Translation of "Beendigung des rechtsstreits" in English
Einigen
sich
der
Kläger
und
der
Beklagte
vor
dem
Gericht
oder
vor
dem
Berichterstatter
auf
eine
Lösung
zur
Beendigung
des
Rechtsstreits,
so
kann
der
Inhalt
dieser
Vereinbarung
in
einem
Protokoll
festgestellt
werden,
das
vom
Präsidenten
oder
vom
Berichterstatter
sowie
vom
Kanzler
unterzeichnet
wird.
Where
the
applicant
and
the
defendant
come
to
an
agreement
before
the
Tribunal
or
the
Judge-Rapporteur
as
to
the
solution
putting
an
end
to
the
dispute,
the
terms
of
that
agreement
may
be
recorded
in
minutes
signed
by
the
President
or
the
Judge-Rapporteur
and
by
the
Registrar.
DGT v2019
Im
Mai
entschied
der
Deli
High
Court,
dass
HM
Megabrands
jede
direkte
oder
indirekte
Nutzung
der
Marke
vorerst
bis
zur
Beendigung
des
Rechtsstreits
zu
unterlassen
habe.
In
May,
the
Deli
High
Court
ruled
that
HM
Megabrands
should
desist
any
direct
or
indirect
use
of
the
mark
for
the
time
being
until
the
according
to
the
court
lawsuit
ends.
ParaCrawl v7.1