Translation of "Befristet bis zum" in English

The authorisation should be valid for a limited period and should therefore expire on 31 December 2014.

The position is limited until 30.04.2016. more...

Initially, the action would run until 15 March 2014, but it was later was extended until 31 March 2014.

Ms. Saxena is employed on a term contract at Max Planck Innovation until the funding program runs its course at the end of 2010.

The position is limited to 28th February 2022 (end of project).

The loan of EUR 50 million granted by KfW on 19 September 2002, which was fully secured by a Federal Government guarantee, was due to expire on 15 March 2003 but could be extended until 15 September 2003.

These Decisions provide a tolerance for the presence in products of material which contain, consist of or are produced from SYN-EV176-9 and MON-ØØØ21-9xMON-ØØ81Ø-6 maize and ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ1-4, ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ2-5 and ACS-BNØØ7-1 oilseed rape provided that this presence is adventitious or technically unavoidable and in a proportion no higher than 0,9 % for a limited period which expires on 25 April 2012.

As it was unclear whether that virus really caused increased mortality in Pacific oysters (Crassostrea gigas), those measures were adopted on a temporary basis until 31 December 2010.

The definition of a regulated market as adopted by the third life assurance Directive was meant to be temporary pending the adoption of a definition in a Directive on investment services.

In March 2014 he was appointed manager of Dutch amateur side IJsselmeervogels until the end of the 2013/14 season.

His nomination as Federal Minister is a temporary mission ending on 23 March 2008 when he will take again his func-tion as Bourgmestre de Bassenge.

In addition, the duration of the measure was extended from the end of 1990 to 31 December 1992.

At infringement fulfilment for which the official penalty in the form of deprivation of the right of management by a vehicle can be imposed, the driver's licence is withdrawn from the driver for the term up to decision removal on business and the time permission to the right of management of a vehicle about what entry in the report on an offence is made stands out.

The rights are granted to the Licensee for the material in question up until the expiry of the date indicated.

The credit line is being provided by two of three previous consortium banks and will be guaranteed without covenants until March 31, 2009.

For the Digital Sales Platforms team, the TUI GROUP in Hanover is seeking with immediate effect, limited until 31 December 2020, a: System Architect / Solution Architect (m/f/d).

Paul Bunge was placed on parole until 31 January 1947, "on the condition of his irreproachable and lawful behavior.”

These contracts are always short-term tenancy agreements effective until the beginning of following winter semester (30 September) and cannot be extended.

They will be calculated temporarily until the new methodology comes into force on 24 September 2018 and will be published for information purposes only.

The formal adoption of the rules relating to the "extended final examination", which is to form the object of a limited pilot project to run until 31 July 2007, remained a bone of contention at the conference.

The Eberhard-Karls-University Tübingen is offering a position as Research Associate (E-13 TVL, 65%) with a focus on the Middle East (especially Iran), limited until 30 June 2021.

The Karl-Franzens-University Graz is offering a position as University Assistant with doctorate, fixed-term employment until 31 August 2019.

Ms. Saxena is employed on a term contract at Max Planck Innovation until the funding program runs its course at the end of 2010.The funding initiative was originally established by the Federal Ministry of Education and Research (BMBF) to ease the spin-off process.