Translation of "Befreiung von der versicherungspflicht" in English

Application for exemption from coverage under the Wlz scheme (pdf, 168 kB)

What time limits must be observed when opting out of the insurance requirement?

Please inform your employer of your exemption from the insurance obligation in the statutory pension insurance.

You can only apply for exemption under the Wlz scheme

You can only apply for exemption from Wlz contributions if:

You can apply for exemption under the AOW, Anw and AKW schemes.

The option to request exemption from compulsory Swiss sickness insurance should be offered to pensioners who receive a Swiss pension and who reside in Portugal as they will be covered by the Portuguese sickness insurance.

However, workers posted into the EU from third countries can remain insured in their country of origin for much longer periods, and this exemption from affiliation within the EU is frequently a sensitive point in concluding modern bilateral agreements.

In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contract.

The insurance must, however, be retroactive to the date of arrival in Switzerland. Students, higher education teaching staff and researchers staying in Switzerland for a limited time and able to show proof of equivalent insurance protection in their own country may submit a written “application for exemption from the insurance requirement”.

To check whether your health insurance is recognized, please contact a statutory health insurer which can confirm whether or not you are exempt from statutory health insurance in Germany.

You will receive a certificate, which you require for enrolment (this certificate is an exemption from the compulsory insurance, stating that you can no longer receive a statutory health insurance in Germany as a student).

Citizens of non-EU/EFTA countries with a private insurance from their home country could theoretically also apply for an exemption.

You can apply for exemption if you receive a pension or benefit from a country other than the Netherlands, or from an international organization, such as NATO or the European Union.

Please then present this to a statutory health insurer in Germany which will confirm that you are exempt from compulsory health insurance in Germany.

People who do not wish to be insured under one or more social or industrial insurance schemes can apply to the SVB for exemption.

Health insurance: In order to enroll a proof of health insurance for the university or a copy of exemption from compulsory coverage from a German statutory health insurance provider has to be submitted.

Please submit a copy of your "exemption from compulsory insurance" (issued by any statutory health insurance fund).

If you are from an European Economic Zone country AND already have health insurance in your home country we will help you obtain a confirmation of release from a German national insurance company.

You can apply for exemption from contributions under the AOW, Anw, AKW and Wlz schemes if you are the partner or family member of a person who works for an international organization such as NATO or the European Union.

Open the confirmation email and follow the instructions regarding the exemption from the KVG insurance obligation!

However in this case you will need a confirmation of exoneration from compulsory coverage, which you get at no costs from a German statutory health insurance company (AOK, TK, etc.).

If you are covered by a private health insurance plan, we require proof from a public health insurance provider of your exemption from the mandatory insurance required for submission to a university.

You can apply for exemption under the AOW, Anw, AKW and AWBZ schemes

We will help you to sign up for a German insurance or get exempted from the insurance during the InfoDays .

If you have a health insurance in your home country which is valid in Germany, you will get exempted from the insurance.

Cross-border commuters who only have French health insurance, have not applied for exemption from the Swiss insurance obligation and would like to remain insured in France: If you do not apply to the relevant cantonal office for an exemption by 30 September 2017 (using the Choix du systà ?me form), they will allocate you to a Swiss health insurer from which you are obliged to take out health insurance.

An exemption from the mandatory insurance is basically possible, in order to insure, for example, private and/or aid benefits.

We offer a special service with this plan for students and other persons who are required to make social security contributions: We will also take care of your exemption from mandatory insurance coverage and send you the confirmation of exemption you require for enrollment as quickly as possible.