Translation of "Befriedigung erlangen" in English
Unannehmlichkeiten
müssen
überwunden
werden,
um
wahre
Befriedigung
zu
erlangen.
Sometimes
we
must
endure
a
little
pain
in
order
to
achieve
satisfaction.
OpenSubtitles v2018
Die
mortgage
gewährt
dem
Gläubiger
mehrere
Möglichkeiten,
aus
der
Sicherheit
Befriedigung
zu
erlangen.
The
mortgage
gives
the
creditor
several
possibilities
to
obtain
satisfaction
out
of
the
collateral.
ParaCrawl v7.1
Es
scheint,
daß
die
Familien
bedeutsame
Änderungen
in
der
Befriedigung
anderer
Lebensaspekte
erlangen
können,
wenn
sie
ihren
Wohnsitz
um
eine
kurze
Entfernung
verlegen.
It
would
appear
that
families
can
obtain
significant
changes
in
the
satisfaction
of
other
aspects
of
living
by
moving
residence
only
a
short
distance.
EUbookshop v2
Und
sogar
wenn
die
Partner
sexuelle
Befriedigung
erlangen,
wird
das
ganze
Intimleben
auf
lange
Sicht
Missbehagen
wecken.
And
even
if
the
partners
do
achieve
sexual
gratification,
the
whole
thing
will
leave
a
bad
taste
in
the
long
run.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Ebene
des
körperlichen
Wohlbehagens,
ja,
da
können
wir
die
Leiden
durch
Geld
etwas
verringern
und
so
körperliche
Befriedigung
erlangen.
For
physical
comfort,
then
with
money,
yes,
we
can
reduce
some
suffering
and
bring
physical
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Sich
selbst
keine
Zeit
zuzugestehen,
geleitet
vom
persönlichen
Bestreben
zu
produzieren,
erlaubt
uns
eine
egoistische
Befriedigung
zu
erlangen
und
bedeutet
Billigung
der
Selbstausbeutung.
Not
granting
oneself
time
because
of
a
personal
ambition
to
achieve
productivity
allows
us
to
reach
an
egoistic
satisfaction
and
on
the
other
to
underwrite
our
own
self-exploitation.
ParaCrawl v7.1
Standhaftigkeit
in
der
Wahrheit
ist
unbedingt
erforderlich,
wenn
wir
in
großem
Maß
die
Freuden
der
Wahrheit
erfahren
möchten,
denn
wir
können
keine
wahre
Befriedigung
aus
dem
erlangen,
was
wir
nur
halb
glauben.
Steadfastness
in
the
Truth
is
essential
if
we
are
to
experience
in
large
measure
the
joys
of
the
Truth,
for
we
can
get
no
true
satisfaction
out
of
that
which
we
only
half-believe.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Tausenden
von
Männern
geholfen,
sexuelle
Gesundheit
und
Befriedigung
zu
erlangen,
welches
einen
festen
Bestandteil
der
gesamten
Gesundheit
und
Wohlbefinden
darstellt.
We’ve
helped
thousands
of
men
achieve
the
sexual
health
and
satisfaction
that
are
integral
to
overall
health
and
well-being.
ParaCrawl v7.1
Man
könnte
auch
sagen,
dass
der
„Sexualtrieb"
bei
manchen
Menschen
gehemmt
oder
gestört
ist
und
dass
sie
deshalb
andere
Menschen
beleidigen,
angreifen,
verletzen,
schlagen
oder
sogar
töten,
im
„perversen"
Versuch,
sexuelle
Befriedigung
zu
erlangen.
One
could
also
say
that
the
"sex
drive"
is
blocked,
warped,
or
disturbed
in
some
men
and
women,
and
that
they
therefore
offend,
attack,
hurt,
maim,
or
even
kill
other
people
in
a
"perverted"
attempt
to
obtain
sexual
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Um
es
zusammenzufassen:
Die
indische
Philosophie
hat
eine
Botschaft
an
die
Welt,
indem
sie
Menschen,
die
nach
höheren
Zielen
streben,
ganz
klar
aufzeigt,
wie
sie
Befriedigung
erlangen
können.
To
sum
up,
Indian
philosophy,
has
given
a
message
to
the
world
by
explaining
how
persons
desirous
of
emancipation
in
all
walks
of
life
can
get
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Immer
muss
es
eine
Hintertür
geben,
irgendeine
Möglichkeit,
auf
der
Stelle
Befriedigung
zu
erlangen,
zu
fliehen:
delight
or
flight.
There
must
always
be
an
open
door,
some
way
to
get
instant
gratification,
to
escape:
delight
or
flight.
ParaCrawl v7.1
Was
immer
von
Gott
hervorgeht,
seien
es
Kinder
oder
seine
Schöpfung,
kommt
mit
der
Bestimmung
hervor,
diese
Herrlichkeit
seiner
vollkommenen
Befriedigung
zu
erlangen.
Whatever
comes
out
from
God,
whether
it
is
children
or
His
creation,
comes
out
as
destined
for
that
glory
of
His
perfect
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Man
könnte
auch
sagen,
dass
der
"Sexualtrieb"
bei
manchen
Menschen
gehemmt
oder
gestört
ist
und
dass
sie
deshalb
andere
Menschen
beleidigen,
angreifen,
verletzen,
schlagen
oder
sogar
töten,
im
"perversen"
Versuch,
sexuelle
Befriedigung
zu
erlangen.
One
could
also
say
that
the
"sex
drive"
is
blocked,
warped,
or
disturbed
in
some
men
and
women,
and
that
they
therefore
offend,
attack,
hurt,
maim,
or
even
kill
other
people
in
a
"perverted"
attempt
to
obtain
sexual
satisfaction.
ParaCrawl v7.1