Translation of "Befindet sich in planung" in English

Das Netzwerkelement befindet sich in der Planung.
The facility is being designed.
DGT v2019

Line 3 befindet sich in Planung.
Line 3 is under construction.
WikiMatrix v1

Eine zweite Linie befindet sich in Planung.
A second line is planned.
WikiMatrix v1

Dies befindet sich in der Planung.
This is in the planning stage.
CCAligned v1

Die zweite Phase des BIBFRAME -Projekts der Deutschen Nationalbibliothek befindet sich in Planung.
The second phase of the BIBFRAME project of the German National Library is currently at the planning stage.
ParaCrawl v7.1

Die Stiftungsprofessur befindet sich in Planung.
An endowed professorship is planned.
ParaCrawl v7.1

Diese interessante, geschichtsträchtige Wanderreise befindet sich momentan in der Planung.
This interesting, historic hiking tour is currently in the planning.
ParaCrawl v7.1

Der Bau eines neuen Saunabereichs befindet sich noch in Planung.
The construction of a new sauna section is currently in the planning stage.
ParaCrawl v7.1

Ein Mock-up in Form eines Kabinen-Demonstrators befindet sich zurzeit in Planung.
A mock-up in the form of a cabin demonstrator is currently being planned.
ParaCrawl v7.1

Der Expert Level befindet sich aktuell noch in Planung.
The Expert Level is currently still being developed.
CCAligned v1

Die Unterstützung weiterer Controller befindet sich in Planung.
We plan on supporting more controllers in the future.
ParaCrawl v7.1

Ein exclusiver Golfplatz in unmittelbarer Umgebung befindet sich derzeit in Planung.
An exclusive golf court next to the property is in the planning.
ParaCrawl v7.1

Eine dritte Ausstellung zur Eisenzeit befindet sich derzeit in Planung.
A third exhibition, about the Iron Age, is currently being prepared.
ParaCrawl v7.1

Ein viertes Apartment befindet sich in Planung.
A fourth apartment is in the planning stages.
ParaCrawl v7.1

Ein Video-Identifikationsverfahren befindet sich in Planung.
A video identification procedure is still in planning.
ParaCrawl v7.1

Eine sozialtherapeutische Einrichtung befindet sich in Planung.
An establishment for social therapy is planned.
ParaCrawl v7.1

Auch die weitere Automatisierung und Optimierung des Produktionsprozesses befindet sich in Planung.
We are also planning further robotization and optimalization of the producing process.
ParaCrawl v7.1

Ein jüdischer Kindergarten befindet sich in der Planung.
This is also shown in the further depiction of Paul in Acts.
ParaCrawl v7.1

Eine dritte 48-Seiten-Rolle befindet sich bereits in der Planung.
A third 48-page press is already being planned.
ParaCrawl v7.1

Der weitere Saisonverlauf befindet sich noch in der Planung.
The further schedule of the season remains to be decided.
ParaCrawl v7.1

Der Datenexport über ThingsSpeak wird derzeit noch nicht unterstützt, befindet sich aber in Planung.
ThingSpeak is currently not supported, but in planning stage.
ParaCrawl v7.1

Die Gesellschaft befindet sich derzeit in der Planung für ein weiteres Projekt im Luxussegment.
Currently we are at the plannung stage for a further real estate project in the luxury segment.
CCAligned v1

Das Unternehmen befindet sich in der Planung eines für den Sommer 2015 angedachten Explorationsprogramms.
The C ompany is in the planning stage for an exploration program for the summer of 2015.
ParaCrawl v7.1