teams
jeweils
48
Spiele.
Seven
teams
played
a
48
game
season.
Wikipedia v1.0
Bei
Formel-1-Testfahrten
während
der
Saison
in
Monza
hatte
er
einen
schweren
Unfall.
He
appeared
in
the
2007
season
of
Dancing
with
the
Stars,
on
the
Seven
Network.
Wikipedia v1.0
Während
der
regulären
Saison
bestritten
die
fünf
Teams
jeweils
48
Spiele.
Five
teams
participated
in
the
regular
season,
and
the
Toledo
Mercurys
won
the
Turner
Cup.
Wikipedia v1.0
Während
der
Saison
2005
wurde
Francona
mit
Brustschmerzen
in
ein
Krankenhaus
eingeliefert.
During
the
2005
season,
Francona
was
hospitalized
after
complaining
of
severe
chest
pains.
Wikipedia v1.0
Die
Snookerweltmeisterschaft
1928
fand
an
verschiedenen
Austragungsorten
während
der
Saison
statt.
The
1928
World
Snooker
Championship
was
a
snooker
tournament
held
at
various
venues
throughout
the
season.
Wikipedia v1.0
Zum
ersten
Mal
wurde
der
Preis
während
der
Saison
2006/07
verliehen.
At
the
end
of
the
regular
season,
one
player
is
chosen
as
the
Leader
of
the
Year.
Wikipedia v1.0
Während
der
Saison
sind
Gäste
in
der
Marina
willkommen.
During
the
season,
guests
are
welcome
at
the
marina.
Wikipedia v1.0
Während
der
Saison
gab
er
seinen
Wechsel
zu
Roush
Racing
bekannt.
After
a
long
negotiation,
he
was
able
to
buy
out
his
contract
and
announced
he
would
leave
Roush.
Wikipedia v1.0
Während
der
regulären
Saison
bestritten
die
sechs
Mannschaften
jeweils
80
Begegnungen.
Six
teams
played
80
games
each
in
the
schedule.
Wikipedia v1.0
Während
der
regulären
Saison
bestritten
die
acht
Teams
der
Liga
jeweils
72
Spiele.
Eight
teams
played
72
games
each
in
the
schedule.
Wikipedia v1.0
Während
der
regulären
Saison
bestritten
die
sechs
Teams
der
Liga
jeweils
70
Spiele.
Six
teams
played
70
games
each
in
the
schedule.
Wikipedia v1.0
Während
der
regulären
Saison
bestritten
die
zehn
Teams
der
Liga
jeweils
70
Spiele.
Ten
teams
played
70
games
each
in
the
schedule.
Wikipedia v1.0
Während
der
regulären
Saison
bestritten
die
zehn
Teams
der
Liga
jeweils
64
Spiele.
Ten
teams
played
64
games
each
in
the
schedule.
Wikipedia v1.0
Konstrukteur
verliehen,
der
während
der
Saison
die
meisten
Weltmeisterschaftspunkte
gesammelt
hat.
The
Drivers'
Championship
has
been
won
in
the
final
race
of
the
season
27
times
in
the
64
seasons
it
has
been
awarded.
Wikipedia v1.0
In
etwa
jeder
zweiten
Hütte
wird
während
der
Saison
Proviant
verkauft.
It
runs
for
about
between
Abisko
in
the
north
and
Hemavan
in
the
south.
Wikipedia v1.0
Jedoch
blieb
das
das
einzige
mal
während
der
94er
Saison.
It
was
completed
for
the
1995
Major
League
Baseball
season.
Wikipedia v1.0
Und
MacLean
machte
während
der
Saison
Platz
für
den
neuen
Headcoach
Gerard
Gallant.
MacLean
stepped
aside
as
head
coach
midway
through
the
season,
giving
way
to
Gerard
Gallant.
Wikipedia v1.0
Während
der
NHL-Saison
1999/2000
erreichte
Joe
Sakic
mehrere
persönliche
Meilensteine.
During
the
1999–2000
season,
Sakic
reached
several
career
milestones.
Wikipedia v1.0
Während
der
Saison
2012/13
wurde
er
als
Tabellenführer
entlassen.
However,
this
time
he
only
spent
one
season
there.
Wikipedia v1.0
Während
der
Saison
1998/99
wechselte
er
zu
den
Toronto
Maple
Leafs.
After
four
years
on
Long
Island,
he
was
traded
to
the
Toronto
Maple
Leafs.
Wikipedia v1.0
Insgesamt
kam
Warlamow
auf
sechs
NHL-Einsätze
während
der
regulären
Saison.
The
next
season,
Théodore
began
the
season
as
the
starter,
with
Varlamov
able
to
challenge
for
the
spot.
Wikipedia v1.0