Translation of "Beendete projekte" in English

Bei dieser Berechnung nicht berücksichtigt: beendete Projekte und Projekte, bei denen der EU-Beitrag den förderfähigen Kosten des Projekts entspricht.
Not taken into account for this calculation: ended projects and projects where the EU contribution = Eligible costs of the project.
DGT v2019

Ich beendete meine Projekte.
I completed my projects.
OpenSubtitles v2018

Voraussetzung ist, dass die Forschungsdaten nachweislich aus bewilligten FWF-Projekten der letzten fünf Jahren hervorgegangen sind (beendete oder laufende Projekte, die nach dem 1.1.2010 bewilligt wurden).
Only research data that result from FWF projects which were granted during the past five years (completed or running projects which were approved after January 1, 2010) are eligible for the pilot.
ParaCrawl v7.1

Das kürzlich beendete ETI-Projekt hat in dieser Hinsicht viel geleistet.
A recently completed Economic and Technological Intelligence project has done much to strengthen this provi­sion.
EUbookshop v2

Die erfolgreich beendeten Projekte sammeln dabei meist mehr Geld ein als angestrebt.
Successfully completed projects usually raise more money than it was sought.
ParaCrawl v7.1