Translation of "Befindet sich in der testphase" in English
Die
industrielle
Produktionsanlage
dafür
in
Tianjin
befindet
sich
derzeit
in
der
letzten
Testphase.
The
flat
rolling
production
base
in
Tianjin
is
in
the
final
phase
of
equipment
testing.
WikiMatrix v1
Dieses
Feature
befindet
sich
aktuell
in
der
Testphase.
This
feature
is
currently
in
its
testing
phase.
CCAligned v1
Ein
entsprechender
Aufbau
befindet
sich
in
der
Testphase.
A
corresponding
set-up
is
currently
in
the
test
phase.
ParaCrawl v7.1
Kodak
befindet
sich
in
der
heißen
Testphase
der
Feinabstimmung
des
Beschichtungsprozesses.
Kodak
is
in
the
final
phase
of
fine-tuning
the
coating
process.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
befindet
es
sich
in
der
Testphase.
It
is
currently
in
the
test
phase.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Prototyp
von
Cryostar
und
Lewa
befindet
sich
derzeit
in
der
Testphase.
The
first
prototype
from
Cryostar
and
Lewa
is
currently
in
the
testing
phase.
ParaCrawl v7.1
Nimses
Blockchain
befindet
sich
jetzt
in
der
Testphase.
Nimses
Blockchain
is
now
in
the
testing
phase.
CCAligned v1
Das
Projekt
befindet
sich
noch
in
der
Testphase.
The
project
is
still
in
it’s
testing
period.
CCAligned v1
B2B
Panel
befindet
sich
in
der
Testphase.
B2B
Panel
is
in
the
testing
phase.
CCAligned v1
Der
Letzte
befindet
sich
in
der
Testphase
und
führt
regelmäßig
die
Sendung.
The
latter
is
still
under
testing
and
does
not
conduct
regular
broadcasting.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
befindet
sie
sich
noch
in
der
Testphase.
Still
considered
in
testing
phase.
ParaCrawl v7.1
Der
Prototyp
der
Maschine
befindet
sich
gerade
in
der
Testphase.
The
prototype
of
the
machine
is
currently
in
its
test
phase.
ParaCrawl v7.1
Der
Service
Book
Taxi
befindet
sich
derzeit
in
der
Testphase.
The
Book
Taxi
service
is
currently
in
a
test
phase.
ParaCrawl v7.1
Eine
erste
Version
dieses
gekoppelten
Modellsystems
befindet
sich
derzeit
in
der
Testphase.
A
first
version
of
this
coupled
model
system
is
currently
in
the
test
phase.
ParaCrawl v7.1
Bea
befindet
sich
zurzeit
noch
in
der
Testphase
und
lernt
laufend
dazu.
Bea
is
currently
still
in
the
test
phase
and
is
constantly
learning
new
things.
ParaCrawl v7.1
Zur
Zeit
befindet
sich
das
Angebot
in
der
Testphase.
This
offer
is
currently
in
the
test
phase.
ParaCrawl v7.1
Noch
befindet
sich
das
Projekt
in
der
Testphase.
So
far
the
project
is
in
the
testing
phase.
ParaCrawl v7.1
Der
Shop
befindet
sich
noch
in
der
Testphase.
The
shop
is
still
in
the
test
phase.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
befindet
sich
das
Portal
in
der
Testphase
und
ist
eingeschränkt
nutzbar.
The
portal
is
currently
in
its
test
phase,
and
its
functions
are
limited.
ParaCrawl v7.1
Ein
neues
Produkt
befindet
sich
derzeit
in
der
Testphase.
A
new
product
is
currently
undergoing
testing.
ParaCrawl v7.1
Das
Software-Paket
befindet
sich
in
der
letzten
Testphase
vor
Freigabe.
The
software
package
is
in
the
final
test
phase
before
release.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Modul
befindet
sich
gegenwärtig
in
der
Testphase,
die
jedoch
noch
1999
abgeschlossen
werden
soll;
This
is
a
mission
rooted
in
the
history
of
statistics.
EUbookshop v2
Derzeit
befindet
es
sich
noch
in
der
Testphase,
aber
es
wurden
bereits
Einsparmöglichkeiten
identifiziert.
This
trial
project
is
still
in
process
but
from
the
initial
summary
we
were
already
able
to
identify
savings.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
befindet
sich
derzeit
in
der
Beta-Testphase
und
wird
Anfang
2009
auf
den
Markt
gebracht.
It
is
currently
in
Beta
Testing
and
will
be
launched
in
early
2009.
ParaCrawl v7.1
Die
Software
ist
bereits
am
Markt
erhältlich,
das
Messgerät
befindet
sich
noch
in
der
Testphase.
The
software
is
already
available
on
the
market
and
the
measurement
device
is
still
in
the
test
phase.
ParaCrawl v7.1
Ein
kostengünstiges
Impfpflaster
mit
Mikronadeln
für
die
Impfung
mit
inaktiviertem
Polioimpfstoff
befindet
sich
in
der
Testphase.
A
low-cost
microneedle
patch
for
delivering
inactivated
polio
vaccine
is
in
the
testing
phase.
ParaCrawl v7.1
Yspahan
befindet
sich
zurzeit
noch
in
der
Testphase
und
hat
deshalb
ein
paar
kleine
Einschränkungen.
Currently,
Yspahan
is
in
its
testing
phase
and
hence
has
a
few
minor
restrictions.
ParaCrawl v7.1
Im
Unterschied
zu
CAPPS
II
ist
„Secure
Flight“
zurzeit
auf
Inlandflüge
in
den
USA
beschränkt,
was
aus
neuer
Sicht
des
Datenschutzes
weit
weniger
problematisch
ist
als
CAPPS
II.
„Secure
Flight“
befindet
sich
erst
in
der
Testphase.
Unlike
CAPPS
II,
‘Secure
Flight’,
for
the
time
being,
is
limited
to
US
domestic
flights,
which
make
it
much
less
problematic
than
CAPPS
II
from
a
new
data
protection
point
of
view.
‘Secure
Flight’
is
only
in
its
testing
phase.
Europarl v8
Weitere
Methoden
wie
weltraumgestützte
Abwehr
(NFIRE)
oder
das
Abfangen
der
Rakete
in
der
Startphase
(Boeing
AL-1)
befindet
sich
noch
in
der
Testphase.
Reagan
established
the
Strategic
Defense
Initiative
Organization
(SDIO),
which
was
later
changed
to
the
Ballistic
Missile
Defense
Organization
(BMDO).
Wikipedia v1.0
Doch
es
befindet
sich
eben
noch
in
der
Testphase
und
Sie
benötigen
ein
USB-Kabel
zum
Verbindungsaufbau,
bevor
Sie
Android
Inhalte
am
PC
sehen
können.
But
then
again,
it
is
still
in
beta
phase
and
you
need
a
USB
cable
to
mirror
Android
on
PC.
ParaCrawl v7.1