Translation of "Befahren werden" in English
Ab
diesem
Punkt
kann
die
Strecke
mit
230
km/h
befahren
werden.
From
this
point,
the
line
can
be
run
at
up
to
250
km/h.
Wikipedia v1.0
März
1960
konnte
der
Abschnitt
Saarbrücken–Homburg
elektrisch
befahren
werden.
On
8
March
1960
the
line
could
be
run
electrically
between
Saarbrücken
and
Homburg.
Wikipedia v1.0
Sie
darf
von
Bad
Neustadt
bis
Gemünden
mit
wenigen
Einschränkungen
befahren
werden.
The
river
may
be
canoed
from
Bad
Neustadt
to
Gemünden
with
a
few
restrictions.
Wikipedia v1.0
Dieser
Abschnitt
kann
größtenteils
mit
100
km/h
befahren
werden.
Most
of
this
section
can
be
run
at
100
km/h.
Wikipedia v1.0
Außerdem
können
im
Solo-Modus
auch
die
selbst
erstellten
Strecken
befahren
werden.
This
version
also
allows
the
player
to
import
3D
models
for
the
cars,
which
can
also
be
skinned.
Wikipedia v1.0
Der
Abschnitt
zwischen
Köln
Hansaring
und
Overath
soll
zukünftig
im
20-Minuten-Takt
befahren
werden.
It
is
proposed
to
operate
the
section
between
Cologne
Hansaring
and
Overath
at
20-minute
intervals.
WikiMatrix v1
Die
Neubaustrecke
kann
freizügig
von
allen
Güter-
und
Personenzügen
im
Mischbetrieb
befahren
werden.
The
new
line
can
be
operated
with
all
freight
and
passenger
trains
in
mixed
traffic.
WikiMatrix v1
Ab
diesem
Punkt
kann
die
Strecke
mit
250
km/h
befahren
werden.
From
this
point,
the
line
can
be
run
at
up
to
250
km/h.
WikiMatrix v1
Die
Industriestraße
Mitte
kann
hier
nur
in
Richtung
Westen
befahren
werden.
Transfer
to
the
east
branch
can
only
be
done
at
Tengah.
WikiMatrix v1
Mit
verringerter
Segelfläche
oder
unter
Motor
können
auch
flache
Gewässer
befahren
werden.
With
a
reduced
sail
area
or
under
motor,
it
is
also
possible
to
travel
in
shallow
water.
EuroPat v2
Diese
Weiche
darf
mit
einer
Höchstgeschwindigkeit
»40«
befahren
werden.
The
switch
W3
may
be
traversed
with
a
maximum
speed
"40".
EuroPat v2
Dieser
Abschnitt
kann
seit
dem
11.
Mai
1996
doppelspurig
befahren
werden.
This
section
has
been
double-track
since
11
May
1996.
WikiMatrix v1
Im
Ausführungsbeispiel
soll
das
Stammgleis
(18)
von
einem
Schienenfahrzeug
befahren
werden.
In
the
embodiment,
the
main
track
(18)
is
to
be
crossed
by
a
rail
vehicle.
EuroPat v2
Die
Strecke
konnte
ab
dem
1.
November
1903
durchgehend
befahren
werden.
The
whole
line
could
be
operated
from
1
November
1903.
WikiMatrix v1
Der
Lift
kann
direkt
von
der
Straße
aus
eben
befahren
werden.
The
lift
can
be
taken
directly
from
the
street.
ParaCrawl v7.1
Der
Forstweg
kann
jedoch
gut
mit
dem
Auto
befahren
werden.
However,
the
forest
road
can
be
easily
driven
along
by
car.
ParaCrawl v7.1
Steigendes
Geschäftsvolumen
bedeutet,
dass
mehr
Straßen
befahren
werden
müssen.
Increasing
volumes
of
business
mean
more
roads
to
be
travelled.
CCAligned v1
Schwierige
Naturrodelbahnen
dürfen
nur
von
geübten
und
erfahrenen
Rodlern
befahren
werden.
Difficult
natural
toboggan
runs
may
only
be
used
by
experienced
tobogganists.
ParaCrawl v7.1
Die
Strecke
ist
einheitlich
ausgeschildert
und
kann
in
beide
Richtungen
befahren
werden.
The
route
is
uniformly
signposted
and
can
be
ridden
in
both
directions.
ParaCrawl v7.1