Translation of "Begeisterung erwecken" in English

Mit hundert Künstlern, die als eine Einheit zusammenarbeiten, können wir die Bühne mit Aufrichtigkeit und Begeisterung zum Leben erwecken.
With a hundred artists working together as one, we can bring the stage to life with sincerity and enthusiasm.
ParaCrawl v7.1

Um die Bevölkerung in die IAAF-Weltmeisterschaft auch sportlich mit einzubeziehen und Begeisterung zu erwecken, könnte man den Marathon der Frauen und der Männer im Vorprogramm ergänzen mit Läufen, die offen sind für Jedermann:
In order to gain the enthusiasm of the general population for the IAAF World Championships from an athletic standpoint, the womens and mens marathon could be complemented with various races for the general public, for instance:
ParaCrawl v7.1

Nicht vergessen werden sollte auch, dass das Veränderungsmanagement nicht nur Probleme minimiert, sondern dass es auch Begeisterung erwecken und bewahren soll.
Don’t forget; with change management we’re not just trying to minimize problems, we’re also trying to generate and maintain enthusiasm.
ParaCrawl v7.1